| dbo:abstract
|
- بطولة آسيان لكرة القدم 2004 (بالإنجليزية: 2004 AFF Championship) معروفة رسميا باسم "كأس تايجر 2004"، هي بطولة كرة قدم نضمتها كل من فيتنام وماليزيا من 7 ديسمبر - 16 يناير 2005، ويشارك فيها فرق كرة القدم الوطنية من جنوب شرق آسيا. (ar)
- Die ASEAN-Fußballmeisterschaft 2004 ist die fünfte Auflage des Tiger Cups. Gastgeber waren Vietnam und Malaysia. Das Turnier fand vom 7. Dezember 2004 bis zum 16. Januar 2005 statt. Titelverteidiger war die Mannschaft aus Thailand, das Turnier gewann die Mannschaft aus Singapur. (de)
- The 2004 AFF Championship (officially known as the 2004 Tiger Cup for sponsorship reasons) was the 5th edition of the AFF Championship, the football championship of nations affiliated to the ASEAN Football Federation (AFF), and the last time under the name Tiger Cup. This was the first time a new format had been applied, with Group stage was jointly hosted by Vietnam and Malaysia from 7 to 16 December 2004, and top two teams from each group advanced to the Semi-finals and the Final, which was played in a two-leg home-and-away format from 28 December 2004 to 16 January 2005. Thailand were the defending champions, but were eliminated in Group stage. Singapore won the tournament by a 5–2 victory in the two-legged final against Indonesia to secure their second title. (en)
- La Copa Tigre 2004 fue la quinta edición del Campeonato de Fútbol de la ASEAN, se realizó entre el 7 de diciembre de 2004 y el 16 de enero de 2005, en los países de Malasia y Vietnam. En esta edición participaron diez selecciones integrantes de la ASEAN (naciones del Sudeste Asiático) por aquel entonces, a saber Indonesia, Vietnam, Birmania, Laos, Camboya, Tailandia, Malasia, Singapur, Filipinas y Timor Oriental. El torneo se celebró con los diez equipos divididos en dos grupos de cinco selecciones, con sistema de liga a partido único, los dos primeros de cada grupo disputarían las semifinales del torneo. (es)
- Kejuaraan AFF 2004 (untuk alasan sponsor disebut sebagai Piala 2004) adalah edisi kelima turnamen sepak bola Kejuaraan AFF. Babak penyisihan grup putaran final turnamen ini diselenggarakan di dua negara, yakni Vietnam dan Malaysia, pada tanggal 7 hingga 14 Desember 2004. Untuk pertama kalinya, babak semifinal dan final dilakukan dengan sistem kandang-tandang, sementara pertandingan perebutan tempat ketiga diselenggarakan di Singapura, pada 28 Desember 2004 hingga 16 Januari 2005. Sembilan tim anggota Federasi Sepak Bola Perbara mengikuti turnamen ini, sementara Brunei kembali tidak mengikuti turnamen ini. Posisinya di turnamen ini digantikan oleh Timor Leste, sehingga jumlah peserta turnamen menjadi 10 tim. Singapura menjuarai turnamen ini setelah mengalahkan Indonesia pada pertandingan final. Malaysia menduduki peringkat ketiga setelah mengalahkan Myanmar pada pertandingan perebutan tempat ketiga. Pemain Singapura, menjadi pemain terbaik sepanjang turnamen, sementara pemain Indonesia, Ilham Jaya Kesuma menjadi pemain yang mencetak gol terbanyak sepanjang turnamen dengan 7 gol. (in)
- La Tiger Cup 2004 fu la quinta edizione del Campionato dell'ASEAN di calcio. Fu ospitata dal Vietnam e dalla Malaysia dal 7 dicembre 2004 al 16 gennaio 2005 e fu disputata dalle nazionali del Sud-Est asiatico. Le semifinali e la finale si svolsero con partite in casa ed in trasferta. (it)
- 2004년 아세안 축구 선수권 대회(영어: 2004 AFF Championship, 말레이어: 2004 Kejohanan Bola Sepak ASEAN, 베트남어: 2004 Giải vô địch bóng đá Đông Nam Á) 또는 2004년 타이거컵(2004 Tiger Cup)은 2004년 12월 7일부터 2005년 1월 16일까지 말레이시아와 베트남에서 개최된 5번째 아세안 축구 선수권 대회이다. 이 대회부터 준결승전과 결승전이 홈 앤 어웨이 방식으로 진행되었다. (ko)
- Puchar Tygrysa 2004 jest to 5 edycja tego turnieju. Rozgrywany był w dniach 7 grudnia 2004 - 16 stycznia 2005. Uczestniczyło w nim 10 azjatyckich reprezentacji. (pl)
