| dbo:abstract
|
- General elections were held in Zambia on 19 December 1968 to elect the National Assembly and President. The first post-independence polls saw incumbent Kenneth Kaunda retain his post as president, whilst his United National Independence Party, the only party to field candidates in all 105 constituencies, won 81 of the 105 seats in the National Assembly. Voter turnout was 82.5% in the parliamentary election, but 87.1% in the presidential election. The only other contestants in the National Assembly elections were the Zambian African National Congress (73 candidates), and three independents. The United Party, which had been established in 1966, was banned in 1968, with many of its members absorbed by the ZANC. The election campaign was marred by violence, with UNIP members in Northern and Luapula Provinces blocking ZANC candidates from lodging nomination papers, resulting in 30 UNIP candidates running unopposed. Nevertheless, the election saw a swing towards the ZANC; four ministers lost their seats. In 1972, the Kaunda government announced its intention to make UNIP the only legally permitted party in the country. This was formalised with a new constitution that was promulgated in August 1973. As a result, the 1968 elections were the last multiparty elections held in Zambia until 1991. (en)
- Die Wahl in Sambia 1968 fand am 19. Dezember 1968 statt. Die Wahl war eine Ja/Nein-Abstimmung über den Präsidenten, in der Kenneth Kaunda ohne Gegenkandidaten antrat, und über die Nationalversammlung. Weder die Zahl der registrierten Wähler noch die der Beteiligung an der Abstimmung über den Präsidenten sind bekannt. Bei diesen Wahlen zur Nationalversammlung Sambias, zu der im Wesentlichen Kandidaten der United National Independence Party von Kenneth Kaunda und des sambischen African National Congress antraten, wurden 962.150 Stimmen abgegeben, von denen 63.490 ungültig waren und 898.660 gültig. (de)
- Las elecciones generales de Zambia de 1968 tuvieron lugar el 19 de diciembre del mencionado año con el objetivo de elegir al presidente de la República y a 105 de los 110 miembros de la Asamblea Nacional para el período 1969-1974. Fueron las primeras elecciones que tenían lugar desde la independencia de la colonia británica de Rodesia del Norte bajo el nombre «República de Zambia», las primeras elecciones sin distinción racial (al haber sido abolidos los escaños parlamentarios reservados para descendientes de europeos, y los únicos comicios nacionales bajo el régimen de la «» (1964-1973), así como las últimas elecciones presidenciales y parlamentarias libres hasta 1991. El presidente en ejercicio era Kenneth Kaunda, del Partido Unido de la Independencia Nacional (UNIP), elegido jefe de gobierno en las realizadas poco antes de la independencia e investido como presidente al momento de la misma. Kaunda se presentó para la reelección como aspirante del UNIP, mientras que su único oponente fue Harry Nkumbula, del opositor Congreso Nacional Africano de Zambia (ZANC). El , única formación política con registro legal además del UNIP y el ZANC, fue proscripto poco antes de las elecciones. Fuera de algunos candidatos independientes, la competencia fue en su mayoría puramente bipartidista. Una oleada de violencia política en las provincias del Norte y Luapula llevó a que varios candidatos del ZANC no pudieran presentar sus documentos de nominación allí, y 28 aspirantes del UNIP resultaron elegidos sin oposición antes de que se realizara la votación. Debido a que el sistema empleado para la elección parlamentaria estaba ligado a la elección presidencial, la totalidad de los votantes registrados en las circunscripciones no disputadas se contaron como votos a la candidatura de Kaunda, garantizándole más de un cuarto de los votos registrados. La campaña se caracterizó por brotes esporádicos de violencia entre partidarios del UNIP, que se garantizó la hegemonía en las provincias norteñas del Este, Luapula y Norte, y del ZANC, que con el apoyo de miembros del ilegalizado Partido Unido dominaba las provincias sureñas de Barotse, Sur y parte de Central. Los principales temas discutidos en la campaña fueron la economía y las relaciones exteriores, con Kaunda prometiendo una frontal oposición hacia los regímenes de apartheid vigentes en Rodesia y Sudáfrica, mientras que Nkumbula criticó que las medidas de austeridad que implicaba la nula relación con los vecinos del sur estaba afectando negativamente a los trabajadores zambianos, proponiendo un enfoque más neutral. En última instancia, Kaunda resultó reelegido por un margen aplastante, recibiendo el 73,29% de los votos válidamente emitidos