| dbo:abstract
|
- El Giro d'Itàlia de 1973 fou la 56a edició del Giro d'Itàlia i es disputà entre el 18 de maig i el 9 de juny de 1973, amb un recorregut de 3.801 km distribuïts en un pròleg i 20 etapes. 140 ciclistes hi van prendre part, acabant-lo 113 d'ells. La sortida fou a Verviers, Bèlgica, i l'arribada a Trieste, Friül-Venècia Júlia. La cursa va ser guanyada pel belga Eddy Merckx de l'equip Molteni. El segon i tercer lloc foren ocupats pels italians Felice Gimondi i Giovanni Battaglin, respectivament. A més de la classificació general, Merckx va guanyar la classificació per punts. En les altres classificacions secundàries, José Manuel Fuente, del KAS, va guanyar la classificació de la muntanya i el Molteni la classificació per punts per equips. (ca)
- طواف إيطاليا 1973 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 18 مايو - 9 يونيو، تكون السباق من 20 مرحلة وامتدّ لمسافة 3801 كم بسرعة 35.506 كم/س، استغرق السباق 106 ساعة 54 دقيقة 41 ثانية. فاز به البلجيكي إيدي ميركس وحلّ ثانيا فيليتشي جيموندي بينما حصل على المركز الثالث جيوفاني باتاغلين. (ar)
- The 1973 Giro d'Italia was the 56th running of the Giro, one of cycling's Grand Tours. It started in Verviers, Belgium, on 18 May, with a 5.2 km (3.2 mi) prologue and concluded with a 197 km (122 mi) mass-start stage, on 9 June. A total of 140 riders from fourteen teams entered the 20-stage race, that was won by Belgian Eddy Merckx of the Molteni team. The second and third places were taken by Italians Felice Gimondi and Giovanni Battaglin, respectively. In addition to the general classification, Merckx won the points classification. Amongst the other classifications that the race awarded, José Manuel Fuente of KAS won the mountains classification. Molteni finished as the winners of the team points classification. (en)
- Der 56. Giro d’Italia wurde in 21 Abschnitten und 3801 Kilometern vom 18. Mai bis zum 9. Juni 1973 ausgetragen und vom Belgier Eddy Merckx gewonnen. Merckx hatte sich im Prolog das Maglia rosa gesichert und gab es bis zum Ende der Rundfahrt nicht mehr ab. Von den 140 gestarteten Fahrern erreichten 113 das Ziel in Triest. Die Rundfahrt führte nach dem Auslandsstart in Belgien über Deutschland, Luxemburg, Frankreich und die Schweiz nach Italien. Dies war, abgesehen vom Start in der Vatikanstadt im folgenden Jahr, für die nächsten 23 Jahre bis 1996 der letzte echte Auslandsstart des Giro. (de)
- 1973ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 56. edizioa izan zen. 1973ko maiatzak 18 eta ekainak 9 artean ospatu zen, sarrerako bat eta 20 etapatan banatutako 3801 kilometroko ibilbidea eginez eta Verviersen hasi eta Triesten amaituz. 140 txirrindularik parte hartu zuten 10 txirrindulariko 14 taldetan banatuta, proba 113k amaitu zutelarik. Edizio honen garailea, aurreko urtean bezala, Eddy Merckx izan zen, proba, batez beste, 35,553 kilometro orduko abiaduran bete zuena. (eu)
- El 56.º Giro de Italia se disputó entre el 18 de mayo y el 9 de junio de 1973 con un recorrido de 3801 km dividido en un prólogo y 20 etapas con inicio en Verviers y final en . Participaron 140 ciclistas repartidos en 14 equipos de 10 corredores cada uno de los que solo lograron finalizar la prueba 113 ciclistas. El vencedor absoluto fue el belga Eddy Merckx que cubrió la prueba en 106h 54' 41" a una velocidad media de 35,553 km/h. (es)
- La 56e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Verviers le 18 mai 1973 et est arrivée à Trieste le 9 juin. Long de 3 801 km, ce Giro a été remporté par le Belge Eddy Merckx.Le coureur belge porte le maillot rose de bout en bout, comme le fera Gianni Bugno en 1990 (Costante Girardengo et Alfredo Binda ont été aussi leaders durant toute la course en 1919 et 1927, mais le maillot rose n'existait pas encore). (fr)
- ジロ・デ・イタリア 1973(Giro d'Italia 1973) は、自転車による競走である「ジロ・デ・イタリア」の56回目のレースである。1973年5月18日から6月9日まで全20ステージで行われた。 (ja)
- In 1973 ging de 56e Giro d'Italia op 18 mei van start in Verviers. Hij eindigde op 9 juni in Triëst. Er stonden 140 renners verdeeld over 14 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Eddy Merckx. Aantal ritten: 20Totale afstand: 3801.0 kmGemiddelde snelheid: 35.553 km/hAantal deelnemers: 140 (nl)
- Il Giro d'Italia 1973, cinquantaseiesima edizione della Corsa Rosa, si svolse in venti tappe dal 18 maggio al 9 giugno 1973, su un percorso di 3 801 km. La vittoria fu appannaggio del belga Eddy Merckx, che completò il percorso in 106h54'41", precedendo gli italiani Felice Gimondi e Giovanni Battaglin. Ancor più di quanto avvenne l'anno precedente, i corridori belgi monopolizzarono la corsa, aggiudicandosi 13 tappe. L'Italia piazzò sul podio due corridori: Felice Gimondi giunse secondo e il neo-professionista Giovanni Battaglin arrivò terzo. Merckx guidò la classifica dall'inizio alla fine del Giro, ma non fu il primo a indossare la maglia rosa per tutte le tappe (ci riuscirà Bugno nel 1990), poiché dopo il prologo in formato cronocoppie la maglia non fu assegnata. (Girardengo nel 1919 e Binda nel 1927 guidarono anch'essi la classifica dalla prima all'ultima tappa, ma al loro tempo la maglia rosa non esisteva ancora). (it)