- De Zuidoost-Aziatisch kampioenschap voetbal 2004 (officieel Tiger Cup 2004) was de vijfde editie van de Zuidoost-Aziatisch kampioenschap voetbal. Het werd gehouden in Maleisië en Vietnam van 7 december 2004 tot en met 16 januari 2005. Singapore won het toernooi voor de tweede keer. (nl)
- Sydostasiatiska mästerskapet i fotboll 2004 var det 5:e Sydostasiatiska mästerskapet. Mästerskapet spelades i Malaysia och Vietnam. Turneringen vanns av Singapore som tog sin andra mästerskapstitel då man i finalen besegrade Indonesien. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
|
- 17:00
- 18:00
- 19:30
- 20:45
- 20:00UTC+8
- 19:30UTC+8
- 19:45UTC+7
- 19:45UTC+8
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26958 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aet
| |
| dbp:aggregate
| |
| dbp:champion
| |
| dbp:cities
| |
| dbp:count
| |
| dbp:country
|
- Malaysia (en)
- Vietnam (en)
- (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-01-03 (xsd:gMonthDay)
- 2004-12-07 (xsd:date)
- 2004-12-08 (xsd:date)
- 2004-12-09 (xsd:date)
- 2004-12-10 (xsd:date)
- 2004-12-11 (xsd:date)
- 2004-12-12 (xsd:date)
- 2004-12-13 (xsd:date)
- 2004-12-14 (xsd:date)
- 2004-12-15 (xsd:date)
- 2004-12-16 (xsd:date)
- 2004-12-28 (xsd:date)
- 2004-12-29 (xsd:date)
- 2005-01-02 (xsd:date)
- 2005-01-08 (xsd:date)
- 2005-01-15 (xsd:date)
- 2005-01-16 (xsd:date)
|
| dbp:dates
|
- 0001-12-07 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:goals
|
- 113 (xsd:integer)
- Elie (en)
- Bennett (en)
- Dickson (en)
- Gould (en)
- Ismail (en)
- Diamantino (en)
- Casmir (en)
- Kurniawan (en)
- Khalid (en)
- Luang-Amath (en)
- Ortizan (en)
- A. K. Moe (en)
- Alam Shah (en)
- Indra (en)
- Nguyễn Minh Phương (en)
- Phaphouvanin (en)
- Fadzli (en)
- Ilham (en)
- Amri (en)
- B. Yodyingyong (en)
- Baihakki (en)
- Boaz (en)
- Caligdong (en)
- Charis (en)
- Darith (en)
- Hasrin (en)
- I. Poolsap (en)
- Kaironnisam (en)
- Khairul (en)
- Liew (en)
- Lê Công Vinh (en)
- M. H. Win (en)
- M. Thu (en)
- Mahyadi (en)
- Mauly (en)
- Nguyễn Huy Hoàng (en)
- S. Chaikamdee (en)
- S. D. Thein (en)
- S. Domtaisong (en)
- S. M. Min (en)
- S. Sainui (en)
- Sampratna (en)
- Shahril (en)
- Shukor (en)
- Sokunthea (en)
- T. Chaiman (en)
- Thongphachan (en)
- Thạch Bảo Khanh (en)
- W. Jitkuntod (en)
- Y. Kornjan (en)
- Z. L. Tun (en)
- do Rego (en)
- Đặng Văn Thành (en)
|
| dbp:legs
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:numTeams
| |
| dbp:otherTitles
|
- 2004 (xsd:integer)
- Giải vô địch bóng đá Đông Nam Á 2004 (en)
|
| dbp:player
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:rd
|
- Finals (en)
- Semifinals (en)
|
| dbp:rd1Score
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
| dbp:rd1Score1Agg
| |
| dbp:rd1Score2Agg
| |
| dbp:rd1Score3Agg
| |
| dbp:rd1Score4Agg
| |
| dbp:rd1Seed
|
- B2 (en)
- A1 (en)
- B1 (en)
- A2 (en)
|
| dbp:rd2Score
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| dbp:rd2Score1Agg
| |
| dbp:rd2Score2Agg
| |
| dbp:rd2Seed
| |
| dbp:referee
|
- Sun Baojie (en)
- Toru Kamikawa (en)
- Jimmy Napitupulu (en)
- Abdulhameed Ebrahim (en)
- Ahmad Khalidi Supian (en)
- Hsu Chao-Lo (en)
- Kwon Jong-Chul (en)
- Masoud Moradi (en)
- Ravshan Irmatov (en)
- Kunsuta Chaiwat (en)
- Khalil Al Ghamdi (en)
- Rungklay Mongkol (en)
- Subash Anthony Lazar (en)
- Vo Minh Tri (en)
|
| dbp:score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
|
| dbp:second
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:third
| |
| dbp:time
|
- 19 (xsd:integer)
- 20 (xsd:integer)
- 1020.0 (dbd:second)
- 1080.0 (dbd:second)
- 1245.0 (dbd:second)
- 1170.0 (dbd:second)
|
| dbp:topScorer
|
- (en)
- Ilham Jaya Kesuma (en)
|
| dbp:tourneyName
| |
| dbp:venues
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بطولة آسيان لكرة القدم 2004 (بالإنجليزية: 2004 AFF Championship) معروفة رسميا باسم "كأس تايجر 2004"، هي بطولة كرة قدم نضمتها كل من فيتنام وماليزيا من 7 ديسمبر - 16 يناير 2005، ويشارك فيها فرق كرة القدم الوطنية من جنوب شرق آسيا. (ar)
