rdfs:comment
| - Das Dorf Castlebay, schottisch-gälisch Bàgh a’ Chaisteil, ist der Hauptort der Insel Barra auf den Äußeren Hebriden in Schottland. Es liegt an der Südküste der Insel und überblickt neben einer Bucht auch in der Nähe gelegene Inseln wie Vatersay. (de)
- Castlebay (Scottish Gaelic: Bàgh a' Chaisteil) is the main village and a community council area on the island of Barra in the Outer Hebrides, Scotland. The village is located on the south coast of the island, and overlooks a bay in the Atlantic Ocean dominated by Kisimul Castle, as well as nearby islands such as Vatersay. Castlebay is also within the parish of Barra. The village is located on the A888, which serves as a circular road around Barra. In 1971 it had a population of 307. (en)
- Castlebay, Eskoziako gaeleraz: Bàgh a' Chaisteil, Eskoziako Barra uhartean dagoen udalerri nagusiena da, Kanpoko Hebridetan. Bertan, badiako uhartetxo batean eta udalerriko portuaren parean, Kisimul gaztelua dago. (eu)
- Is é Bágh a' Chaisteil Bharraigh, Comhairle nan Eilean Siar. Tá Caisteal Chiosmuil suite ar chreig sa bhá. (ga)
- Castlebay, en gaélique écossais Bàgh a' Chaisteil, est le principal port et village de l'île de Barra dans les Hébrides extérieures au large de la côte occidentale de l'Écosse. (fr)
- Castlebay (in gaelico scozzese: Bagh a' Chasteil) è il centro principale dell'isola scozzese di Barra, isola dell'Oceano Atlantico facente parte dell'arcipelago delle Ebridi Esterne. (it)
- Castlebay (gael. Bàgh a' Chaisteil) – główna miejscowość i port na wyspie Barra, będącej częścią Hebrydów Zewnętrznych. W 1971 miejscowość liczyła 307 mieszkańców. (pl)
- Castlebay är huvudstad och den största staden på Barra i Yttre Hebriderna i Skottland. Byn är belägen 25 km från Lochboisdale. Orten har 307 invånare (1971). (sv)
|