rdfs:comment
| - Maximilià de Liechtenstein (1578 - Raab, 1645) membre de família noble de Moràvia i militar. Era germà de Karl el primer príncep de Liechtenstein. Va estar al càrrec dels exèrcits dels Habsburg com a oficial superior. (ca)
- Maxmilián kníže z Lichtenštejna (Maximilian Fürst von Liechtenstein) (6. listopadu 1578, Lednice – 29. dubna 1643, Ráb) byl moravsko-rakouský šlechtic z rodu Lichtenštejnů. Od mládí působil jako voják a dvořan ve službách Habsburků, mimo jiné bojoval na Bílé hoře, v císařské armádě nakonec dosáhl hodnosti polního maršála. Díky sňatku s dědičkou pánů z Boskovic převzal značný majetek na jižní Moravě, další statky získal během pobělohorských konfiskací. V roce 1623 byl povýšen na knížete. Jeho starším bratrem byl kníže Karel z Lichtenštejna (1569–1627). (cs)
- Ο Μαξιμιλιανός, γερμ. Maximilian (6 Νοεμβρίου 1578 - 29 Απριλίου 1645) από τον Οίκο του Λίχτενσταϊν ήταν αδελφός του Καρόλου πρίγκιπα του Λίχτενσταϊν. Έγινε υψηλόβαθμος αξιωματικός στην υπηρεσία των Αψβούργων, ώσπου προήχθη στον βαθμό του στρατάρχη. Το 1623 ανήλθε σε πρίγκιπα της αυτοκρατορίας. (el)
- Maximilian von Liechtenstein (* 6. November 1578; † 29. April 1645 in Raab) war ein Adliger aus dem Haus Liechtenstein. Als hoher Offizier, zuletzt im Rang eines Feldmarschalls, stand er in kaiserlich Habsburger Diensten. 1623 wurde er in den Reichsfürstenstand erhoben. (de)
- Maximilian of Liechtenstein (6 November 1578 – 29 April 1645 in Győr) was a nobleman from the House of Liechtenstein. He was a senior military officer in the imperial Habsburg service, eventually promoted to the rank of Field Marshal. In 1623, he was raised to Imperial Prince. (en)
- Maximilian dari Liechtenstein (6 November 1578 – 29 April 1645 di Győr) adalah seorang bangsawan dari Wangsa Liechtenstein. Dia adalah seorang perwira militer senior di dinas kekaisaran Habsburg, ia akhirnya dipromosikan ke pangkat marsekal lapangan. Pada 1623, ia diangkat menjadi Pangeran Kekaisaran Romawi Suci. (in)
- Massimiliano del Liechtenstein (Eisgrub, 6 novembre 1578 – Raab, 29 aprile 1645) è stato un generale austriaco. Fu al servizio degli Asburgo come Feldmaresciallo del Sacro Romano Impero. Nel 1623 è ottenne il titolo di principe. (it)
- Максимилиан фон Лихтенштейн (нем. Maximilian von Liechtenstein; 6 ноября 1578 — 29 апреля 1645 в Раабе) — дворянин из Дома Лихтенштейнов. В звании фельдмаршала состоял на имперской службе у Габсбургов. В 1623 году был возведен в сан имперского князя. (ru)
|