dbo:abstract
|
- Sezóna 2002/2003 byla 86. sezonou NHL. Vítězem Stanley Cupu se stal tým New Jersey Devils. (cs)
- The 2002–03 NHL season was the 86th regular season of the National Hockey League. The Stanley Cup winners were the New Jersey Devils, who won the best of seven series 4–3 against the Mighty Ducks of Anaheim. (en)
- Die NHL-Saison 2002/2003 war die 86. Spielzeit in der National Hockey League. 30 Teams spielten jeweils 82 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die New Jersey Devils nach einem 4:3-Erfolg in der Finalserie gegen die Mighty Ducks of Anaheim. Erst zum dritten Mal nach 1955 und 1965 wurden in der Finalserie ausschließlich Heimsiege gefeiert. Nachdem fünf Jahre lang eine nordamerikanische Mannschaft gegen eine internationale Auswahl der NHL-Spieler angetreten war, wurde der Austragungsmodus beim NHL All-Star Game wieder auf „Eastern Conference vs. Western Conference“ geändert. Des Weiteren war es die letzte Saison, in der die Teams ihre weißen Trikots bei Heimspielen trugen. (de)
- La saison 2002-2003 est la 86e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Trente équipes ont joué chacune 82 matchs. (fr)
- La stagione 2002-2003 è stata la 86ª edizione della National Hockey League. La stagione regolare iniziò il 9 ottobre 2002 per poi concludersi il 6 aprile 2003, mentre i playoff della Stanley Cup terminarono il 23 maggio 2003. La stagione fu contrassegnata dalle numerose difficoltà finanziarie che afflissero le franchigie. Nonostante i successi sul campo per quasi l'intera durata dell'anno 2003 gli Ottawa Senators furono posti sotto amministrazione controllata, impossibilitati a pagare gli stipendi ai giocatori. Nonostante gli sforzi del proprietario Rod Bryden la squadra fu ceduta al termine della stagione al miliardario Eugene Melnyk. Anche i Buffalo Sabres ebbero guai finanziari prima dell'acquisizione da parte dell'imprenditore newyorkese Tom Golisano. Invece i Pittsburgh Penguins continuarono a cedere i giocatori più importanti in modo da contenere i debiti della società, giungendo ancora una volta in fondo alle classifiche della stagione regolare. I Florida Panthers ospitarono l'NHL All-Star Game presso l'Office Depot Center il 2 febbraio 2003. La finale di Stanley Cup finì il 9 giugno con la vittoria dei New Jersey Devils contro i Mighty Ducks of Anaheim per 4-3. Per la squadra del New Jersey si trattò della terza Stanley Cup della loro storia. (it)
- Sezon NHL 2002-2003 – 86. sezon rozgrywek NHL. 30 zespołów rozegrało po 82 mecze. Puchar Stanleya zdobyła drużyna New Jersey Devils, która w 7 spotkaniach pokonała 4-3 Mighty Ducks of Anaheim. (pl)
- НХЛ у сезоні 2002/2003 — 86-й регулярний чемпіонат НХЛ. Сезон стартував 9 жовтня 2002. Закінчився фінальним матчем Кубка Стенлі 9 червня 2003 між Нью-Джерсі Девілс та Майті Дакс оф Анагайм перемогою «дияволів» 3:0 в матчі та 4:3 в серії. Це третя перемога в Кубку Стенлі «Девілс». (uk)
- National Hockey League 2002/2003 var den 86:e säsongen av NHL, där samtliga 30 lag spelade 82 grundseriesmatcher innan det avgjorts vilka 16 lag som gick vidare till slutspelet. New Jersey Devils vann Stanley Cup för tredje gången efter 4–3 i matcher mot Mighty Ducks of Anaheim. Den här säsongen införde man skyddsnät i arenorna, efter tragiska dödsolyckor tidigare. Peter Forsberg, Colorado Avalanche, vann poängligan på 106 poäng (29 mål + 77 assist) och tog även hem Hart Memorial Trophy. Forsberg blev därmed den förste nordbo att vinna poängligan i NHL. Och för andra året i rad kom Markus Näslund, Vancouver Canucks, tvåa i poängligan. (sv)
