rdfs:comment
| - Heiden és un municipi del cantó d'Appenzell Ausser-Rhoden (Suïssa). (ca)
- Heiden (appenzellerdeutsch Hääde [hæːdə, hɛːdə]) ist eine politische Gemeinde im nordöstlichen Schweizer Kanton Appenzell Ausserrhoden. (de)
- Heiden (prononcu Hajdn en la loka alemana lingvo Häädä) estas komunumo en la kantono Apencelo Ekstera de Svislando (800 metrojn super marnivelo). Dum la jaro 2002, ĝi havis 4000 enloĝantojn. La areo de la komunumo estas 7.48 km². Ĉirkaŭ la jaro 1650, la vilaĝoj Wolfhalden kaj Heiden ne povis interkonsenti pri la kontrolo super la vilaĝa preĝejo. Tio gvidis al la kreado de preĝejoj en ambaŭ vilaĝoj kaj sendependiĝo de ambaŭ. (eo)
- Heiden ist ein Ortsteil der lippischen Stadt Lage in Nordrhein-Westfalen. (de)
- Heiden Suitzako udalerria da. Appenzell Ausserrhoden kantonamenduan dago, Appenzell Ausserrhoden barrutian. 2014an 4,161 biztanle zituen 7,5 eta 7,48 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Heiden is a village and a municipality in the canton of Appenzell Ausserrhoden in Switzerland. Its Biedermeier village around the church square is listed as a heritage site of national significance. (en)
- Heiden es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores, hizo parte del extinto distrito de Vorderland. Limita al norte con las comunas de Lutzenberg y Thal (SG), al este con Wolfhalden, al sur con Reute, Oberegg (AI) y Wald, y al oeste con Rehetobel, Grub y Eggersriet (SG). Forman parte de la comuna las localidades de: Bissau, Schwendi, Unterrechstein y Zelg. (es)
- Heiden est une commune suisse du canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures. (fr)
- Heiden (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 4 210 abitanti del Canton Appenzello Esterno. (it)
- Heiden is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Appenzell Ausserrhoden.Heiden telt 4.031 inwoners. (nl)
- Heiden (gsw. Hääde) – gmina (niem. Einwohnergemeinde) w północno-wschodniej Szwajcarii, w kantonie Appenzell Ausserrhoden. 31 grudnia 2014 liczyła 4082 mieszkańców. Do 1995 należała do okręgu Vorderland. (pl)
- Heiden (schweizertyska: Hääde) är en ort och kommun i kantonen Appenzell Ausserrhoden i Schweiz. Kommunen har 4 227 invånare (2021). (sv)
- Heiden é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Exterior, com cerca de 4.051 habitantes. Estende-se por uma área de 7,48 km², de densidade populacional de 542 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Eggersriet (SG), Grub, Lutzenberg, Oberegg (AI), Rehetobel, Reute, Thal (SG), Wald, Wolfhalden. A língua oficial nesta comuna é o Alemão. (pt)
- Heiden är en Ortsteil i staden Lage i det tyska förbundslandet Nordrhein-Westfalen. Före den 1 januari 1970 var Heiden en självständig kommun. Heiden hade 2 184 invånare år 2009. (sv)
- Хайден (нем. Heiden) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Аппенцелль-Ауссерроден. Население составляет 4029 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3032. Находящаяся в нём деревня в стиле бидермайер вокруг церковной площади внесена в список объектов культурного наследия национального значения. (ru)
|