| dbo:abstract
|
- طواف سويسرا 1933 (بالإنجليزية: 1933 Tour de Suisse) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 1 من السباق، وأقيم خلال الفترة 28 أغسطس 1933، وحتى 2 سبتمبر 1933، وامتدّ لمسافة 1253 كيلومتر، وهو من نوع سباق المرحلة، وقد شارك في السباق 60 متسابقاً ووصل إلى نهايته 45 متسابقاً.فاز فيه بالمركز الأول ماكس بولا، وبالمركز الثاني Albert Büchi ، وبالمركز الثالث غاسبار رينالدي، والفريق الفائز في ترتيب الفرق فريق سويسرا لركوب الدراجات. (ar)
- La Volta a Suïssa 1933 és la 1a edició de la Volta a Suïssa, una competició ciclista per etapes que es disputa per les carreteres de Suïssa. Aquesta edició es disputà del 28 d'agost al 2 de setembre de 1933, amb un recorregut de 1.253 km distribuïts en 5 etapes, amb inici i final a Zuric. El vencedor final fou l'austríac Max Bulla, seguit pel suís Albert Büchi i el francès Gaspard Rinaldi. (ca)
- Die 1. Tour de Suisse fand vom 28. August bis 2. September 1933 statt. Sie wurde in fünf Etappen über eine Distanz von 1253 Kilometern ausgetragen. Gesamtsieger wurde der Österreicher Max Bulla. Bulla, der damals erfolgreichste Radrennfahrer seines Landes, war nach Starts in Belgien und Frankreich erst eine Stunde vor Rennbeginn mit dem Nachtzug in Zürich eingetroffen. Die Rundfahrt startete in Zürich mit 60 Fahrern, von denen 45 Fahrer am letzten Tag – ebenfalls in Zürich – ins Ziel kamen. Besonders viele Ausfälle gab es auf der zweiten Etappe von Davos nach Luzern, auf der etwa der Sieger der ersten Etappe, , vier Kilometer vor dem Ziel entkräftet vom Rad steigen musste. Charles Antenen, einer der stärksten Schweizer, wurde von einem Auto angefahren und musste lange auf ein Ersatzrad warten, um dennoch weiterfahren zu können. Neben der Einzelwertung wurde auch eine Mannschaftswertung ausgefahren. Nach Schätzungen standen rund 500.000 Zuschauer am Straßenrand. (de)
- The 1933 Tour de Suisse was the inaugural edition of the Tour de Suisse cycle race and was held from 28 August to 2 September 1933. The race started and finished in Zürich. The race was won by Max Bulla. (en)
- Le Tour de Suisse 1933 est la première édition de cette course cycliste sur route masculine. Il s'est déroulé du 28 août au 2 septembre 1933 sur 5 étapes. C'est l'Autrichien Max Bulla qui l'emporte. (fr)
- La 1.ª edición de la Vuelta a Suiza (oficialmente Tour de Suisse) se disputó del 28 de agosto al 1 de septiembre de 1933 con un total de 1253 km repartidas en 5 etapas, con inicio y fin en Zúrich. El vencedor fue el austríaco Max Bulla, cubriendo la prueba a una velocidad media algo superior a los 31,5 km/h. (es)
- Il Giro di Svizzera 1933, prima edizione della corsa, si svolse dal 28 agosto al 2 settembre 1933 per un percorso totale di 1 253 km, con partenza e arrivo a Zurigo. Il corridore austriaco Max Bulla si aggiudicò la corsa concludendo in 39h46'46". Dei 60 ciclisti alla partenza arrivarono al traguardo in 45, mentre 15 si ritirarono. (it)
- 1-й выпуск Тура Швейцарии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Швейцарии. Гонка проводилась с 28 августа по 2 сентября 1933 года. Победу одержал австрийский велогонщик Макс Булла. (ru)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3286 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- 0001-08-28 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:distance
| |
| dbp:first
| |
| dbp:firstNat
| |
| dbp:name
| |
| dbp:next
| |
