Hana Kofránková
| Mgr. Hana Kofránková | |
|---|---|
| Narození | 5. ledna 1949 (75 let) Valašské Meziříčí nebo Praha |
| Povolání | režisérka, učitelka a herečka |
| Alma mater | Univerzita Karlova |
 Seznam děl v Souborném katalogu ČR | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. | |
Hana Kofránková (* 5. ledna 1949 Valašské Meziříčí) je česká režisérka a pedagožka.
Život
[editovat | editovat zdroj]Vystudovala český jazyk a estetiku na FFUK a dramaturgii na DAMU. Působí hlavně jako režisérka rozhlasových her nebo rozhlasového čtení na pokračování. Načetla také Babičku Boženy Němcové v režii Aleše Vrzáka. Za režii rozhlasové inscenace hry Henrika Ibsena Heda Gablerová obdržela významné rozhlasové ocenění Prix Bohemia.[1]
Rozhlasová režie a četba (neúplné)
[editovat | editovat zdroj]- 1989 Daniela Fischerová: Zapřený Albert, Český rozhlas, dramaturg: Josef Hlavnička, režie: Hana Kofránková, hráli: Eduard Cupák, Petr Hotmar, Marek Tomažič, Jiří Adamíra, Jorga Kotrbová, Svatopluk Beneš [2].
- 1991 Ingmar Bergman: Dobrá vůle (Den goda viljan) román inspirovaný životem Bergmannových rodičů Erika Bergmana a Karin Åkerblom[3] byl zpracován v Českém rozhlasu v roce 1993 jako dramatizovaná četba na pokračování, překlad a rozhlasová úprava: Zbyněk Černík, básně přeložila Eva Klimentová, hráli: Ladislav Mrkvička, Ivan Trojan, Lukáš Hlavica, Valérie Zawadská, Miroslav Moravec a Miroslav Vladyka.[4]
- 1992 Český rozhlas: Fernando de Rojas: Celestina. Tragikomedie o Kalistu a Melibeji, složená na pokárání pošetilých milenců. Přeložil Eduard Hodoušek. Dramatizace Jiří Kamen. Hudba Miroslav Kořínek. Dramaturgie Jarmila Konrádová. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Kalisto (Ivan Řezáč), Melibea (Taťjana Medvecká), Celestina (Jiřina Jirásková), Parmeno (Martin Dejdar), Sempronio (Michal Pavlata), Areusa (Jana Paulová), Elicie (Simona Stašová), Tristan (Zdeněk Mahdal), Sosia (Lukáš Hlavica), Pleberio (Vlastimil Brodský), Lukrecie (Lenka Termerová), Centurio (Vlastimil Zavřel), Alisa (Drahomíra Fialková) a průvodce (Rudolf Pellar).[5]
- 1997 Leo Perutz: Noc pod Kamenným mostem. Osmidílná dramatizovaná četba na pokračování. Podle překladu Tomáše Kratěny zdramatizoval Rudolf Ráž, v režii Hany Kofránkové hráli: Eliška Balzerová, Josef Červinka, Stanislav Zindulka, Antonín Molčík, Václav Postránecký, Ilona Svobodová, Rudolf Pellar, Eva Horká, Petr Pelzer, Růžena Merunková, Veronika Tůmová, Michal Dlouhý, Vlastimil Zavřel, Vladimír Bejval, Miloš Hlavica, Jiří Hálek, Jan Medlík, Květoslava Straková, Ladislav Trojan, Bořivoj Navrátil, Jiří Langmajer a další.[6]
- 2001 Joseph Sheridan Le Fanu: Ten, který tě nespouští z očí. Přeložil a zdramatizoval Josef Hlavnička, hudba Petr Mandel, dramaturgie Jana Weberová, režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Patrick O'Grady (Otakar Brousek), kapitán James Barton (Ladislav Frej), Patrik, právník, potomek OˇGradyho (Ivan Trojan), Generál Montague (Josef Somr), Macklin (Stanislav Fišer), Doktor Richards (Miloš Hlavica), George Norcott (Jiří Ornest), neznámý (Stanislav Oubram), Hawkins (David Novotný), Fiakrista (Steva Maršálek), hlas (Richard Honzovič) a Lady Rochdaleová (Věra Kubánková).[7]
- 2002 Virginia Woolfová: Nové šaty (The New Dress), 1924, povídka. Zpracováno v Českém rozhlasu v roce 2002, v překladu Zuzany Mayerové a v režii Hany Kofránkové četla Taťjana Medvecká[8]
- 2005 Marco Polo: Milión. O záležitostech Tatarů a východních Indií, čtrnáctidílná četba na pokračování. Četli: Rudolf Pellar, Miroslav Středa, Pavel Soukup a Igor Bareš. Překlad: Miroslava Mattušová, režie: Hana Kofránková
- 2006 Klaus Mann: Bod obratu: Zpráva o jednom životě (Der Wendepunkt), zpracováno v Českém rozhlasu jako dvanáctidílná četba na pokračování. Podle překladu Anny Siebenscheinové připravil Miroslav Stuchl, v dramaturgii Petra Turka a v režii Hany Kofránkové četl Pavel Soukup.[9]
- 2007 Melita Denková: Pekelná hospoda, Český rozhlas, hudba Jiří Svěrák, dramaturgie Václava Ledvinková, režie Hana Kofránková. Hrají: Stanislav Zindulka, Ondřej Vetchý, Klára Sedláčková-Oltová, Jana Paulová, Martin Myšička, Barbora Hrzánová, Jiří Lábus, Miriam Kantorková, Tomáš Pergl, Jiří Litoš a Petr Šplíchal.[10]
- 2007 Daniela Fischerová: Cesta k pólu, příběh o hledání smyslu života na samém jeho konci. Hudba: Marko Ivanovič, dramaturgie: Martin Velíšek, režie: Hana Kofránková. Hrají: Jiřina Jirásková, Josef Somr, Viola Zinková, Bořivoj Navrátil, Vilma Cibulková, Zdeněk Hess, Miriam Kantorková, Hana Brothánková a Jan Polívka.[11]
- 2009 Jarmila Loukotková: Navzdory básník zpívá. Četbu připravila Hana Soukupová. Četla Hana Kofránková. Režie Lubomír Koníř. Český rozhlas České Budějovice.
