| dbo:abstract
|
- Die 2. Fußball-Bundesliga 1980/81 war die letzte Saison der 2. Bundesliga – mit Ausnahme der Saison 1991/92 aufgrund der Wiedervereinigung –, die in zwei Staffeln gespielt wurde. Insgesamt spielten 22 (Staffel Nord) beziehungsweise 20 (Staffel Süd) Mannschaften den jeweiligen Staffelmeister aus, welcher direkt in die Bundesliga aufstieg. Dabei stiegen Werder Bremen (Nord) und SV Darmstadt 98 (Süd) als Erstplatzierte direkt auf, der dritte Aufstiegsplatz wurde in einer Relegation zwischen den Staffelzweiten Eintracht Braunschweig (Nord) und Kickers Offenbach (Süd) ausgespielt. Hier setzte sich Braunschweig aufgrund der mehr erzielten Tore durch. Aus der Bundesliga stiegen neben dem ehemaligen deutschen Meister TSV 1860 München auch das Bundesliga-Gründungsmitglied FC Schalke 04 und, nach zweijähriger Ligazugehörigkeit, Bayer 05 Uerdingen in die zweite Bundesliga ab. (de)
- The 1980–81 2. Bundesliga season was the seventh season of the 2. Bundesliga, the second tier of the German football league system. It was played in two regional divisions, Nord and Süd. This was the final season of the original two region 2. Bundesliga, as the DFB sought to integrate the Nord and Süd divisions into a single division for the next campaign. This meant 22 teams faced the drop to the Oberliga (12 from the Nord, 10 from the Süd). There were three promotion spots to the Bundesliga on offer, while the remaining teams would enter the new single league 2. Bundesliga in the next season. Werder Bremen, Eintracht Braunschweig and SV Darmstadt 98 were promoted to the Bundesliga while twenty two clubs were relegated to the Oberligas. (en)
- Le Championnat d'Allemagne de deuxième division 1980-1981 est la 7e édition de la 2. Bundesliga. La Zweite Bundesliga concerne 42 clubs répartis en deux groupes géographiques "Nord" et "Sud". Le champion de chaque groupe est directement promu vers la Bundesliga. Les deux vice-champions disputent un match de barrage aller/retour pour désigner un troisième promu. (fr)
- La 2. Fußball-Bundesliga 1980-1981 è stata la settima edizione della 2. Fußball-Bundesliga, la seconda serie del campionato tedesco di calcio. Per l'ultima volta divisa in due gironi, Nord e Süd, è terminata con la promozione in Bundesliga di Werder Brema e Darmstadt, le vincitrici dei due gironi, e del Eintracht Braunschweig, che, secondo nel girone settentrionale, è invece uscito vincitore dal play-off promozione. Al termine della stagione ci furono molte retrocessioni in Oberliga per permettere, nella stagione successiva, la nascita di un unico girone a venti squadre. Capocannonieri del torneo sono stati Frank Mill del Rot-Weiß Essen con 40 gol nel girone nord, e del Darmstadt con 27 gol nel girone süd. (it)
- Sezon 1980/81 2. Fußball-Bundesligi - 7. edycja rozgrywek niemieckiej 2. Fußball-Bundesligi w piłce nożnej. Rozgrywki toczyły się w dwóch grupach: Nord (Północ) oraz Süd (Południe) i występowało w nich 42 drużyny. Po zakończeniu sezonu mistrzowie grup awansowali bezpośrednio do Bundesligi, a wicemistrzowie grali w barażu o awans do Bundesligi. Ponieważ od sezonu 1981/82 rozgrywki 2. Fußball-Bundesligi będą toczyły się w jednej grupie, dlatego drużyny od 11 miejsca w tabeli z każdej grupy spadały do Amateur-Oberligi. (pl)
- De 2. Bundesliga 1980/81 was het zevende seizoen van het tweede niveau in het Duits voetbal. De competitie bestond uit 42 clubs die werden onderverdeeld in een Noord- en Zuid-divisie. De kampioen promoveerde naar de Bundesliga, terwijl de nummers 2 hier een play-offwedstrijd voor moesten spelen. Na dit seizoen werden beide reeksen samengevoegd tot één reeks. Een aantal criteria bepaalden de kwalificatie. Elk stadion moest plaats bieden aan ten minste 15.000 toeschouwers en ook over een lichtinstallatie beschikken. Als aan deze voorwaarden voldaan werd volgden sportieve voorwaarden. De degradanten uit de Bundesliga en de eerste vier van beide reeksen waren automatisch gekwalificeerd, voor de andere kwam er een systeem met resultaten van de afgelopen drie jaar. (nl)
