rdfs:comment
| - Arciopatství svatého Martina v Beuronu (německy Erzabtei St. Martin zu Beuron, latinsky Archiabbatia Sancti Martini Beuronensis) je benediktinské v německém městečku ve spolkové zemi Bádensko-Württembersko. Klášter je znám jako místo původu Beuronské umělecké školy. (cs)
- Die Erzabtei St. Martin zu Beuron (lat. Archiabbatia Sancti Martini Beuronensis) ist ein seit 1863 bestehendes Benediktinerkloster in Beuron im Oberen Donautal und Stammkloster der Beuroner Kongregation. In den Gebäuden bestand zuvor vom 11. Jahrhundert bis 1803 das Augustiner-Chorherrenstift Beuron. (de)
- Beuron Archabbey (in German Erzabtei Beuron, otherwise Erzabtei St. Martin; in Latin Archiabbatia Sancti Martini Beuronensis; Swabian: Erzabtei Beira) is a major house of the Benedictine Order located at Beuron in the upper Danube valley in Baden-Württemberg in Germany. (en)
- La arquiabadía de Beuron (en alemán: Erzabtei Beuron, o también Erzabtei St. Martin; en latín: Archiabbatia Sancti Martini Beuronensis) es un monasterio de la orden benedictina situado en Beuron, en el valle del Danubio, en el estado alemán de Baden-Württemberg. (es)
- L'archi-abbaye de Beuron (Erzabtei St. Martin zu Beuron) est l'abbaye-mère de la congrégation de Beuron, l'une des congrégations faisant partie de la confédération bénédictine. Elle se situe en Allemagne, dans le land de Bade-Wurtemberg à Beuron, dans la région du Danube supérieur. Elle est consacrée à saint Martin. (fr)
- L'arciabbazia San Martino di Beuron (in tedesco: Erzabtei Beuron o Erzabtei St. Martin) è la più grande sede monastica dell'Ordine di San Benedetto in Germania, e si trova presso la città di Beuron, (Beuren, Buren Wirtemberg) valle del Danubio, nell'attuale stato del Baden-Württemberg. (it)
- ボイロン修道院(Erzabtei St. Martin zu Beuron、ラテン語:Archiabbatia Sancti Martini Beuronensis)は、ドイツジグマリンゲン郡のベネディクト会修道院。 (ja)
- Arcyopactwo św. Marcina w Beuron – benedyktyński klasztor w Beuron w dolinie Dunaju w Niemczech, założony w 1863 w miejscu, gdzie tradycja życia klasztornego sięga IX w. Od 1873 r. posiada status opactwa macierzystego Kongregacji Beuron. (pl)
- De aartsabdij van Beuron (Erzabtei St. Martin zu Beuron) is een benedictijnenabdij in Beuron, Baden-Württemberg. Naar deze abdij is de Congregatio Beuronensis, congregatie van Beuron (1873) genoemd. (nl)
- Архиаббатство Бойрон (лат. Archiabbatia Sancti Martini Beuronensis) — бенедиктинский монастырь на Верхнем Дунае в немецкой общине Бойрон в федеральной земле Баден-Вюртемберг. (ru)
|