| dbo:abstract
|
- Les eleccions generals de Moçambic de 1994 van tenir lloc el 27 i 29 d'octubre de 1994. Foren les primeres eleccions multipartidistes realitzades a Moçambic, després dels acords de pau signats a Roma en 1992. Entre el 27 i el 29 d'octubre de 1994 foren elegits el President de la República i l'Assemblea de la República. Un total de 6.148.842 electors foren recensats i d'aquests van participar un 87,9%. Com a resultat, el president sortint Joaquim Chissano (president del partit FRELIMO) fou reelegit després de la primera volta amb el 53,3% dels vots, distant drl principal concurrent, el dirigent del partit RENAMO, Afonso Dhlakama amb el 33,7% i el 13% foren dividits entre els 10 candidats restants. El resultat fou més equilibrat a les eleccions legislatives, on el partit FRELIMO aconseguí la majoria absoluta de membres (129 entre 250) amb el 44,3% dels vots. La RENAMO aconseguí 112 escons amb el 37,8% dels vots i l'únic altre partit representat fou la União Democrática amb 9 escons. (ca)
- General elections were held in Mozambique between 27 and 29 October 1994 to elect a president and the Assembly of the Republic. It was the first time the country had had multi-party elections, as previously FRELIMO had been the sole legal party. Nevertheless, FRELIMO maintained control of the country's political system, winning both elections. Voter turnout for the elections was 88%. (en)
- Die Parlamentswahlen in Mosambik 1994 fanden vom 27. bis 29. Oktober 1994 in Mosambik statt und markieren als erste Mehrparteienwahlen in der Geschichte Mosambiks den Übergang zum Mehrparteiensystem. Der 16-jährige blutige Mosambikanische Bürgerkrieg war zum Zeitpunkt der Wahl gerade zwei Jahre beendet und die Hauptkontrahenten der Wahl waren auch die beiden ehemaligen Kontrahenten des Bürgerkrieges: die Frente da Libertação de Moçambique (FRELIMO), Staatspartei und seit der Gründung des Landes 1975 bis 1992 einzig zugelassene Partei Mosambiks und auf der Gegenseite die ehemalige Guerillaorganisation Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO), die sich erst kurz zuvor zur Partei gewandelt hatte. Da mit diesen Wahlen das fragile Ende des Bürgerkriegs bestätigt werden sollte, wurden sie von 2400 internationalen Beobachtern, u. a. von der UN Operation in Mosambik (ONUMOZ), der Europäischen Union, der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU) und der Association of European Parliamentarians for Southern Africa überwacht und für frei und fair befunden. Die Kosten der Wahl wurden auf 249 Millionen US-Dollar geschätzt. Unmittelbar vor der Wahl drohte RENAMO mit einem Rückzug von den Wahlen unter Verweis auf angebliche Vorbereitungen für großangelegten Wahlbetrug durch die Regierung. Die Krise konnte durch Gespräche zwischen RENAMO-Führer Afonso Dhlakama und Geldgebern abgewendet werden. (de)
- Las elecciones generales de Mozambique de 1994 tuvieron lugar entre el 27 y el 29 de octubre del mencionado año con el objetivo de elegir al presidente de la República para el período 1995-2000 y a los 250 escaños de la legislatura nacional, denominada Asamblea de la República. Estos comicios tuvieron el histórico carácter de ser las primeras elecciones libres desde la independencia del país africano. Se realizaron con el objetivo de poner fin al proceso de paz de la guerra civil mozambiqueña, entre el Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO), gobernante como partido único en el marco de un régimen socialista desde 1975, y la Resistencia Nacional Mozambiqueña (RENAMO), guerrilla insurgente anticomunista. Debido a las dificultades ocurridas en el proceso de paz en Angola, en una situación similar, la elección mozambiqueña vio a la Organización de las Naciones Unidas inmiscuirse en el acto, con una presencia militar en el territorio del país, la . Los esfuerzos y la financiación internacional a las dos fuerzas en combate, así