| dbo:abstract
|
- دوري السوبر السلوفاكي 1993-94 (بالسلوفاكية: 1. slovenská futbalová liga 1993/1994) هو الموسم 1 من دوري السوبر السلوفاكي. أشرف على تنظيمه اتحاد سلوفاكيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه نادي سلوفان براتيسلافا. (ar)
- 1. slovenská fotbalová liga v sezóně 1993/94 byl v pořadí první ročník nejvyšší samostatné fotbalové ligové soutěže na Slovensku. Pravidelně ji pořádá . Soutěž byla rozdělena na skupinu o vítězství a skupinu o záchranu. (cs)
- The 1993–94 Slovak First Football League was the first season of first-tier football league in Slovakia following the dissolution of Czechoslovakia on 1 January 1993. This season started on 14 August 1993 and ended on 15 June 1994. (en)
- Die Mars superliga 1993/94 war die erste Spielzeit der höchsten slowakischen Spielklasse im Fußball der Männer seit der Trennung von der Tschechoslowakei. Slovan Bratislava gelang das Double aus Meisterschaft und Pokal. (de)
- La Superliga de Eslovaquia 1993-94 fue la primera edición de la Superliga eslovaca de fútbol tras la disolución de la antigua Checoslovaquia. Participaron 12 equipos, y el Slovan Bratislava ganó el campeonato. Los clubes jugaron entre sí un total de 22 partidos, contra cada club, jugaban un partido de local y otro de visitante, después de lo cual los 6 mejores clubes formaron un grupo de campeonato y los restantes 6 un grupo de descenso, jugando 10 partidos más por club. El goleador fue , del DAC Dunajská Streda. (es)
- La saison 1993-1994 du Championnat de Slovaquie de football était la première édition de la Slovak Superliga, le championnat de première division de la toute jeune Slovaquie. Les 12 clubs de l'élite jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour au sein d'une poule unique. Le Slovan Bratislava, qui a terminé 3e du dernier championnat de Tchécoslovaquie avant le divorce de velours, finit en tête du championnat et remporte le premier titre de champion de Slovaquie de son histoire. Il termine avec 10 points d'avance sur l'Inter Bratislava. Le Slovan réalise d'ailleurs le doublé en battant le Tatran Prešov en finale de la Coupe de Slovaquie. (fr)
- L'edizione 1993-94 della Corgoň Liga vide la vittoria finale della Slovan Bratislava. (it)
- Superliga słowacka w piłce nożnej w sezonie 1993/1994 to pierwsze po rozpadzie Czechosłowacji rozgrywki piłkarskie na Słowacji, mające na celu wyłonienie mistrza Słowacji. W lidze brało udział 12 drużyn. Mistrzem Słowacji został Slovan Bratysława, wicemistrzem Inter Bratysława, a ligę opuściła FC Nitra. Królem strzelców został (DAC Dunajska Streda). (pl)
- De Slowaakse Superliga 1993/1994 was het eerste seizoen in de hoogste afdeling van het Slowaakse voetbal sinds de vreedzame ontmanteling van Tsjecho-Slowakije. Aan de competitie deden twaalf clubs mee: de zes Slowaakse deelnemers aan de 1. československá fotbalová liga 1992/93 en de zes hoogst geëindigde teams van de . In Tsjechië ging toen de 1. česká fotbalová liga 1993/94 van start. Na een volledige competitie (22 speelronden) speelden de nummers één tot en met zes in de winnaarspoule (tien duels) om de landstitel, de nummers zeven tot en met twaalf in de degradatieronde (tien duels). ŠK Slovan Bratislava werd de eerste landskampioen sinds de onafhankelijkheid. (nl)
- Первая словацкая футбольная лига 1993/1994 (словацк. 1. slovenská futbalová liga 1993/1994) — 1-й сезон чемпионата Словакии по футболу. (ru)
- Чемпіонат Словаччини з футболу 1993/94 — 1-й сезон найвищого рівня футбольних дивізіонів Словаччини після розпаду Чехословаччини на дві незалежні держави. Чемпіонський титул здобув Слован. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17522 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:averageAttendance
| |
| dbp:biggestAwayWin
|
- Trnava 0:4 B.Bystrica (en)
|
| dbp:biggestHomeWin
|
- Inter 7:1 Lokomotíva (en)
|
| dbp:caption
|
- Location of teams in 1993–94 1. Liga (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:dates
|