- Giro d'Italia 1973 foi a quinquagésima sexta edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 18 de maio e 9 de junho de 1973. A competição foi realizada em 20 etapas com um total de 3.801 km. O vencedor foi o ciclista belga Eddy Merckx. O vencedor conclui a prova com a velocidade média de 35,553 km/h. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- طواف إيطاليا 1973 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 18 مايو - 9 يونيو، تكون السباق من 20 مرحلة وامتدّ لمسافة 3801 كم بسرعة 35.506 كم/س، استغرق السباق 106 ساعة 54 دقيقة 41 ثانية. فاز به البلجيكي إيدي ميركس وحلّ ثانيا فيليتشي جيموندي بينما حصل على المركز الثالث جيوفاني باتاغلين. (ar)
- Der 56. Giro d’Italia wurde in 21 Abschnitten und 3801 Kilometern vom 18. Mai bis zum 9. Juni 1973 ausgetragen und vom Belgier Eddy Merckx gewonnen. Merckx hatte sich im Prolog das Maglia rosa gesichert und gab es bis zum Ende der Rundfahrt nicht mehr ab. Von den 140 gestarteten Fahrern erreichten 113 das Ziel in Triest. Die Rundfahrt führte nach dem Auslandsstart in Belgien über Deutschland, Luxemburg, Frankreich und die Schweiz nach Italien. Dies war, abgesehen vom Start in der Vatikanstadt im folgenden Jahr, für die nächsten 23 Jahre bis 1996 der letzte echte Auslandsstart des Giro. (de)
- 1973ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 56. edizioa izan zen. 1973ko maiatzak 18 eta ekainak 9 artean ospatu zen, sarrerako bat eta 20 etapatan banatutako 3801 kilometroko ibilbidea eginez eta Verviersen hasi eta Triesten amaituz. 140 txirrindularik parte hartu zuten 10 txirrindulariko 14 taldetan banatuta, proba 113k amaitu zutelarik. Edizio honen garailea, aurreko urtean bezala, Eddy Merckx izan zen, proba, batez beste, 35,553 kilometro orduko abiaduran bete zuena. (eu)
- El 56.º Giro de Italia se disputó entre el 18 de mayo y el 9 de junio de 1973 con un recorrido de 3801 km dividido en un prólogo y 20 etapas con inicio en Verviers y final en . Participaron 140 ciclistas repartidos en 14 equipos de 10 corredores cada uno de los que solo lograron finalizar la prueba 113 ciclistas. El vencedor absoluto fue el belga Eddy Merckx que cubrió la prueba en 106h 54' 41" a una velocidad media de 35,553 km/h. (es)
- La 56e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Verviers le 18 mai 1973 et est arrivée à Trieste le 9 juin. Long de 3 801 km, ce Giro a été remporté par le Belge Eddy Merckx.Le coureur belge porte le maillot rose de bout en bout, comme le fera Gianni Bugno en 1990 (Costante Girardengo et Alfredo Binda ont été aussi leaders durant toute la course en 1919 et 1927, mais le maillot rose n'existait pas encore). (fr)
- ジロ・デ・イタリア 1973(Giro d'Italia 1973) は、自転車による競走である「ジロ・デ・イタリア」の56回目のレースである。1973年5月18日から6月9日まで全20ステージで行われた。 (ja)
- In 1973 ging de 56e Giro d'Italia op 18 mei van start in Verviers. Hij eindigde op 9 juni in Triëst. Er stonden 140 renners verdeeld over 14 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Eddy Merckx. Aantal ritten: 20Totale afstand: 3801.0 kmGemiddelde snelheid: 35.553 km/hAantal deelnemers: 140 (nl)
- Giro d'Italia 1973 foi a quinquagésima sexta edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 18 de maio e 9 de junho de 1973. A competição foi realizada em 20 etapas com um total de 3.801 km. O vencedor foi o ciclista belga Eddy Merckx. O vencedor conclui a prova com a velocidade média de 35,553 km/h. (pt)
- El Giro d'Itàlia de 1973 fou la 56a edició del Giro d'Itàlia i es disputà entre el 18 de maig i el 9 de juny de 1973, amb un recorregut de 3.801 km distribuïts en un pròleg i 20 etapes. 140 ciclistes hi van prendre part, acabant-lo 113 d'ells. La sortida fou a Verviers, Bèlgica, i l'arribada a Trieste, Friül-Venècia Júlia. (ca)
- The 1973 Giro d'Italia was the 56th running of the Giro, one of cycling's Grand Tours. It started in Verviers, Belgium, on 18 May, with a 5.2 km (3.2 mi) prologue and concluded with a 197 km (122 mi) mass-start stage, on 9 June. A total of 140 riders from fourteen teams entered the 20-stage race, that was won by Belgian Eddy Merckx of the Molteni team. The second and third places were taken by Italians Felice Gimondi and Giovanni Battaglin, respectively. (en)
- Il Giro d'Italia 1973, cinquantaseiesima edizione della Corsa Rosa, si svolse in venti tappe dal 18 maggio al 9 giugno 1973, su un percorso di 3 801 km. La vittoria fu appannaggio del belga Eddy Merckx, che completò il percorso in 106h54'41", precedendo gli italiani Felice Gimondi e Giovanni Battaglin. Ancor più di quanto avvenne l'anno precedente, i corridori belgi monopolizzarono la corsa, aggiudicandosi 13 tappe. L'Italia piazzò sul podio due corridori: Felice Gimondi giunse secondo e il neo-professionista Giovanni Battaglin arrivò terzo. (it)
|
