| dbo:abstract
|
- L'accident de Thule fou l'estavellament d'un Boeing B-52 Stratofortress de les Força Aèria dels Estats Units d'Amèrica a la a Groenlàndia el 21 de gener de 1968. (ca)
- Aféra Thulegate je dobře zdokumentovaný případ porušování dánského zákazu jaderných zbraní na svém území ze strany Spojených států amerických v 60. letech 20. století, který po odhalení v 90. letech vyvolal v Dánsku politický skandál. Svůj název dostala aféra podle , respektive grónského města Qaanaaq (dříve Thule), nejbližšího města v oblasti, které je však asi 100 km vzdálené na sever od místa havárie, a podle analogie s mnohem známější aférou Watergate. (cs)
- On 21 January 1968, an aircraft accident, sometimes known as the Thule affair or Thule accident (/ˈtuːli/; Danish: Thuleulykken), involving a United States Air Force (USAF) B-52 bomber occurred near Thule Air Base in the Danish territory of Greenland. The aircraft was carrying four B28FI thermonuclear bombs on a Cold War "Chrome Dome" alert mission over Baffin Bay when a cabin fire forced the crew to abandon the aircraft before they could carry out an emergency landing at Thule Air Base. Six crew members ejected safely, but one who did not have an ejection seat was killed while trying to bail out. The bomber crashed onto sea ice in North Star Bay, Greenland, causing the conventional explosives aboard to detonate and the nuclear payload to rupture and disperse, resulting in radioactive contamination of the area. The United States and Denmark launched an intensive clean-up and recovery operation, but the secondary stage of one of the nuclear weapons could not be accounted for after the operation was completed. USAF Strategic Air Command "Chrome Dome" operations were discontinued immediately after the accident, which highlighted the safety and political risks of the missions. Safety procedures were reviewed, and more stable explosives were developed for use in nuclear weapons. In 1995, a political scandal arose in Denmark after a report revealed the government had given tacit permission for nuclear weapons to be located in Greenland, in contravention of Denmark's 1957 nuclear-free zone policy. Workers involved in the clean-up program campaigned for compensation for radiation-related illnesses they experienced in the years after the accident. (en)
- Der Absturz einer B-52 nahe der Thule Air Base geschah am 21. Januar 1968. Bei diesem Unfall stürzte eine B-52 Stratofortress der United States Air Force (USAF) in der Nähe der Thule Air Base in Grönland ab. An Bord des Flugzeuges, das auf einer sogenannten „Chrome-Dome“-Mission unterwegs war, befanden sich vier Wasserstoffbomben des Typs B28. Über der Baffin Bay, westlich von Grönland, brach an Bord des Bombers ein Feuer aus, das die Besatzung dazu zwang, das Flugzeug zu verlassen. Beim Aufprall des Flugzeugs auf die Wasseroberfläche wurden die konventionellen Sprengladungen in den Atomwaffen ausgelöst, sodass die nähere Umgebung kontaminiert wurde. Von den sieben Besatzungsangehörigen konnten sich sechs retten, einer wurde beim Ausstieg aus dem Flugzeug tödlich verletzt. Dänemark (zu dem Grönland als autonomer Bestandteil gehört) und die Vereinigten Staaten von Amerika starteten eine großangelegte Such- und Dekontaminationsaktion, trotzdem konnten nicht alle Komponenten der vier Kernwaffen geborgen werden. Dies führte zu Medienberichten über den angeblichen Verlust einer kompletten Waffe. Dies wurde aber durch eine dänische Untersuchung widerlegt. Die als Vorbereitung für einen atomaren Zweitschlag durchgeführten „Chrome-Dome“-Flüge wurden nach dem Unfall vom USAF Strategic Air Command ausgesetzt und führten zur Erneuerung diverser Sicherheitsvorschriften und Änderungen an den Sprengköpfen der mitgeführten Waffen. (de)