- 0001-08-14 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:float
| |
| dbp:highestScoring
|
- Inter 7:1 Lokomotíva (en)
- Prešov 4:4 D.Streda (en)
|
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:relegated
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- دوري السوبر السلوفاكي 1993-94 (بالسلوفاكية: 1. slovenská futbalová liga 1993/1994) هو الموسم 1 من دوري السوبر السلوفاكي. أشرف على تنظيمه اتحاد سلوفاكيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه نادي سلوفان براتيسلافا. (ar)
- 1. slovenská fotbalová liga v sezóně 1993/94 byl v pořadí první ročník nejvyšší samostatné fotbalové ligové soutěže na Slovensku. Pravidelně ji pořádá . Soutěž byla rozdělena na skupinu o vítězství a skupinu o záchranu. (cs)
- The 1993–94 Slovak First Football League was the first season of first-tier football league in Slovakia following the dissolution of Czechoslovakia on 1 January 1993. This season started on 14 August 1993 and ended on 15 June 1994. (en)
- Die Mars superliga 1993/94 war die erste Spielzeit der höchsten slowakischen Spielklasse im Fußball der Männer seit der Trennung von der Tschechoslowakei. Slovan Bratislava gelang das Double aus Meisterschaft und Pokal. (de)
- La Superliga de Eslovaquia 1993-94 fue la primera edición de la Superliga eslovaca de fútbol tras la disolución de la antigua Checoslovaquia. Participaron 12 equipos, y el Slovan Bratislava ganó el campeonato. Los clubes jugaron entre sí un total de 22 partidos, contra cada club, jugaban un partido de local y otro de visitante, después de lo cual los 6 mejores clubes formaron un grupo de campeonato y los restantes 6 un grupo de descenso, jugando 10 partidos más por club. El goleador fue , del DAC Dunajská Streda. (es)
- L'edizione 1993-94 della Corgoň Liga vide la vittoria finale della Slovan Bratislava. (it)
- Superliga słowacka w piłce nożnej w sezonie 1993/1994 to pierwsze po rozpadzie Czechosłowacji rozgrywki piłkarskie na Słowacji, mające na celu wyłonienie mistrza Słowacji. W lidze brało udział 12 drużyn. Mistrzem Słowacji został Slovan Bratysława, wicemistrzem Inter Bratysława, a ligę opuściła FC Nitra. Królem strzelców został (DAC Dunajska Streda). (pl)
- De Slowaakse Superliga 1993/1994 was het eerste seizoen in de hoogste afdeling van het Slowaakse voetbal sinds de vreedzame ontmanteling van Tsjecho-Slowakije. Aan de competitie deden twaalf clubs mee: de zes Slowaakse deelnemers aan de 1. československá fotbalová liga 1992/93 en de zes hoogst geëindigde teams van de . In Tsjechië ging toen de 1. česká fotbalová liga 1993/94 van start. Na een volledige competitie (22 speelronden) speelden de nummers één tot en met zes in de winnaarspoule (tien duels) om de landstitel, de nummers zeven tot en met twaalf in de degradatieronde (tien duels). ŠK Slovan Bratislava werd de eerste landskampioen sinds de onafhankelijkheid. (nl)
- Первая словацкая футбольная лига 1993/1994 (словацк. 1. slovenská futbalová liga 1993/1994) — 1-й сезон чемпионата Словакии по футболу. (ru)
- Чемпіонат Словаччини з футболу 1993/94 — 1-й сезон найвищого рівня футбольних дивізіонів Словаччини після розпаду Чехословаччини на дві незалежні держави. Чемпіонський титул здобув Слован. (uk)
- La saison 1993-1994 du Championnat de Slovaquie de football était la première édition de la Slovak Superliga, le championnat de première division de la toute jeune Slovaquie. Les 12 clubs de l'élite jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour au sein d'une poule unique. (fr)
|
| rdfs:label
|
- دوري السوبر السلوفاكي 1993–94 (ar)
- 1. slovenská fotbalová liga 1993/1994 (cs)
- Mars superliga 1993/94 (de)
- 1993–94 Slovak Superliga (en)
- Superliga de Eslovaquia 1993-94 (es)
- Championnat de Slovaquie de football 1993-1994 (fr)
- Superliga 1993-1994 (Slovacchia) (it)
- I liga słowacka w piłce nożnej (1993/1994) (pl)
- Slowaakse Superliga 1993/94 (nl)
- Чемпионат Словакии по футболу 1993/1994 (ru)
- Чемпіонат Словаччини з футболу 1993—1994 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
