rdfs:comment
| - Andranik Teymourian (Teheran, 6 de març de 1983) és un futbolista armeni-iranià de la dècada de 2010. Fou internacional amb la selecció de l'Iran. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Bolton Wanderers FC, Fulham FC i Esteghlal, entre d'altres. (ca)
- أندرانيك تيموريان (بالأرمنية: Անդրանիկ Թէյմուրեան)؛ من مواليد 6 مارس 1983 في طهران في إيران)، لاعب كرة قدم إيراني من أصل أرمني. بدأ مسيرته الكروية مع عقاب في موسم 2003/2004، وفي عام 2004 انتقل إلى ، ولعب معهم حتى عام 2006، ومنذ عام 2006 وهو يلعب مع نادي بولتون واندررز الإنجليزي. و قد بدأ باللعب مع منتخب إيران لكرة القدم في عام 2005. (ar)
- Andranik Samarani Teymourian (armenisch Անդրանիկ Սամարանի Թեյմուրյան, persisch آندرانيک تيموريان; * 6. März 1983 in Teheran) ist ein ehemaliger iranischer Fußballspieler. Er gehört der armenischen Minderheit im Iran an und war 2015 der einzige iranische Nationalspieler christlichen Glaubens sowie der erste christliche Kapitän der Nationalmannschaft überhaupt. (de)
- Andranik Teymourian (Teherán, Irán, 6 de marzo de 1983), futbolista iraní. Juega de volante y actualmente smilita en el Machine Sazi FC de la Iran Pro League. (es)
- Andranik Teymourian (persan : آندرانيک تيموريان, arménien : Անդրանիկ Թէյմուրեան), né le 6 mars 1983, est un footballeur international iranien appartenant à la communauté des Arméniens d'Iran. Il joue au poste de milieu défensif avec le (en). Lors du mondial 2014, il était le seul joueur chrétien de l'équipe d'Iran et reste à ce jour le seul chrétien à avoir été capitaine de l'équipe d'Iran (il porta le brassard à sept reprises entre 2014 et 2016). Son surnom est Ando, son numéro fétiche est le 14 et son frère aîné (en), passé notamment par le 1. FSV Mayence 05, était lui aussi footballeur. (fr)
- Is imreoir sacair é Andranik Teymourian (r.6 Márta, 1983). Imríonn sé faoi láthair le Tractor Sazi. D'imir sé le Bolton Wanderers F.C. agus Fulham F.C. roimhe sin.Tá sé ag imirt ar fhoireann náisiúnta na hIaráine, agus is é an t-aon Chríostaí ar an bhfoireann é. (ga)
- Andranik Teymourian (pengucapan Persia: [آندرانيك تيموريان], Pelafalan Armenia: ; lahir 6 Maret 1983) adalah gelandang bertahan tim nasional sepak bola Iran yang berdarah campuran Armenia-Iran. Dia juga salah satu pemain Iran yang beragama Kristen selain Daniel Davari dan Steven Beitashour. (in)
- 안드라니크 테이무리안 사마라니(페르시아어: آندرانيک تيموريان, Andranik Teymourian Samarani, 1983년 3월 6일 ~ )는 이란의 전 축구 선수로서 포지션은 수비형 미드필더이다. (ko)
- アンドラニク・テイムリアン(ペルシア語: آندرانيک تيموريان, ラテン文字表記: Anderanik Teymourian, 1983年3月6日 - )は、イラン・テヘラン出身の元同国代表サッカー選手。現役時代のポジションはミッドフィールダー(センターハーフ)。 中盤でゲームを組み立てるタイプのミッドフィールダーで、威力のあるミドルシュートも装備。サイドハーフでもプレーできる。甘いマスクで、イラン国内では非常に人気がある。 アルメニア系イラン人で、キリスト教徒である。なお、2015年には非ムスリム(非イスラム教徒)として史上初めてイラン代表のキャプテンとなった。 (ja)