- Se conoce como accidente de Thule al incidente de un Boeing B-52 Stratofortress de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos de América que transportaba armamento nuclear en la base aérea de Thule, en Groenlandia (Dinamarca) el 21 de enero de 1968. (es)
- L'accident de Thulé, également connu en anglais sous le nom de Thule affair ou Thule accident, en danois Thuleulykken, est un accident aérien survenu le 21 janvier 1968 et impliquant un bombardier B-52 de l'United States Air Force (USAF) qui se produit près de la base aérienne de Thulé sur le territoire danois du Groenland. L'appareil transporte quatre bombes à hydrogène au cours d'une mission d'alerte Chrome Dome de la guerre froide, au-dessus de la baie de Baffin, lorsqu'un incendie intérieur force l'équipage à abandonner l'appareil avant de pouvoir effectuer un atterrissage d'urgence à la base de Thulé. Six membres d'équipage s'éjectent sans accident, mais le septième, n'ayant pas de siège éjectable, est tué alors qu'il tente de sauter en parachute. Le bombardier s'écrase sur la banquise dans la baie North Star au Groenland, ce qui entraîne la détonation des explosifs conventionnels à bord, la rupture et la dispersion des charges nucléaires, conduisant à une contamination radioactive. La neige contaminée est envoyée aux États-Unis. Les États-Unis et le Danemark lancent une intense opération de nettoyage et de récupération mais l'étage secondaire de l'une des armes nucléaires était toujours manquant une fois l'opération terminée. Les opérations Chrome Dome du Strategic Air Command de l'USAF sont interrompues immédiatement après l'accident, ce qui met en exergue les risques de sûreté et les risques politiques de ces missions. Les procédures de sécurité sont révisées et des explosifs plus stables sont développés pour être utilisés dans les armes nucléaires. En 1995, un scandale politique au Danemark fait suite à un rapport ayant révélé que le gouvernement a donné des permissions implicites pour baser des armes nucléaires au Groenland, en violation de la politique danoise de 1957 de cette zone dénucléarisée. Les travailleurs ayant participé au programme de nettoyage ont fait campagne pour l'indemnisation des maladies liées aux radiations dont ils ont été victimes dans les années suivant l'accident. (fr)
- チューレ空軍基地米軍機墜落事故（チューレくうぐんきちべいぐんきついらくじこ）は、1968年1月21日に、アメリカ空軍のB-52爆撃機が起こした事故である。チューレ事故あるいはチューレ事件ともいう。 (ja)
- Het vliegtuigongeluk bij Thule, ook bekend als het Thule-incident, vond plaats op 21 januari 1968 toen er brand aan boord uitbrak van een bommenwerper van het type B52 van de Amerikaanse luchtmacht van de Amerikaanse basis Thule Air Base in Groenland. Initieel probeerde de bemanning een noodlanding te maken, echter toen de situatie aan boord ondraaglijk werd verlieten 6 bemanningsleden per schietstoel het vliegtuig. Eén bemanningslid kwam om het leven omdat hij geen beschikking had over een schietstoel. Het vliegtuig stortte later neer met 4 nucleaire raketten (H-bommen) aan boord. Drie van de kernwapens werden geborgen, één is nooit gevonden, met als gevolg radioactieve besmetting van een groot gebied.
* Bemanningslid Calvin Snapp wordt gered nadat hij zijn schietstoel heeft gebruikt.
* Luchtfoto van de crashsite. Een spoor van zwart ijs met bovenaan de plaats waar het vliegtuig neerkwam.
* Camp Hunziker dat werd gebouwd op locatie.
* Vervuild ijs wordt afgevoerd tijdens Project Crested Ice.