- 本赛季是德乙南北分区的最后一个赛季。德国足协决定在下一个赛季把两个分区合并，这意味着本赛季将有22支球队降级到高级联赛（北区12支，南区10支）。同时将有3支球队升级到德甲，余下球队留在不分区的德乙联赛。最终云达不来梅、达姆施塔特、布伦瑞克升入德甲。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 41554 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:averageAttendance
|
- Nord: 5,672 (en)
- Süd: 4,379 (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:leagueTopscorer
|
- (en)
- Nord: Frank Mill (en)
- Süd: Horst Neumann (en)
|
| dbp:matches
|
- Süd: 380 (en)
- Nord: 462 (en)
|
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:promoted
| |
| dbp:relegated
|
- Nord: 12 clubs (en)
- Süd: 10 clubs (en)
|
| dbp:season
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
|
- Nord: Werder Bremen (en)
- Süd: SV Darmstadt 98 (en)
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le Championnat d'Allemagne de deuxième division 1980-1981 est la 7e édition de la 2. Bundesliga. La Zweite Bundesliga concerne 42 clubs répartis en deux groupes géographiques "Nord" et "Sud". Le champion de chaque groupe est directement promu vers la Bundesliga. Les deux vice-champions disputent un match de barrage aller/retour pour désigner un troisième promu. (fr)
- Sezon 1980/81 2. Fußball-Bundesligi - 7. edycja rozgrywek niemieckiej 2. Fußball-Bundesligi w piłce nożnej. Rozgrywki toczyły się w dwóch grupach: Nord (Północ) oraz Süd (Południe) i występowało w nich 42 drużyny. Po zakończeniu sezonu mistrzowie grup awansowali bezpośrednio do Bundesligi, a wicemistrzowie grali w barażu o awans do Bundesligi. Ponieważ od sezonu 1981/82 rozgrywki 2. Fußball-Bundesligi będą toczyły się w jednej grupie, dlatego drużyny od 11 miejsca w tabeli z każdej grupy spadały do Amateur-Oberligi. (pl)
- 本赛季是德乙南北分区的最后一个赛季。德国足协决定在下一个赛季把两个分区合并，这意味着本赛季将有22支球队降级到高级联赛（北区12支，南区10支）。同时将有3支球队升级到德甲，余下球队留在不分区的德乙联赛。最终云达不来梅、达姆施塔特、布伦瑞克升入德甲。 (zh)
- The 1980–81 2. Bundesliga season was the seventh season of the 2. Bundesliga, the second tier of the German football league system. It was played in two regional divisions, Nord and Süd. This was the final season of the original two region 2. Bundesliga, as the DFB sought to integrate the Nord and Süd divisions into a single division for the next campaign. This meant 22 teams faced the drop to the Oberliga (12 from the Nord, 10 from the Süd). There were three promotion spots to the Bundesliga on offer, while the remaining teams would enter the new single league 2. Bundesliga in the next season. (en)
- Die 2. Fußball-Bundesliga 1980/81 war die letzte Saison der 2. Bundesliga – mit Ausnahme der Saison 1991/92 aufgrund der Wiedervereinigung –, die in zwei Staffeln gespielt wurde. Insgesamt spielten 22 (Staffel Nord) beziehungsweise 20 (Staffel Süd) Mannschaften den jeweiligen Staffelmeister aus, welcher direkt in die Bundesliga aufstieg. Dabei stiegen Werder Bremen (Nord) und SV Darmstadt 98 (Süd) als Erstplatzierte direkt auf, der dritte Aufstiegsplatz wurde in einer Relegation zwischen den Staffelzweiten Eintracht Braunschweig (Nord) und Kickers Offenbach (Süd) ausgespielt. Hier setzte sich Braunschweig aufgrund der mehr erzielten Tore durch. (de)
- La 2. Fußball-Bundesliga 1980-1981 è stata la settima edizione della 2. Fußball-Bundesliga, la seconda serie del campionato tedesco di calcio. Per l'ultima volta divisa in due gironi, Nord e Süd, è terminata con la promozione in Bundesliga di Werder Brema e Darmstadt, le vincitrici dei due gironi, e del Eintracht Braunschweig, che, secondo nel girone settentrionale, è invece uscito vincitore dal play-off promozione. Al termine della stagione ci furono molte retrocessioni in Oberliga per permettere, nella stagione successiva, la nascita di un unico girone a venti squadre. (it)
- De 2. Bundesliga 1980/81 was het zevende seizoen van het tweede niveau in het Duits voetbal. De competitie bestond uit 42 clubs die werden onderverdeeld in een Noord- en Zuid-divisie. De kampioen promoveerde naar de Bundesliga, terwijl de nummers 2 hier een play-offwedstrijd voor moesten spelen. (nl)
|
| rdfs:label
|
- 2. Fußball-Bundesliga 1980/81 (de)
- 1980–81 2. Bundesliga (en)
- Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1980-1981 (fr)
- 2. Fußball-Bundesliga 1980-1981 (it)
- 2. Bundesliga 1980/81 (nl)
- 2. Fußball-Bundesliga (1980/1981) (pl)
- 1980年至1981年德國足球乙級聯賽 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