- Andranik Teymourian (nato Andranik Timotian Samarani; in persiano آندرانیک تیموریان ; in armeno: Անդրանիկ Թէյմուրեան?; Teheran, 6 marzo 1983) è un calciatore iraniano, centrocampista attualmente svincolato e della Nazionale iraniana. Di etnìa armena, vanta la singolarità di essere l'unico giocatore cristiano nella rosa della Nazionale di calcio dell'Iran e il primo ad aver preso parte alla fase finale di un campionato mondiale di calcio (nel 2006), 28 anni dopo Andranik Eskandarian. (it)
- Andranik Tejmurijan, właśc. Andranik Timotijan Samarani (perski آندرانيک تيموريان, ormiański Անդրանիկ Թէյմուրեան,ur. 6 marca 1983 w Teheranie) – irański piłkarz pochodzenia ormiańskiego grający na pozycji defensywnego pomocnika. (pl)
- Andranik Teymourian (Teheran, 6 maart 1983), voetbalnaam Andranik, is een Iraanse voetballer die speelt voor Esteghlal Teheran. Hij heeft een Armeense achtergrond. (nl)
- Andranik Timoutian Samarani (em persa: آندرانیک تیموریان - Teerão, 6 de março de 1983) é um futebolista iraniano, que atua no , onde joga no meio-campo. Ele, que possui origem armênia, atuou na Seleção Iraniana entre 2005 e 2008, tendo disputado a Copa do Mundo FIFA de 2006. (pt)
- Andranik Teymourian (Även stavat Andranik Teimourian), född 6 mars 1983 i Teheran, Iran, är en armenisk-iransk fotbollsspelare som spelar för och Irans fotbollslandslag. (sv)
- Андрани́к «Андо́» Теймуря́н Самара́ни (перс. آندرانيک تيموريان; арм. Անդրանիկ "Անդո" Թեյմուրյան Սամարանի; 6 марта 1983, Тегеран) — иранский футболист, опорный полузащитник. Младший брат Сержика Теймуряна. Единственный футболист-христианин, выступавший за сборную Ирана. (ru)
- Андранік Теймурян (перс. آندرانیک تیموریان, вірм. Անդրանիկ Թեյմուրյան,нар. 6 березня 1983, Тегеран) — іранський футболіст, вірменського походження, півзахисник клубу «Трактор Сазі» та національної збірної Ірану. (uk)
- 安德拉尼克·泰穆里安(波斯语:آندرانيک تيموريان,亚美尼亚语:Անդրանիկ Թէյմուրեան,英语:Andranik Teymourian或Andranik Teimourian,1983年3月6日-),原名安德拉尼克·蒂莫蒂安·萨马拉尼(Andranik Timotian Samarani),是一位亚美尼亚族的伊朗足球运动员,場上能够胜任中场的多个位置,包括、右边前卫、中前卫甚至边锋。 (zh)
- Andranik Tejmurijan (perský zápis آندرانيک تيموريان, arménský zápis Անդրանիկ Թէյմուրեան) je íránský fotbalista arménského původu. V letech 2006 až 2010 působil v anglické Premier League, od prosince 2014 je hráčem klubu z Tabrízu. Reprezentoval na Mistrovství světa ve fotbale 2006 v Německu, kde Íránci získali jediný bod a vypadli v základní skupině. Tejmurijan však svými výkony zaujal a dostal nabídku na přestup do Boltonu. V roce 2011 získal s klubem Esteghlal FC . (cs)
- Andranik Timotian-Samarani, commonly known as Andranik "Ando" Teymourian (Armenian: Անդրանիկ Թէյմուրեան; Persian: آندرانيک تیموریان, romanized: Ândrânik Teymuryân, born 6 March 1983) is an Iranian retired professional footballer who usually played as a defensive midfielder, but could also play as a wide midfielder. He is notably the first Christian to captain the Iran national team. From 2006 to the end of 2010, he played for three clubs in England, namely Bolton Wanderers and Fulham in the Premier League and Barnsley in the Football League Championship. (en)
|