* Mk-28 thermonucleaire bommen zoals betrokken waren bij het ongeluk. (nl)
- Авиакатастрофа над базой Туле — авиационная катастрофа, произошедшая 21 января 1968 года, когда после возникновения пожара на борту стратегического бомбардировщика B-52 экипаж был вынужден экстренно покинуть самолёт над базой ВВС США Туле в Гренландии, и неуправляемая машина потерпела крушение вблизи от базы. Бомбардировщик выполнял боевое патрулирование в рамках операции «Хромированный купол» и нёс четыре термоядерные бомбы B28FI. В результате падения самолёта, оставленного экипажем, термоядерные боеприпасы разрушились, вызвав радиационное заражение местности. В марте 2009 года журнал «Time» включил инцидент в список наиболее серьёзных ядерных катастроф. В 1995 году часть документов, связанных с катастрофой, была рассекречена, в результате чего она стала достоянием гласности. Это вызвало политический кризис в Дании, так как полёты американских бомбардировщиков в воздушном пространстве Гренландии нарушали официально провозглашённый безъядерный статус страны. Впоследствии в прессе появлялись основанные на рассекреченных документах сообщения о том, что в ходе поисковых работ были обнаружены обломки только трёх из четырёх бомб, находившихся на борту, а судьба четвёртой остаётся неизвестной. (ru)
- O Acidente da Base Aérea de Thule de 1968 foi um acidente ocorrido no dia 21 de janeiro de 1968, envolvendo um B-52 Stratofortress da Força Aérea dos Estados Unidos. Nessa data, a aeronave caiu no gelo a alguns quilômetros da e os investigadores só conseguiram recuperar três das quatro bombas nucleares. Segundo documentos que eram confidenciais, obtidos graças à 'Freedom of Information Act' (lei americana que permite que as agências federais revelem seus documentos), os americanos nunca conseguiram localizar a bomba, apesar das buscas realizadas perto da base aérea de Thule, onde em 1968 um bombardeiro estratégico B-52 caiu com quatro bombas nucleares a bordo. A base de Thule, a mais setentrional da Força Aérea dos Estados Unidos e de grande importância estratégica, foi construída em plena guerra fria, no início da década de 1950. Era um elo importante na cadeia de radares do Norad (sistema de vigilância do espaço aéreo americano), previsto para detetar qualquer lançamento de mísseis soviéticos. (pt)
- Авіакатастрофа над базою Туле — авіаційна катастрофа, яка відбулася 21 січня 1968 року, коли після виникнення пожежі на борту стратегічного бомбардувальника B-52 екіпаж був змушений екстрено покинути літак над базою ВПС США Туле в Гренландії, і некерована машина зазнала аварії неподалік від бази. Бомбардувальник виконував бойове патрулювання в рамках операції «Хромований купол» і ніс чотири термоядерні бомби B28FI. Внаслідок падіння літака, залишеного екіпажем, термоядерні боєприпаси зруйнувалися, викликавши радіаційне забруднення місцевості. У березні 2009 року журнал «Time» включив інцидент до списку найсерйозніших ядерних катастроф. В 1995 році частина документів, пов'язаних із катастрофою, була розсекречена, внаслідок чого вона стала надбанням гласності. Це викликало політичну кризу в Данії, оскільки польоти американських бомбардувальників у повітряному просторі Гренландії порушували офіційно проголошений без'ядерний статус країни. Згодом у пресі з'являлися засновані на розсекречених документах повідомлення про те, що під час пошукових робіт були виявлені уламки тільки трьох з чотирьох бомб, які перебували на борту, а доля четвертої залишається невідомою. (uk)