- Die ASEAN-Fußballmeisterschaft 2004 ist die fünfte Auflage des Tiger Cups. Gastgeber waren Vietnam und Malaysia. Das Turnier fand vom 7. Dezember 2004 bis zum 16. Januar 2005 statt. Titelverteidiger war die Mannschaft aus Thailand, das Turnier gewann die Mannschaft aus Singapur. (de)
- La Tiger Cup 2004 fu la quinta edizione del Campionato dell'ASEAN di calcio. Fu ospitata dal Vietnam e dalla Malaysia dal 7 dicembre 2004 al 16 gennaio 2005 e fu disputata dalle nazionali del Sud-Est asiatico. Le semifinali e la finale si svolsero con partite in casa ed in trasferta. (it)
- 2004년 아세안 축구 선수권 대회(영어: 2004 AFF Championship, 말레이어: 2004 Kejohanan Bola Sepak ASEAN, 베트남어: 2004 Giải vô địch bóng đá Đông Nam Á) 또는 2004년 타이거컵(2004 Tiger Cup)은 2004년 12월 7일부터 2005년 1월 16일까지 말레이시아와 베트남에서 개최된 5번째 아세안 축구 선수권 대회이다. 이 대회부터 준결승전과 결승전이 홈 앤 어웨이 방식으로 진행되었다. (ko)
- Puchar Tygrysa 2004 jest to 5 edycja tego turnieju. Rozgrywany był w dniach 7 grudnia 2004 - 16 stycznia 2005. Uczestniczyło w nim 10 azjatyckich reprezentacji. (pl)
- De Zuidoost-Aziatisch kampioenschap voetbal 2004 (officieel Tiger Cup 2004) was de vijfde editie van de Zuidoost-Aziatisch kampioenschap voetbal. Het werd gehouden in Maleisië en Vietnam van 7 december 2004 tot en met 16 januari 2005. Singapore won het toernooi voor de tweede keer. (nl)
- Sydostasiatiska mästerskapet i fotboll 2004 var det 5:e Sydostasiatiska mästerskapet. Mästerskapet spelades i Malaysia och Vietnam. Turneringen vanns av Singapore som tog sin andra mästerskapstitel då man i finalen besegrade Indonesien. (sv)
- The 2004 AFF Championship (officially known as the 2004 Tiger Cup for sponsorship reasons) was the 5th edition of the AFF Championship, the football championship of nations affiliated to the ASEAN Football Federation (AFF), and the last time under the name Tiger Cup. This was the first time a new format had been applied, with Group stage was jointly hosted by Vietnam and Malaysia from 7 to 16 December 2004, and top two teams from each group advanced to the Semi-finals and the Final, which was played in a two-leg home-and-away format from 28 December 2004 to 16 January 2005. (en)
- La Copa Tigre 2004 fue la quinta edición del Campeonato de Fútbol de la ASEAN, se realizó entre el 7 de diciembre de 2004 y el 16 de enero de 2005, en los países de Malasia y Vietnam. En esta edición participaron diez selecciones integrantes de la ASEAN (naciones del Sudeste Asiático) por aquel entonces, a saber Indonesia, Vietnam, Birmania, Laos, Camboya, Tailandia, Malasia, Singapur, Filipinas y Timor Oriental. (es)
- Kejuaraan AFF 2004 (untuk alasan sponsor disebut sebagai Piala 2004) adalah edisi kelima turnamen sepak bola Kejuaraan AFF. Babak penyisihan grup putaran final turnamen ini diselenggarakan di dua negara, yakni Vietnam dan Malaysia, pada tanggal 7 hingga 14 Desember 2004. Untuk pertama kalinya, babak semifinal dan final dilakukan dengan sistem kandang-tandang, sementara pertandingan perebutan tempat ketiga diselenggarakan di Singapura, pada 28 Desember 2004 hingga 16 Januari 2005. Sembilan tim anggota Federasi Sepak Bola Perbara mengikuti turnamen ini, sementara Brunei kembali tidak mengikuti turnamen ini. Posisinya di turnamen ini digantikan oleh Timor Leste, sehingga jumlah peserta turnamen menjadi 10 tim. (in)
|
| rdfs:label
|
- 2004 AFF Championship (en)
- بطولة آسيان لكرة القدم 2004 (ar)
- Fußball-Südostasienmeisterschaft 2004 (de)
- Copa Tigre 2004 (es)
- Kejuaraan AFF 2004 (in)
- Tiger Cup 2004 (it)
- 2004년 타이거컵 (ko)
- Zuidoost-Aziatisch kampioenschap voetbal 2004 (nl)
- Puchar Tygrysa 2004 (pl)
- Sydostasiatiska mästerskapet i fotboll 2004 (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:round
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
