rdfs:comment
| - HaKirya (en hebreu: הקריה), és un barri que es troba al centre de la ciutat de Tel Aviv, en aquest barri es troben el centre de govern de la ciutat, i la principal base militar de les FDI, el Campament Rabin (en hebreu: מַחֲנֶה רַבִּין) (transliterat: Mahané Rabin), anomenat així en honor de l'ex-Primer Ministre d'Israel, Isaac Rabin. Va ser una de les primeres bases del Tzahal i és la seva seu central des de 1948. (ca)
- ha-Kirja (hebrejsky: הקריה) je čtvrť v centrální části Tel Avivu v Izraeli. Je součástí správního obvodu Rova 6 a samosprávné jednotky Rova Lev ha-Ir. (cs)
- الكرياه (بالعبرية: הַקִּרְיָה؛ هَاكِرْيَاه) هي منطقة في وسط تل أبيب، التي تضم المركز الحكومي لمنطقة تل أبيب وقاعدة قوات الدفاع الإسرائيلية الرئيسية، معسكر رابين (بالعبرية: מַחֲנֶה רַבִּין) سمي باسم إسحاق رابين. وهي إحدى القواعد الأولى لقوات الدفاع الإسرائيلية، وكانت بمثابة مقر قيادة الجيش منذ تأسيسها في عام 1948. (ar)
- HaKirya, or The Kirya (Hebrew: הַקִּרְיָה, lit. The Campus), is an area in central Tel Aviv, consisting of an urban military base north of Kaplan Street, and a civilian area south of it. HaKirya contains the Tel Aviv District's government center and the major Israel Defense Forces (IDF) base Camp Rabin (Hebrew: מַחֲנֶה רַבִּין, Mahaneh Rabin), named for Yitzhak Rabin. It was one of the first IDF bases and has served as the IDF's headquarters since its founding in 1948. Being located in a dense urban environment, the base serves mainly command, administrative, communications, and support functions. (en)
- HaKirya (en hebreo: הקריה), es un barrio que se haya en el centro de la ciudad de Tel Aviv, en este barrio se encuentran el centro de gobierno de la ciudad, y la principal base militar de las FDI, el Campamento Rabin (en hebreo: מחנה רבין) (transliterado: Mahané Rabin) , llamado así en honor del ex-Primer Ministro de Israel, Isaac Rabin. Fue una de las primeras bases del Tzahal y es su sede central desde 1948. (es)
- HaKirya, o la Kirya (ebraico: הַקִּרְיָה, letteramente: il Campus), è un'area centrale di Tel Aviv, di cui fanno perte la base militare del Campo Rabin a nord e l'area civile a sud. Ad HaKirya si trova il governo centrale del distretto di Tel Aviv e la più grande base delle forze di difesa israeliane Campo Rabin (מַחֲנֶה רַבִּין, Mahaneh Rabin), così chiamata in onore dell'ex primo ministro israeliano Yitzhak Rabin. (it)
- HaKirya (em hebraico: הַקִּרְיָה, lit. o campus), é uma área militar na Tel Aviv central. Foi fundada em 1948. (pt)
- Ha-Kirja (hebr. הקריה; pol. Kampus) – osiedle rządowe w mieście Tel Awiw-Jafa w Izraelu, znajdujące się na terenie Dzielnicy Szóstej. (pl)
- 哈基里亞(HaKirya,希伯来语:הַקִּרְיָה)是位於以色列特拉維夫市中心的一個地區,由卡普蘭街以北的拉賓營軍事基地和以南的平民區構成。以色列國防軍的總部位於這裡。這裡自1948年開始就有軍事基地,並自1954年開始就是以色列國防軍的總部。 (zh)
|