- 1968年美国图勒空军基地B-52坠毁事件，是一起发生在1968年1月21日的飞机坠毁事件，事件中一架美国空军的B-52轰炸机坠毁。这架B-52轰炸机携带了4颗氢弹，执行冷战期间的，在飞越北冰洋的巴芬湾时，因为机舱起火迫使机组人员在迫降前放弃飞机。6名机组人员成功脱险，但其中1名因为没有弹射座椅，在试图跳伞时死亡。飞机随后坠入格陵兰的北极星海湾，导致4颗氢弹头破裂并扩散，产生大范围的放射性污染。 美国和丹麦启动了一次集中清理和恢复工作，但其中一颗弹头未被找到。事發後美国战略空军的立即终止，这更加突出了此任务的安全和政治风险。随后一系列的安全措施被加强，并研制出核武器上使用的更稳定的常规炸药。 1995年，有报告揭发有意对格陵兰的核武器事故保持缄默，这违反了1957年丹麦的无核区域政策。参与清理的工人因为核辐射产生相关疾病，一直在寻求赔偿。2009年3月，时代杂志认为这次事故是世界上最严重的一起核事故。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'accident de Thule fou l'estavellament d'un Boeing B-52 Stratofortress de les Força Aèria dels Estats Units d'Amèrica a la a Groenlàndia el 21 de gener de 1968. (ca)
- Aféra Thulegate je dobře zdokumentovaný případ porušování dánského zákazu jaderných zbraní na svém území ze strany Spojených států amerických v 60. letech 20. století, který po odhalení v 90. letech vyvolal v Dánsku politický skandál. Svůj název dostala aféra podle , respektive grónského města Qaanaaq (dříve Thule), nejbližšího města v oblasti, které je však asi 100 km vzdálené na sever od místa havárie, a podle analogie s mnohem známější aférou Watergate. (cs)
- Se conoce como accidente de Thule al incidente de un Boeing B-52 Stratofortress de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos de América que transportaba armamento nuclear en la base aérea de Thule, en Groenlandia (Dinamarca) el 21 de enero de 1968. (es)
- チューレ空軍基地米軍機墜落事故（チューレくうぐんきちべいぐんきついらくじこ）は、1968年1月21日に、アメリカ空軍のB-52爆撃機が起こした事故である。チューレ事故あるいはチューレ事件ともいう。 (ja)
- 1968年美国图勒空军基地B-52坠毁事件，是一起发生在1968年1月21日的飞机坠毁事件，事件中一架美国空军的B-52轰炸机坠毁。这架B-52轰炸机携带了4颗氢弹，执行冷战期间的，在飞越北冰洋的巴芬湾时，因为机舱起火迫使机组人员在迫降前放弃飞机。6名机组人员成功脱险，但其中1名因为没有弹射座椅，在试图跳伞时死亡。飞机随后坠入格陵兰的北极星海湾，导致4颗氢弹头破裂并扩散，产生大范围的放射性污染。 美国和丹麦启动了一次集中清理和恢复工作，但其中一颗弹头未被找到。事發後美国战略空军的立即终止，这更加突出了此任务的安全和政治风险。随后一系列的安全措施被加强，并研制出核武器上使用的更稳定的常规炸药。 1995年，有报告揭发有意对格陵兰的核武器事故保持缄默，这违反了1957年丹麦的无核区域政策。参与清理的工人因为核辐射产生相关疾病，一直在寻求赔偿。2009年3月，时代杂志认为这次事故是世界上最严重的一起核事故。 (zh)
- On 21 January 1968, an aircraft accident, sometimes known as the Thule affair or Thule accident (/ˈtuːli/; Danish: Thuleulykken), involving a United States Air Force (USAF) B-52 bomber occurred near Thule Air Base in the Danish territory of Greenland. The aircraft was carrying four B28FI thermonuclear bombs on a Cold War "Chrome Dome" alert mission over Baffin Bay when a cabin fire forced the crew to abandon the aircraft before they could carry out an emergency landing at Thule Air Base. Six crew members ejected safely, but one who did not have an ejection seat was killed while trying to bail out. The bomber crashed onto sea ice in North Star Bay, Greenland, causing the conventional explosives aboard to detonate and the nuclear payload to rupture and disperse, resulting in radioactive cont (en)
- Der Absturz einer B-52 nahe der Thule Air Base geschah am 21. Januar 1968. Bei diesem Unfall stürzte eine B-52 Stratofortress der United States Air Force (USAF) in der Nähe der Thule Air Base in Grönland ab. An Bord des Flugzeuges, das auf einer sogenannten „Chrome-Dome“-Mission unterwegs war, befanden sich vier Wasserstoffbomben des Typs B28. Über der Baffin Bay, westlich von Grönland, brach an Bord des Bombers ein Feuer aus, das die Besatzung dazu zwang, das Flugzeug zu verlassen. Beim Aufprall des Flugzeugs auf die Wasseroberfläche wurden die konventionellen Sprengladungen in den Atomwaffen ausgelöst, sodass die nähere Umgebung kontaminiert wurde. Von den sieben Besatzungsangehörigen konnten sich sechs retten, einer wurde beim Ausstieg aus dem Flugzeug tödlich verletzt. (de)