como un sistema electoral proporcional con un umbral muy alto para las elecciones parlamentarias, llevaron a que solo el FRELIMO y la RENAMO tuvieran posibilidades realistas de competir por el poder, generando un bipartidismo de facto entre ambos partidos. La elección presidencial se polarizó totalmente entre el presidente incumbente, Joaquim Chissano, y el líder de la RENAMO, Afonso Dhlakama. Varios partidos menores intentaron formar alianzas y competir por los escaños parlamentarios, formándose una alianza conocida como (UD), entre varios partidos que, si bien presentaron distintos candidatos presidenciales, procuraron evitar beneficiar a la polarización presentando una sola lista legislativa. Chissano obtuvo un amplio triunfo con el 53.30% de los votos, evitando concurrir a una segunda vuelta electoral contra Dhlakama, que obtuvo el 33.73%. Los demás candidatos no superaron los tres puntos, aunque juntos lograron el 12.97% de las preferencias. Chissano triunfó en las provincias de Cabo Delgado, Gaza, Inhambane, Maputo, Niassa, Tete, y en la ciudad de Maputo, mientras que Dhlakama se impuso en Manica, Nampula, Sofala y Zambezia. El FRELIMO retuvo una estrecha mayoría parlamentaria con 129 de los 250 escaños, hasta la actualidad su resultado más exiguo, contra 112 escaños de la RENAMO. La Unión Democrática logró obtener las 9 bancas restantes y superar a la RENAMO en la provincia de Gaza. La participación electoral fue del 87.87% en las elecciones presidenciales, y del 87.89% en las parlamentarias. (es)
- As Eleições Gerais de 1994 foram as primeiras eleições multipartidárias realizadas em Moçambique, no seguinto do Acordo Geral de Paz assinado em Roma em 1992. Elas tiveram lugar entre 27 e 29 de Outubro de 1994 para elegerem o Presidente da República e a Assembleia da República. Um total de 6.148.842 eleitores foram recenseados e destes uns maciços 87,9% votaram. Como resultado, o incumbente presidente Joaquim Chissano (e presidente do partido FRELIMO) foi reeleito logo à primeira volta com 53,3% dos votos, distante do principal concorrente, o dirigente do partido RENAMO, Afonso Dhlakama com 33,7% e 13% foram divididos entre os restantes 10 candidatos. O resultado foi mais equilibrado nas eleições legislativas, onde o partido FRELIMO conseguiu a maioria absoluta dos membros (129 entre 250) com 44,3% dos votos. A RENAMO conseguiu 112 lugares com 37,8% dos votos e o único outro partido representado foi a União Democrática com 9 lugares. (pt)
|
| dbo:country
| |
| dbo:startDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- 1994 Mozambican general election (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4969 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cand
|
- dbr:Afonso_Dhlakama
- dbr:Joaquim_Chissano
- Campira Momboya (en)
- Carlos Jeque (en)
- Carlos Reis (en)
- Casimiro Nhamitambo (en)
- Domingos Arouca (en)
- Mário Machel (en)
- Máximo Dias (en)
- Padimbe Kamati (en)
- Wehia Ripua (en)
- Yaqub Sibindy (en)
|
| dbp:color
| |
| dbp:country
| |
| dbp:electionDate
|
- 0001-10-29 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:electionName
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:invalid
|
- 461425 (xsd:integer)
- 630974 (xsd:integer)
|
| dbp:nextElection
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:party
| |
| dbp:previousElection
| |
| dbp:previousYear
| |
| dbp:seats
|
- 0 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 112 (xsd:integer)
- 129 (xsd:integer)
|
| dbp:source
| |
| dbp:totalSc
| |
| dbp:turnout
| |
| dbp:votes
|
- 24208 (xsd:integer)
- 24238 (xsd:integer)
- 26961 (xsd:integer)
- 32036 (xsd:integer)
- 34588 (xsd:integer)
- 34809 (xsd:integer)
- 36689 (xsd:integer)
- 37767 (xsd:integer)
- 48030 (xsd:integer)
- 50793 (xsd:integer)
- 51070 (xsd:integer)
- 52446 (xsd:integer)
- 58590 (xsd:integer)
- 58848 (xsd:integer)
- 60635 (xsd:integer)
- 66527 (xsd:integer)
- 79622 (xsd:integer)