- Экономическая ситуация во многих клубах НХЛ в 2002-03 годах продолжала ухудшаться, в результате чего сразу две команды — «Баффало Сейбрз» и «Оттава Сенаторз» объявили себя банкротами. «Сейбрз» стали жертвами махинаций своего прежнего хозяина Джона Ригаса. Начиная с лета 2002 года управление командой полностью перешло к НХЛ. Спас «Баффало» миллионер из штата Нью-Йорк Томас Голисано, купив клуб за $92 миллиона долларов. 9 января 2003 года о своем банкротстве заявили и «Оттава Сенаторз», имевшие долг в $370 миллионов канадских долларов. Хоккеисты клуба с опозданием получили свою зарплату, однако положение «Оттавы» стабилизировалось, когда 10 мая её новым владельцем стал канадский мультимиллионер Юджин Мелник. К тому времени, несмотря на все финансовые проблемы, «Сенаторы» успели стать лучшей командой регулярного сезона НХЛ и получить Президент Трофи, а в плей-офф «Оттаве» не хватило всего лишь одной победы для выхода в финал Кубка Стэнли. Главными сенсациями года стали «Миннесота Уайлд» и «Анахайм Майти Дакс». «Дикари», во главе со старшим тренером Жаком Лемером и результативно игравшим словаком Марианом Габориком, ровно прошли весь чемпионат и на третий год своего существования уверенно завоевали путевку в плей-офф. «Утки» начали довольно слабо, но начиная с января 2003 года были одной из лучших команд НХЛ и также пробились в розыгрыш Кубка Стэнли, где были остановлены лишь в финале «Нью-Джерси». Трое хоккеистов сумели перешагнуть рубеж в 100 очков и первыми двумя стали шведы — Петер Форсберг из «Колорадо Эвеланш» и Маркус Нэслунд из «Ванкувер Кэнакс». Форсберг, вернувшийся в большой хоккей после годичного перерыва, взятого на восстановление здоровья, стал обладателем Харт Трофи, в то время как Нэслунд получил Лестер Пирсон Трофи. «Нью-Йорк Рейнджерс», потратившие миллионы на контракты с Дариусом Каспарайтисом и Бобби Холиком, которые не улучшили игру команды с Бродвея. В результате «Рейнджерс» в шестой год подряд остались за чертой плей-офф. (ru)
|
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 28093 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:draft
| |
dbp:draftLink
| |
dbp:duration
|
- 0001-10-09 (xsd:gMonthDay)
|
dbp:finals
| |
dbp:finalsChamp
| |
dbp:finalsLink
| |
dbp:finalsRunnerUp
| |
dbp:league
| |
dbp:mvp
| |
dbp:mvpLink
|
- Hart Memorial Trophy (en)
|
dbp:nextseasonYear
| |
dbp:noOfGames
| |
dbp:noOfTeams
| |
dbp:pickedBy
| |
dbp:playoffs
| |
dbp:playoffsLink
| |
dbp:playoffsMvp
|
- Jean-Sebastien Giguere (en)
|
dbp:playoffsMvpLink
| |
dbp:prevseasonYear
| |
dbp:rd1Score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
dbp:rd1Seed
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
|
dbp:rd1Team
|
- Boston (en)
- Colorado (en)
- Dallas (en)
- Detroit (en)
- Edmonton (en)
- Minnesota (en)
- New Jersey (en)
- Ottawa (en)
- Philadelphia (en)
- St. Louis (en)
- Tampa Bay (en)
- Toronto (en)
- Vancouver (en)
- Washington (en)
- NY Islanders (en)
- Anaheim (en)
|
dbp:rd2Score
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
dbp:rd2Seed
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
|
dbp:rd2Team
|
- Dallas (en)
- Minnesota (en)
- New Jersey (en)
- Ottawa (en)
- Philadelphia (en)
- Tampa Bay (en)
- Vancouver (en)
- Anaheim (en)
|
dbp:rd3Score
|
- 0 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
dbp:rd3Seed
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
|
dbp:rd3Team
|
- Minnesota (en)
- New Jersey (en)
- Ottawa (en)
- Anaheim (en)
|
dbp:rd4Score
|
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
dbp:rd4Seed
| |
dbp:rd4Team
|
- New Jersey (en)
- Anaheim (en)
|
dbp:season
| |
dbp:seasonChampName