- L'accident de Thulé, également connu en anglais sous le nom de Thule affair ou Thule accident, en danois Thuleulykken, est un accident aérien survenu le 21 janvier 1968 et impliquant un bombardier B-52 de l'United States Air Force (USAF) qui se produit près de la base aérienne de Thulé sur le territoire danois du Groenland. L'appareil transporte quatre bombes à hydrogène au cours d'une mission d'alerte Chrome Dome de la guerre froide, au-dessus de la baie de Baffin, lorsqu'un incendie intérieur force l'équipage à abandonner l'appareil avant de pouvoir effectuer un atterrissage d'urgence à la base de Thulé. Six membres d'équipage s'éjectent sans accident, mais le septième, n'ayant pas de siège éjectable, est tué alors qu'il tente de sauter en parachute. Le bombardier s'écrase sur la banquis (fr)
- Het vliegtuigongeluk bij Thule, ook bekend als het Thule-incident, vond plaats op 21 januari 1968 toen er brand aan boord uitbrak van een bommenwerper van het type B52 van de Amerikaanse luchtmacht van de Amerikaanse basis Thule Air Base in Groenland. Initieel probeerde de bemanning een noodlanding te maken, echter toen de situatie aan boord ondraaglijk werd verlieten 6 bemanningsleden per schietstoel het vliegtuig. Eén bemanningslid kwam om het leven omdat hij geen beschikking had over een schietstoel.
* Bemanningslid Calvin Snapp wordt gered nadat hij zijn schietstoel heeft gebruikt.
*
*
*
* (nl)
- O Acidente da Base Aérea de Thule de 1968 foi um acidente ocorrido no dia 21 de janeiro de 1968, envolvendo um B-52 Stratofortress da Força Aérea dos Estados Unidos. Nessa data, a aeronave caiu no gelo a alguns quilômetros da e os investigadores só conseguiram recuperar três das quatro bombas nucleares. (pt)
- Авиакатастрофа над базой Туле — авиационная катастрофа, произошедшая 21 января 1968 года, когда после возникновения пожара на борту стратегического бомбардировщика B-52 экипаж был вынужден экстренно покинуть самолёт над базой ВВС США Туле в Гренландии, и неуправляемая машина потерпела крушение вблизи от базы. Бомбардировщик выполнял боевое патрулирование в рамках операции «Хромированный купол» и нёс четыре термоядерные бомбы B28FI. В результате падения самолёта, оставленного экипажем, термоядерные боеприпасы разрушились, вызвав радиационное заражение местности. В марте 2009 года журнал «Time» включил инцидент в список наиболее серьёзных ядерных катастроф. (ru)
- Авіакатастрофа над базою Туле — авіаційна катастрофа, яка відбулася 21 січня 1968 року, коли після виникнення пожежі на борту стратегічного бомбардувальника B-52 екіпаж був змушений екстрено покинути літак над базою ВПС США Туле в Гренландії, і некерована машина зазнала аварії неподалік від бази. Бомбардувальник виконував бойове патрулювання в рамках операції «Хромований купол» і ніс чотири термоядерні бомби B28FI. Внаслідок падіння літака, залишеного екіпажем, термоядерні боєприпаси зруйнувалися, викликавши радіаційне забруднення місцевості. У березні 2009 року журнал «Time» включив інцидент до списку найсерйозніших ядерних катастроф. (uk)
|