| dbp:second
| |
| dbp:secondNat
| |
| dbp:stages
| |
| dbp:third
| |
| dbp:thirdNat
| |
| dbp:time
| |
| dbp:unit
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- طواف سويسرا 1933 (بالإنجليزية: 1933 Tour de Suisse) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 1 من السباق، وأقيم خلال الفترة 28 أغسطس 1933، وحتى 2 سبتمبر 1933، وامتدّ لمسافة 1253 كيلومتر، وهو من نوع سباق المرحلة، وقد شارك في السباق 60 متسابقاً ووصل إلى نهايته 45 متسابقاً.فاز فيه بالمركز الأول ماكس بولا، وبالمركز الثاني Albert Büchi ، وبالمركز الثالث غاسبار رينالدي، والفريق الفائز في ترتيب الفرق فريق سويسرا لركوب الدراجات. (ar)
- La Volta a Suïssa 1933 és la 1a edició de la Volta a Suïssa, una competició ciclista per etapes que es disputa per les carreteres de Suïssa. Aquesta edició es disputà del 28 d'agost al 2 de setembre de 1933, amb un recorregut de 1.253 km distribuïts en 5 etapes, amb inici i final a Zuric. El vencedor final fou l'austríac Max Bulla, seguit pel suís Albert Büchi i el francès Gaspard Rinaldi. (ca)
- The 1933 Tour de Suisse was the inaugural edition of the Tour de Suisse cycle race and was held from 28 August to 2 September 1933. The race started and finished in Zürich. The race was won by Max Bulla. (en)
- Le Tour de Suisse 1933 est la première édition de cette course cycliste sur route masculine. Il s'est déroulé du 28 août au 2 septembre 1933 sur 5 étapes. C'est l'Autrichien Max Bulla qui l'emporte. (fr)
- La 1.ª edición de la Vuelta a Suiza (oficialmente Tour de Suisse) se disputó del 28 de agosto al 1 de septiembre de 1933 con un total de 1253 km repartidas en 5 etapas, con inicio y fin en Zúrich. El vencedor fue el austríaco Max Bulla, cubriendo la prueba a una velocidad media algo superior a los 31,5 km/h. (es)
- Il Giro di Svizzera 1933, prima edizione della corsa, si svolse dal 28 agosto al 2 settembre 1933 per un percorso totale di 1 253 km, con partenza e arrivo a Zurigo. Il corridore austriaco Max Bulla si aggiudicò la corsa concludendo in 39h46'46". Dei 60 ciclisti alla partenza arrivarono al traguardo in 45, mentre 15 si ritirarono. (it)
- 1-й выпуск Тура Швейцарии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Швейцарии. Гонка проводилась с 28 августа по 2 сентября 1933 года. Победу одержал австрийский велогонщик Макс Булла. (ru)
- Die 1. Tour de Suisse fand vom 28. August bis 2. September 1933 statt. Sie wurde in fünf Etappen über eine Distanz von 1253 Kilometern ausgetragen. Gesamtsieger wurde der Österreicher Max Bulla. Bulla, der damals erfolgreichste Radrennfahrer seines Landes, war nach Starts in Belgien und Frankreich erst eine Stunde vor Rennbeginn mit dem Nachtzug in Zürich eingetroffen. Die Rundfahrt startete in Zürich mit 60 Fahrern, von denen 45 Fahrer am letzten Tag – ebenfalls in Zürich – ins Ziel kamen. Besonders viele Ausfälle gab es auf der zweiten Etappe von Davos nach Luzern, auf der etwa der Sieger der ersten Etappe, , vier Kilometer vor dem Ziel entkräftet vom Rad steigen musste. Charles Antenen, einer der stärksten Schweizer, wurde von einem Auto angefahren und musste lange auf ein Ersatzrad war (de)
|
| rdfs:label
|
- طواف سويسرا 1933 (ar)
- Volta a Suïssa 1933 (ca)
- Tour de Suisse 1933 (de)
- 1933 Tour de Suisse (en)
- Vuelta a Suiza 1933 (es)
- Tour de Suisse 1933 (fr)
- Giro di Svizzera 1933 (it)
- Тур Швейцарии 1933 (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