en las 77 circunscripciones disputadas, a los cuales se sumaron la totalidad de los votantes registrados en los distritos ganados sin oposición, garantizándole un triunfo nominal del 81,82% de los votos sobre el 18,18% de Nkumbula. Kaunda triunfó en las provincias Central, Copperbelt, Este, Luapula, Noroeste y Norte, mientras que Nkumbula se impuso en Barotse y Sur. El UNIP sumó 53 escaños a los 28 ganados el día de la nominación contra 23 del ZANC y un candidato independiente que respaldó a Nkumbula, garantizándose una mayoría abrumadora en la Asamblea Nacional. Sin embargo, el partido oficialista había llegado a los comicios con profundas divisiones internas (que resultarían en la escisión del en 1972) y el giro favorable al ZANC en determinados distritos llevó a que cuatro ministros del gabinete perdieran sus escaños. En 1972, el gobierno de Kaunda anunció su intención de hacer del UNIP el único partido legal del país, justificándose en las crecientes tensiones raciales y la violencia interpartidaria tras la fundación del UPP. Esto se formalizó con una nueva constitución que se promulgó en agosto de 1973, un mes antes de que se convocaran las siguientes elecciones generales. Como resultado, las elecciones de 1968 fueron las últimas elecciones multipartidistas celebradas en Zambia hasta 1991. (es)
- De algemene verkiezingen in Zambia van 1968 waren de eerste algemene verkiezingen sinds de onafhankelijkheid in 1964. In de jaren 1964-1968 was de samenstelling van het parlement, de Nationale Vergadering, samengesteld op basis van de verkiezingen van de Noord-Rhodesische Wetgevende Raad van 1964 ten tijde van het Britse protectoraat over het land. (nl)
- Всеобщие выборы в Замбии проходили 19 декабря 1968 года для избрания президента и депутатов Национальной ассамблеи. Первые же опросы после обретения Замбией независимости от Великобритании показывали, что действующий президент Кеннет Каунда сохранит свой пост. Его Объединённая партия национальной независимости, единственная партия, выставившая кандидатов во всех 105 округах, получила 81 из 105 мест в Национальной ассамблее. Явка избирателей составила 82,5 % на парламентских выборах и 87,1 % на президентских выборах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- De algemene verkiezingen in Zambia van 1968 waren de eerste algemene verkiezingen sinds de onafhankelijkheid in 1964. In de jaren 1964-1968 was de samenstelling van het parlement, de Nationale Vergadering, samengesteld op basis van de verkiezingen van de Noord-Rhodesische Wetgevende Raad van 1964 ten tijde van het Britse protectoraat over het land. (nl)
- Всеобщие выборы в Замбии проходили 19 декабря 1968 года для избрания президента и депутатов Национальной ассамблеи. Первые же опросы после обретения Замбией независимости от Великобритании показывали, что действующий президент Кеннет Каунда сохранит свой пост. Его Объединённая партия национальной независимости, единственная партия, выставившая кандидатов во всех 105 округах, получила 81 из 105 мест в Национальной ассамблее. Явка избирателей составила 82,5 % на парламентских выборах и 87,1 % на президентских выборах. (ru)
- General elections were held in Zambia on 19 December 1968 to elect the National Assembly and President. The first post-independence polls saw incumbent Kenneth Kaunda retain his post as president, whilst his United National Independence Party, the only party to field candidates in all 105 constituencies, won 81 of the 105 seats in the National Assembly. Voter turnout was 82.5% in the parliamentary election, but 87.1% in the presidential election. (en)
- Die Wahl in Sambia 1968 fand am 19. Dezember 1968 statt. Die Wahl war eine Ja/Nein-Abstimmung über den Präsidenten, in der Kenneth Kaunda ohne Gegenkandidaten antrat, und über die Nationalversammlung. Weder die Zahl der registrierten Wähler noch die der Beteiligung an der Abstimmung über den Präsidenten sind bekannt. (de)
- Las elecciones generales de Zambia de 1968 tuvieron lugar el 19 de diciembre del mencionado año con el objetivo de elegir al presidente de la República y a 105 de los 110 miembros de la Asamblea Nacional para el período 1969-1974. Fueron las primeras elecciones que tenían lugar desde la independencia de la colonia británica de Rodesia del Norte bajo el nombre «República de Zambia», las primeras elecciones sin distinción racial (al haber sido abolidos los escaños parlamentarios reservados para descendientes de europeos, y los únicos comicios nacionales bajo el régimen de la «» (1964-1973), así como las últimas elecciones presidenciales y parlamentarias libres hasta 1991. (es)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
