rdfs:comment
| - Fitz ist im englischsprachigen Raum eine patronymische Vorsilbe in Familiennamen anglo-normannischer Herkunft. Sie entstand aus dem normannischen fiz/filz (= Sohn, vgl. französisch fils, lateinisch filius). (de)
- Fitz est un mot anglo-normand qui signifie « fils ». Il est notamment utilisé dans les noms de famille à préfixe patronymique pour signifier « fils de ». (fr)
- Фиц (англ. Fitz) — приставка, часть нормандского патронимического имени - fils de... («сын такого-то»), например fils de Gérald («сын Джеральда»). Нормандский вариант в свою очередь происходит от латинского лат. filius - сын. (ru)
- Фіц — префікс або частка перед прізвищами англонормандського походження. Походить від нормандського fiz / filz, що означає «син», тому префікс зазвичай пов'язувався з іменем батька (наприклад, Фіцгільберт, означає «син Гільберта»). Існують винятки, коли префікс вживався разом з іменем матері. Префікс застосовувався як прізвище незаконнонароджених (позашлюбних дітей знаті) (uk)
- Fitz (pronounced "fits") was a patronymic indicator used in Anglo-Norman England to help distinguish individuals by identifying their immediate predecessors. Meaning "son of", it would precede the father's forename, or less commonly a title held by the father. In rare cases it formed part of a matronymic to associate the bearer with a more prominent mother. Convention among modern historians is to represent the word as fitz, but in the original Norman French documentation it appears as fiz, filz, or similar forms, deriving from the Old French noun filz, fiz (French fils), meaning "son of", and ultimately from Latin filius (son). Its use during the period of English surname adoption led to its incorporation into patronymic surnames, and at later periods this form was adopted by English king (en)
|