rdfs:comment
| - المعهد الموسيقي الأعلى لليكاو (بالإنجليزية: Conservatori Superior de Música del Liceu) هي، تأسست في 21 فبراير 1837، في إسبانيا. (ar)
- Das Conservatori Superior de Música del Liceu in Barcelona, kürzer auch das Conservatori del Liceu ist eine der wichtigsten und renommiertesten Musikhochschulen in Katalonien. (de)
- Le Conservatoire supérieur de musique du Liceu (en catalan, Conservatori Superior de Música del Liceu) de Barcelone est une des écoles de musique les plus importantes et prestigieuses de Catalogne. (fr)
- リセウ高等音楽院(Conservatori Superior de Música del Liceu)または単にリセウ音楽院は、1837年にスペインのバルセロナに設立された音楽大学/音楽学校である。経営母体はリセウ大劇場で有名な。スペインで最も著名な音楽院の一つである。 「リセウ」という表記は学校の所在するカタルーニャ自治州の公用語であるカタルーニャ語の名称(Conservatori Superior de Música del Liceu)を元にしている。スペイン語では「リセオ」となりConservatorio Superior de Música del Liceoと表記する。またConservatori Superior Liceuや単にConservatori Liceuと表記するなど、カタルーニャ語とスペイン語のどちらで表記するかや高等課程を強調するかによって様々な表記が使われており一様でない。ここでは便宜上カタルーニャ語表記で統一する。 (ja)
- Het Conservatori Superior de Música del Liceu is een conservatorium in Barcelona en werd opgericht in 1837. Oorspronkelijk is het conservatorium opgericht als deel van het Gran Teatre del Liceu, maar inmiddels heeft het zich daarvan los gemaakt. (nl)
- Conservatori Superior de Música del Liceu (in catalano: Kunsəɾβəˈtɔɾi supəɾiˈo ðə ˈmuzikə ðəl liˈsɛw) è un conservatorio con sede a Barcellona, Catalogna, Spagna. Fu fondato nel 1837 con il nome di Liceo Filo-dramático de Montesión. (it)
- El Conservatori del Liceu de Barcelona és una de les escoles de música més importants i prestigioses de Catalunya. Fou creat el 1837 amb el nom de Liceu Filo-dramàtic de Montesion i aviat es va posar a l'alçada de les millors institucions docents. En el 1847, la institució inaugurà el Gran Teatre del Liceu. En el 1854, el conservatori i el teatre se separaren administrativament, però en tota la resta de la seva existència la seva interrelació ha estat constant.Sempre hi va haver una preocupació per dotar talents nacionals al teatre de l'òpera. La qualitat del seu cos docent era tal que el conservatori va aconseguir en molt poc temps una reputació formidable com a camp de cultiu de grans cantants i instrumentistes, cosa que es va traduir en el fet que, a poc a poc, va atraure els alumnes i (ca)
- Conservatori Superior de Música del Liceu (Catalan pronunciation: [kunsəɾβəˈtɔɾi supəɾiˈo ðə ˈmuzikə ðəl liˈsɛw]) is a music college in Barcelona, Catalonia, Spain. It was created in 1837 with the name Liceo Filo-dramático de Montesión. In 1847 the institution inaugurated the opera house Gran Teatre del Liceu. In 1854, the Liceo Filarmónico and the Gran Teatre del Liceu separated administratively. Nevertheless, both entities have always remained closely linked. (en)
- El Conservatorio Superior de Música del Liceo (en catalán: Conservatori Superior de Música del Liceu) de Barcelona es una de las escuelas de música más importantes y prestigiosas de España. Se creó en 1837 con el nombre de Liceu Filo-dramàtic de Montesion. En 1847, la institución inauguró el Gran Teatro del Liceo. En 1854, el conservatorio y el teatro se separaron administrativamente, pero a lo largo de su existencia, hasta la fecha, se ha mantenido una interrelación permanente entre ambas instituciones. (es)
|