- 93031 (xsd:integer)
- 115442 (xsd:integer)
- 120708 (xsd:integer)
- 141905 (xsd:integer)
- 245793 (xsd:integer)
- 1666965 (xsd:integer)
- 1803506 (xsd:integer)
- 2115793 (xsd:integer)
- 2633740 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- General elections were held in Mozambique between 27 and 29 October 1994 to elect a president and the Assembly of the Republic. It was the first time the country had had multi-party elections, as previously FRELIMO had been the sole legal party. Nevertheless, FRELIMO maintained control of the country's political system, winning both elections. Voter turnout for the elections was 88%. (en)
- Les eleccions generals de Moçambic de 1994 van tenir lloc el 27 i 29 d'octubre de 1994. Foren les primeres eleccions multipartidistes realitzades a Moçambic, després dels acords de pau signats a Roma en 1992. Entre el 27 i el 29 d'octubre de 1994 foren elegits el President de la República i l'Assemblea de la República. Un total de 6.148.842 electors foren recensats i d'aquests van participar un 87,9%. Com a resultat, el president sortint Joaquim Chissano (president del partit FRELIMO) fou reelegit després de la primera volta amb el 53,3% dels vots, distant drl principal concurrent, el dirigent del partit RENAMO, Afonso Dhlakama amb el 33,7% i el 13% foren dividits entre els 10 candidats restants. (ca)
- Die Parlamentswahlen in Mosambik 1994 fanden vom 27. bis 29. Oktober 1994 in Mosambik statt und markieren als erste Mehrparteienwahlen in der Geschichte Mosambiks den Übergang zum Mehrparteiensystem. Der 16-jährige blutige Mosambikanische Bürgerkrieg war zum Zeitpunkt der Wahl gerade zwei Jahre beendet und die Hauptkontrahenten der Wahl waren auch die beiden ehemaligen Kontrahenten des Bürgerkrieges: die Frente da Libertação de Moçambique (FRELIMO), Staatspartei und seit der Gründung des Landes 1975 bis 1992 einzig zugelassene Partei Mosambiks und auf der Gegenseite die ehemalige Guerillaorganisation Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO), die sich erst kurz zuvor zur Partei gewandelt hatte. Da mit diesen Wahlen das fragile Ende des Bürgerkriegs bestätigt werden sollte, wurden sie von 2 (de)
- Las elecciones generales de Mozambique de 1994 tuvieron lugar entre el 27 y el 29 de octubre del mencionado año con el objetivo de elegir al presidente de la República para el período 1995-2000 y a los 250 escaños de la legislatura nacional, denominada Asamblea de la República. Estos comicios tuvieron el histórico carácter de ser las primeras elecciones libres desde la independencia del país africano. Se realizaron con el objetivo de poner fin al proceso de paz de la guerra civil mozambiqueña, entre el Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO), gobernante como partido único en el marco de un régimen socialista desde 1975, y la Resistencia Nacional Mozambiqueña (RENAMO), guerrilla insurgente anticomunista. (es)
- As Eleições Gerais de 1994 foram as primeiras eleições multipartidárias realizadas em Moçambique, no seguinto do Acordo Geral de Paz assinado em Roma em 1992. Elas tiveram lugar entre 27 e 29 de Outubro de 1994 para elegerem o Presidente da República e a Assembleia da República. Um total de 6.148.842 eleitores foram recenseados e destes uns maciços 87,9% votaram. Como resultado, o incumbente presidente Joaquim Chissano (e presidente do partido FRELIMO) foi reeleito logo à primeira volta com 53,3% dos votos, distante do principal concorrente, o dirigente do partido RENAMO, Afonso Dhlakama com 33,7% e 13% foram divididos entre os restantes 10 candidatos. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Eleccions generals de Moçambic de 1994 (ca)
- Parlamentswahlen in Mosambik 1994 (de)
- 1994 Mozambican general election (en)
- Elecciones generales de Mozambique de 1994 (es)
- Eleições gerais em Moçambique em 1994 (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