- 2010 Daniela Fischerová: Nevděčné děti, Český rozhlas, dramaturg: Hynek Pekárek, režie: Hana Kofránková, hrají: Dana Syslová, Bořivoj Navrátil, Jitka Smutná, Lucie Pernetová, Kryštof Hádek, Magdaléna Borová, Klára Sedláčková-Oltová a Lukáš Hlavica [12].
- 2010 Arthur Conan Doyle: Pět pomerančových jadérek, překlkad Zora Wolfová, dramatizace Hynek Pekárek, hudba Tomáš Klár, dramaturg Martin Velíšek, režie: Hana Kofránková. Hráli: Viktor Preiss, Otakar Brousek starší, Martin Písařík, Jiří Köhler, Jan Novotný, Miroslav Táborský, Dalimil Klapka, Marie Štípková, Jan Kostroun, Ivan Dejmal, Tomáš Pergl, Petr Šplíchal, Jiří Suchý, Bedřich Švácha a Jiří Litoš.
- 2013 Daniela Fischerová: Vánoční akce, Český rozhlas, režie: Hana Kofránková, hraje: Stanislav Zindulka [13].
- 2015 Grace McCleen: Skvostná země, překlad Kateřina Novotná, rozhlasová dramatizace Marie Nováková, hudba Jiří Strohner, dramaturgie Zuzana Drtinová Vojtíšková, režie Hana Kofránková. Hráli: Viktorie Hrachovcová, Jan Hartl, Apolena Veldová, Miroslav Hanuš, Jan Vlasák, Matyáš Hlaváček, Jan Köhler, Anna Klusáková, Prokop Košař a Alžběta Volhejnová.
- 2016 Joyce Cary: Kopytem do hlavy, z dramatizace v Českém rozhlasu: desetidílnou četbu na pokračování z vlastního překladu připravil Jiří Josek, četl Jan Kanyza, režii měla Hana Kofránková.
Další práce pro rozhlas
[editovat | editovat zdroj]
- Jakob Wassermann: Kašpar Hauser, zpracováno v Českém rozhlasu v roce 2006 jako dvanáctidílná četba na pokračování. Z překladu Evy Pilařové pro rozhlas připravil Stanislav Migda, v režii Aleše Vrzáka četli: Hana Kofránková, Petr Křiváček, Alfred Strejček a Kryštof Hádek.[14]
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ Tlustý hubeného nenamluví, říká Hana Kofránková
- ↑ Daniela Fischerová: Zapřený Albert aneb Příběh o žalu a lži na stránkách Českého rozhlasu
- ↑ BERGMAN, Ingmar. Dobrá vůle. Překlad Zbyněk Černík, Eva Klimentová. Praha: Panda Argo, 1993. 247 s. ISBN 80-85794-24-1.
- ↑ BEZDÍČKOVÁ, Vladimíra. Ingmar Bergman: Dobrá vůle [online]. Český rozhlas, 2018-07-14 [cit. 2018-07-14]. Dostupné online.
- ↑ Fernando de Rojas: Celestina na stránkách Českého rozhlasu
- ↑ ŘÍHOVÁ, Marie. Leo Perutz: Noc pod Kamenným mostem. Příběhy z tajemného prostředí rudolfinské Prahy [online]. Český rozhlas, 2021-06-06 [cit. 2021-06-06]. Dostupné online.
- ↑ VENCLOVÁ, Renata. Joseph Sheridan Le Fanu: Ten, který tě nespouští z očí. Hororový příběh pronásledovaného námořního kapitána [online]. Český rozhlas, 2020-12-27 [cit. 2020-12-27]. Dostupné online.
- ↑ Tvůrčí skupina Drama a literatura. Odkaz a Nové šaty. Experimentálně laděné povídky Virginie Woolfové [online]. Český rozhlas, 2021-03-07 [cit. 2021-03-28]. Dostupné online.
- ↑ STUCHL, Miroslav. Klaus Mann: Bod obratu. Zpráva o jednom životě [online]. Český rozhlas, 2021-10-12 [cit. 2021-10-12]. Dostupné online.
- ↑ Melita Denková: Pekelná hospoda Archivováno 4. 11. 2014 na Wayback Machine. na stránkách Českého rozhlasu
- ↑ Daniela Fischerová: Cesta k pólu [online]. Český rozhlas, 2017-10-01 [cit. 2017-10-01]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-10-02.
- ↑ Daniela Fischerová: Nevděčné děti Archivováno 9. 3. 2014 na Wayback Machine. na stránkách Českého rozhlasu
- ↑ Daniela Fischerová: Vánoční akce na stránkách Českého rozhlasu
- ↑ Tvůrčí skupina Drama a literatura. Jakob Wassermann: Kašpar Hauser aneb Cizí hoch. Drastický příběh nalezence inspirovaný skutečnými událostmi [online]. Český rozhlas, 2022-04-19 [cit. 2022-04-19]. Dostupné online.
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]- Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Hana Kofránková
- Databáze českého amatérského divadla – Osobnosti: KOFRÁNKOVÁ, Hana, Mgr.
- Hana Kofránková ve Filmové databázi