| |
dbp:seasonChamps
| |
dbp:sport
| |
dbp:title
| |
dbp:topPick
| |
dbp:topPickLink
|
- List of first overall NHL draft picks (en)
|
dbp:topScorer
| |
dbp:topScorerLink
|
- Maurice "Rocket" Richard Trophy (en)
|
dbp:tv
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Sezóna 2002/2003 byla 86. sezonou NHL. Vítězem Stanley Cupu se stal tým New Jersey Devils. (cs)
- The 2002–03 NHL season was the 86th regular season of the National Hockey League. The Stanley Cup winners were the New Jersey Devils, who won the best of seven series 4–3 against the Mighty Ducks of Anaheim. (en)
- La saison 2002-2003 est la 86e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Trente équipes ont joué chacune 82 matchs. (fr)
- Sezon NHL 2002-2003 – 86. sezon rozgrywek NHL. 30 zespołów rozegrało po 82 mecze. Puchar Stanleya zdobyła drużyna New Jersey Devils, która w 7 spotkaniach pokonała 4-3 Mighty Ducks of Anaheim. (pl)
- НХЛ у сезоні 2002/2003 — 86-й регулярний чемпіонат НХЛ. Сезон стартував 9 жовтня 2002. Закінчився фінальним матчем Кубка Стенлі 9 червня 2003 між Нью-Джерсі Девілс та Майті Дакс оф Анагайм перемогою «дияволів» 3:0 в матчі та 4:3 в серії. Це третя перемога в Кубку Стенлі «Девілс». (uk)
- Die NHL-Saison 2002/2003 war die 86. Spielzeit in der National Hockey League. 30 Teams spielten jeweils 82 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die New Jersey Devils nach einem 4:3-Erfolg in der Finalserie gegen die Mighty Ducks of Anaheim. Erst zum dritten Mal nach 1955 und 1965 wurden in der Finalserie ausschließlich Heimsiege gefeiert. (de)
- La stagione 2002-2003 è stata la 86ª edizione della National Hockey League. La stagione regolare iniziò il 9 ottobre 2002 per poi concludersi il 6 aprile 2003, mentre i playoff della Stanley Cup terminarono il 23 maggio 2003. La stagione fu contrassegnata dalle numerose difficoltà finanziarie che afflissero le franchigie. Nonostante i successi sul campo per quasi l'intera durata dell'anno 2003 gli Ottawa Senators furono posti sotto amministrazione controllata, impossibilitati a pagare gli stipendi ai giocatori. Nonostante gli sforzi del proprietario Rod Bryden la squadra fu ceduta al termine della stagione al miliardario Eugene Melnyk. Anche i Buffalo Sabres ebbero guai finanziari prima dell'acquisizione da parte dell'imprenditore newyorkese Tom Golisano. Invece i Pittsburgh Penguins conti (it)
- National Hockey League 2002/2003 var den 86:e säsongen av NHL, där samtliga 30 lag spelade 82 grundseriesmatcher innan det avgjorts vilka 16 lag som gick vidare till slutspelet. New Jersey Devils vann Stanley Cup för tredje gången efter 4–3 i matcher mot Mighty Ducks of Anaheim. Den här säsongen införde man skyddsnät i arenorna, efter tragiska dödsolyckor tidigare. (sv)
- Экономическая ситуация во многих клубах НХЛ в 2002-03 годах продолжала ухудшаться, в результате чего сразу две команды — «Баффало Сейбрз» и «Оттава Сенаторз» объявили себя банкротами. «Сейбрз» стали жертвами махинаций своего прежнего хозяина Джона Ригаса. Начиная с лета 2002 года управление командой полностью перешло к НХЛ. Спас «Баффало» миллионер из штата Нью-Йорк Томас Голисано, купив клуб за $92 миллиона долларов. (ru)
|
rdfs:label
|
- 2002–03 NHL season (en)
- NHL 2002/2003 (cs)
- NHL 2002/03 (de)
- Saison 2002-2003 de la LNH (fr)
- National Hockey League 2002-2003 (it)
- NHL (2002/2003) (pl)
- National Hockey League 2002/2003 (sv)
- НХЛ в сезоне 2002/2003 (ru)
- НХЛ у сезоні 2002—2003 (uk)
|
rdfs:seeAlso
| |
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:homepage
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |