| dbo:abstract
|
- سباق طواف فرنسا 1960 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 26 يونيو - 17 يوليو 1960 على 21 (22 including split stages) مراحل. بعد مرور 112 ساعة و08 دقيقة و42 ثانية وبعد طي 4173 كم بمتوسط 37.21 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية غاستون نينسيني من إيطاليا، فيما حصد غراتسيانو باتيستيني من إيطاليا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب جان أدريانسيز من بلجيكا. (ar)
- El Tour de França 1960 serà dominat pels ciclistes italians, que col·locaren 4 corredors entre els 10 primers classificats. El vencedor final serà Gastone Nencini, el qual vestirà el mallot groc durant les darreres 12 etapes. A la sisena etapa es produeix una escapada de 4 corredors (Gastone Nencini, Roger Rivière, Jan Adriaenssens i Hans Junkermann) que trauran més de 14' al gran grup i que marcarà el desenvolupament d'aquesta edició, ja que tres d'ells acabaren a les 4 primeres posicions d'aquesta edició. Durant la 14a etapa Roger Rivière va patir un espectacular accident, que li hagués pogut costar la vida, en el descens del coll de Perjuret quan perseguia Gastone Nencini. Allà va perdre totes les opcions a la cursa i va truncar-se una prometedora carrera. La sortida d'aquesta edició es farà des de Lilla, amb 4 formacions de 12 corredors i 9 de 8. Sols l'equip italià arribarà al complet a París. Per primera vegada s'efectua un trasllat en tren entre dues ciutats, Bordeus i Mont-de-Marsan. (ca)
- The 1960 Tour de France was the 47th edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. It took place between 26 June and 17 July, with 21 stages covering a distance of 4,173 km (2,593 mi). The race featured 128 riders, of which 81 finished. Because Jacques Anquetil was absent after winning the 1960 Giro d'Italia, Roger Rivière became the main favourite. Halfway the race, Rivière was in second place behind Nencini, and with his specialty the time trial remaining, he was still favourite for the victory. When Rivière had a career-ending crash in the fourteenth stage, this changed, and Nencini won the Tour easily. (en)
- Die 47. Tour de France fand vom 26. Juni bis 17. Juli 1960 statt und führte auf 21 Etappen über 4173 Kilometer. Jacques Anquetil startete 1960 nur beim Giro d’Italia, so dass der Franzose Roger Rivière als Favorit ins Rennen ging. Es nahmen 128 Rennfahrer teil, von denen 81 klassifiziert wurden. (de)
- El 47.º Tour de Francia se disputó entre el 26 de junio y el 17 de julio de 1960 con un recorrido de 4173 km dividido en 21 etapas de las que la primera constó de dos sectores. Participaron 128 ciclistas repartidos en cuatro equipos de 12 corredores y en nueve equipos de 8 corredores. Lograron finalizar la prueba 81 destacando en esta faceta el equipo nacional italiano que llegó a París con todos sus integrantes. En la sexta etapa se produjo una escapada de cuatro corredores Gastone Nencini, Roger Rivière, Jan Adriaenssens y Hans Junkermann) que lograron llegar a meta con más de 14 minutos sobre el pelotón y que marcará el desarrollo de esta edición del Tour ya que tres de ellos acabarán entre las cuatro primeras posiciones de la clasificación general. El cuarto corredor integrante de la escapada, Roger Rivière, no finalizaría la prueba ya que en la 14.ª etapa sufriría un espectacular accidente en el descenso del que pondría fin a su carrera profesional al fracturarse la columna vertebral. Por primera vez se llevó a cabo un traslado por ferrocarril. Tuvo lugar el 5 de julio entre las ciudades de Burdeos, donde había finalizado la 9.ª etapa, y Mont-de-Marsan, donde al día siguiente se iniciaría la 10.ª etapa. El vencedor absoluto, el italiano Gastone Nencini, cubrió la prueba a una velocidad media de 37,210 km/h. (es)
- 1960ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 47. edizioa izan zen. 1960ko ekainak 26 eta uztailak 17 artean ospatu zen. 4173 kilometroko ibilbidea egin zen 21 etapatan banatuta, lehena bi sektoretan banatua egon zelarik. 128 txirrindularik parte hartu zuten 14 txirrindulariko 4 taldetan eta 8 txirrindulariko beste 9 taldetan banatuta. 81 izan ziren proba amaitu zutenak. Arlo honetan Italiako talde nazionala nabarmendu zen, Parisera bere txirrindulari guztiekin iritsi zena. Seigarren etapan lau txirrindularik osatutako ihesaldi bat gertatu zen. Gastone Nencini, , eta izan ziren lau txirrindulari horiek, helmugan pelotoiari 14 minutu baino gehiago atera ziotelarik, eta Tourraren edizio honen garapena markatuko zuena, horietatik hiruk lehen lau postuetan amaitzea lortuko baitzuten. Ihesaldiko laugarren kidea zen Roger Rivièrek ez zuen proba amaitzea lortu, 14. etapan jaisten istripu ikusgarri bat jasan baitzuen, bere kirol karrera amaitutzat emango zuena bizkarrezurra haustean. Lehen aldiz, trenbide bidez joan zen etapa baten helmugatik hurrengoaren hasiera punturaino. Uztailak 5ean izan zen, Bordele, 9. etapa amaitu zen tokia, eta Mont-de-Marsanen artean, non hurrengo egunean 10. etapa hasi zen. Tourraren garaileak, Gastone Nencini, proba 37,210 kilometro orduko abiaduran bete zuen. (eu)
- Le Tour de France 1960 est la 47e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 26 juin au 17 juillet 1960. La course, organisée par les journaux quotidiens L’Équipe et le Parisien Libéré, est constituée de 21 étapes pour 4 173 km, traverse deux pays, s'élance de Lille et arrive à Paris. La compétition est disputée par 128 coureurs, dont 81 parviennent à l'arrivée. L'épreuve est remportée par l'Italien Gastone Nencini qui a bénéficié notamment de la terrible chute du Français Roger Rivière dans la descente du Col de Perjuret lors de la 14e étape. (fr)
- ツール・ド・フランス1960は、ツール・ド・フランスとしては47回目の大会。1960年6月26日から7月17日まで、全21ステージで行われた。 (ja)
- Il Tour de France 1960, quarantasettesima edizione della Grande Boucle, si svolse in ventuno tappe tra il 26 giugno e il 17 luglio 1960, per un percorso di complessivi 4 173 chilometri. Fu vinto per la prima e unica volta dal passista-scalatore e discesista italiano Gastone Nencini (al primo ed unico podio nella corsa a tappe francese). Il "Leone del Mugello", quarto corridore italiano ad imporsi nell'importante gara francese, concluse le sue fatiche sugli asfalti transalpini con il tempo di 112h08'42". Il passista-scalatore italiano Graziano Battistini (all'unico podio della carriera, peraltro all'esordio nella Grande Boucle), si piazzò al secondo posto della classifica generale. Prima di questa edizione del 1960, soltanto nel 1949 due corridori italiani (Fausto Coppi e Gino Bartali) avevano terminato ai primi due posti della classifica generale il Tour de France. La terza posizione della classifica generale fu conseguita dal passista-scalatore belga Jan Adriaensens (al secondo e ultimo podio al Tour dopo un altro terzo posto da lui ottenuto nell'edizione del 1956). L'italiano Imerio Massignan vinse la classifica degli scalatori, il francese Jean Graczyk la graduatoria a punti. (it)
- De 47e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 26 juni 1960 in Rijsel en eindigde op 17 juli in Parijs. Er stonden 128 renners verdeeld over 13 ploegen aan de start.
* Aantal ritten: 22
* Totale afstand: 4173 km
* Gemiddelde snelheid: 37.210 km/u
* Aantal deelnemers: 128
* Aantal uitgevallen: 47 (nl)
- O Tour de France 1960 foi a 47º Volta a França, teve início no dia 26 de Junho e concluiu-se em 17 de Julho de 1960. A corrida foi composta por 21 etapas, no total mais de 4173 km, foram percorridos com uma média de 37,21 km/h. (pt)
- 47. Tour de France rozpoczął się 26 czerwca w Lille, a zakończył się 17 lipca w Paryżu. Wyścig składał się z 21 etapów (pierwszy etap został podzielony na 2 części), w tym: 12 etapów płaskich, 8 etapów górskich i po jednym etapie indywidualnej i drużynowej jazdy na czas. Cała trasa liczyła 4173 km. W klasyfikacji generalnej zwyciężył Włoch Gastone Nencini. W klasyfikacji górskiej najlepszy był kolejny Włoch, , w punktowej Francuz Jean Graczyk, a w klasyfikacji drużynowej zwyciężyła Francja. Najaktywniejszym kolarzem został Graczyk. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- سباق طواف فرنسا 1960 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 26 يونيو - 17 يوليو 1960 على 21 (22 including split stages) مراحل. بعد مرور 112 ساعة و08 دقيقة و42 ثانية وبعد طي 4173 كم بمتوسط 37.21 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية غاستون نينسيني من إيطاليا، فيما حصد غراتسيانو باتيستيني من إيطاليا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب جان أدريانسيز من بلجيكا. (ar)
- Die 47. Tour de France fand vom 26. Juni bis 17. Juli 1960 statt und führte auf 21 Etappen über 4173 Kilometer. Jacques Anquetil startete 1960 nur beim Giro d’Italia, so dass der Franzose Roger Rivière als Favorit ins Rennen ging. Es nahmen 128 Rennfahrer teil, von denen 81 klassifiziert wurden. (de)
- Le Tour de France 1960 est la 47e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 26 juin au 17 juillet 1960. La course, organisée par les journaux quotidiens L’Équipe et le Parisien Libéré, est constituée de 21 étapes pour 4 173 km, traverse deux pays, s'élance de Lille et arrive à Paris. La compétition est disputée par 128 coureurs, dont 81 parviennent à l'arrivée. L'épreuve est remportée par l'Italien Gastone Nencini qui a bénéficié notamment de la terrible chute du Français Roger Rivière dans la descente du Col de Perjuret lors de la 14e étape. (fr)
- ツール・ド・フランス1960は、ツール・ド・フランスとしては47回目の大会。1960年6月26日から7月17日まで、全21ステージで行われた。 (ja)
- De 47e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 26 juni 1960 in Rijsel en eindigde op 17 juli in Parijs. Er stonden 128 renners verdeeld over 13 ploegen aan de start.
* Aantal ritten: 22
* Totale afstand: 4173 km
* Gemiddelde snelheid: 37.210 km/u
* Aantal deelnemers: 128
* Aantal uitgevallen: 47 (nl)
- O Tour de France 1960 foi a 47º Volta a França, teve início no dia 26 de Junho e concluiu-se em 17 de Julho de 1960. A corrida foi composta por 21 etapas, no total mais de 4173 km, foram percorridos com uma média de 37,21 km/h. (pt)
- 47. Tour de France rozpoczął się 26 czerwca w Lille, a zakończył się 17 lipca w Paryżu. Wyścig składał się z 21 etapów (pierwszy etap został podzielony na 2 części), w tym: 12 etapów płaskich, 8 etapów górskich i po jednym etapie indywidualnej i drużynowej jazdy na czas. Cała trasa liczyła 4173 km. W klasyfikacji generalnej zwyciężył Włoch Gastone Nencini. W klasyfikacji górskiej najlepszy był kolejny Włoch, , w punktowej Francuz Jean Graczyk, a w klasyfikacji drużynowej zwyciężyła Francja. Najaktywniejszym kolarzem został Graczyk. (pl)
- El Tour de França 1960 serà dominat pels ciclistes italians, que col·locaren 4 corredors entre els 10 primers classificats. El vencedor final serà Gastone Nencini, el qual vestirà el mallot groc durant les darreres 12 etapes. A la sisena etapa es produeix una escapada de 4 corredors (Gastone Nencini, Roger Rivière, Jan Adriaenssens i Hans Junkermann) que trauran més de 14' al gran grup i que marcarà el desenvolupament d'aquesta edició, ja que tres d'ells acabaren a les 4 primeres posicions d'aquesta edició. (ca)
- The 1960 Tour de France was the 47th edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. It took place between 26 June and 17 July, with 21 stages covering a distance of 4,173 km (2,593 mi). The race featured 128 riders, of which 81 finished. (en)
- El 47.º Tour de Francia se disputó entre el 26 de junio y el 17 de julio de 1960 con un recorrido de 4173 km dividido en 21 etapas de las que la primera constó de dos sectores. Participaron 128 ciclistas repartidos en cuatro equipos de 12 corredores y en nueve equipos de 8 corredores. Lograron finalizar la prueba 81 destacando en esta faceta el equipo nacional italiano que llegó a París con todos sus integrantes. El vencedor absoluto, el italiano Gastone Nencini, cubrió la prueba a una velocidad media de 37,210 km/h. (es)
- 1960ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 47. edizioa izan zen. 1960ko ekainak 26 eta uztailak 17 artean ospatu zen. 4173 kilometroko ibilbidea egin zen 21 etapatan banatuta, lehena bi sektoretan banatua egon zelarik. 128 txirrindularik parte hartu zuten 14 txirrindulariko 4 taldetan eta 8 txirrindulariko beste 9 taldetan banatuta. 81 izan ziren proba amaitu zutenak. Arlo honetan Italiako talde nazionala nabarmendu zen, Parisera bere txirrindulari guztiekin iritsi zena. Tourraren garaileak, Gastone Nencini, proba 37,210 kilometro orduko abiaduran bete zuen. (eu)
- Il Tour de France 1960, quarantasettesima edizione della Grande Boucle, si svolse in ventuno tappe tra il 26 giugno e il 17 luglio 1960, per un percorso di complessivi 4 173 chilometri. Fu vinto per la prima e unica volta dal passista-scalatore e discesista italiano Gastone Nencini (al primo ed unico podio nella corsa a tappe francese). Il "Leone del Mugello", quarto corridore italiano ad imporsi nell'importante gara francese, concluse le sue fatiche sugli asfalti transalpini con il tempo di 112h08'42". (it)
|
