| dbo:abstract
|
- Les eleccions generals de Moçambic de 2004 van tenir lloc l'1 i el 2 de desembre de 2004 per elegir el president i l'Assemblea de la República. El president sortint Joaquim Chissano deixà el poder després de 18 anys de mandat, amb cinc candidats competint per succeir-lo. Armando Guebuza del governamental FRELIMO va guanyar amb el 60% dels vots. FRELIMO també guanyà les eleccions a l'Assemblea, obtenint 160 dels 250 escons. La participació en ambdues eleccions va rondar el 36%. (ca)
- General elections were held in Mozambique on 1 and 2 December 2004 to elect a president and the Assembly of the Republic. Incumbent president Joaquim Chissano stepped down after 18 years in power, with five candidates running to succeed him. Armando Guebuza of the ruling FRELIMO party won, with over 60% of the vote. FRELIMO also won the Assembly elections, taking 160 of the 250 seats. Turnout for both elections was just over 36%. (en)
- Die Präsidentschaftswahl in Mosambik (2004) wurde am 1. und 2. Dezember 2004 im südafrikanischen Staat Mosambik durchgeführt. Nach 18 Jahren an der Macht war Joaquim Chissano als Präsident zurückgetreten und fünf Kandidaten konkurrierten um die Präsidentschaft. Zeitgleich wurden die Mitglieder der 150-köpfigen Nationalversammlung des Landes gewählt. Es kandidierten:
* Armando Guebuza, von der regierenden Frente da Libertação de Moçambique (FRELIMO), dem ein knapper Vorsprung vorausgesagt wurde
* Afonso Dhlakama, von der Partei Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO), im Mosambikanischen Bürgerkrieg Gegner der FRELIMO sowie chancenlos
* Raul Domingos, PDD
* , PIMO
* Carlos Reis, FMGB Die Verkündung des Gewinners der Wahl war offiziell für den 17. Dezember erwartet worden, tatsächlich lagen aber erst am 21. Dezember alle Ergebnisse vor. (de)
- Las cuartas elecciones generales de Mozambique se llevaron a cabo entre el 1 y el 2 de diciembre de 2004. El presidente Joaquim Chissano renunció después de 18 años en el poder, con cinco candidatos para sucederlo. Armando Guebuza del gobernante Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO) ganó, con más del 63% de los votos. FRELIMO también ganó las elecciones de la Asamblea, tomando 160 de los 250 escaños. La asistencia a ambas elecciones fue un poco más del 33% del electorado registrado, la participación más baja en la historia de Mozambique. (es)
- Le elezioni generali in Mozambico del 2004 si tennero il 1º e il 2 dicembre per l'elezione del Presidente e dei membri del Parlamento. (it)
- Всеобщие выборы в Мозамбике прошли 1-2 декабря 2004 года. По их итогам были избраны президент Мозамбика и Собрание республики Мозамбик. Действующий президент Чиссано, Жоаким, руководивший страной с 1986 года, не имел возможности баллотироваться на третий срок. ФРЕЛИМО выдвинула ему на смену видного партийного лидера и успешного бизнесмена Арманду Гебузу. От РЕНАМО, как и прежде, выставлен многолетний лидер Афонсу Длакама. Гебуза одержал решительную победу, набрав голосов более чем вдвое больше, чем конкурент. На парламентских выборах ФРЕЛИМО получила 160 мандатов, РЕНАМО 90.Явка составила 36 % (ru)
- Em Moçambique realizou-se uma eleição presidencial em 1 e 2 de dezembro de 2004. O Presidente Joaquim Chissano foi substituído após dezoito anos no poder e outros cinco candidatos disputaram a presidência. Os votantes também elegeram os 250 deputados da Assembleia da República. Os candidatos à presidência eram:
* Armando Guebuza, Frelimo venceu com a maioria dos votos
* Afonso Dhlakama, Renamo
* Raul Domingos,
* ,
* , FMGB O anúncio oficial do vencedor foi feito formalmente no dia 17 de Dezembro, mas de fato, todos os votos foram somente apurados no dia 21 de Dezembro. (pt)
|
| dbo:country
| |
| dbo:startDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5036 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cand
| |
| dbp:country
| |
| dbp:electionDate
|
- 0001-12-02 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:electorate
| |
| dbp:invalid
|
- 184999 (xsd:integer)
- 276497 (xsd:integer)
|
| dbp:nextElection
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:party
| |
| dbp:previousElection
| |
| dbp:previousYear
| |
| dbp:sc
|
- 0 (xsd:integer)
- New (en)
- +27 (en)
- –27 (en)
|
| dbp:seats
|
- 0 (xsd:integer)
- 90 (xsd:integer)
- 160 (xsd:integer)
|
| dbp:source
| |
| dbp:totalSc
| |
| dbp:votes
|
- 448 (xsd:integer)
- 1252 (xsd:integer)
- 3720 (xsd:integer)
- 7591 (xsd:integer)
- 8661 (xsd:integer)
- 9026 (xsd:integer)
- 9263 (xsd:integer)
- 9950 (xsd:integer)
- 10310 (xsd:integer)
- 11059 (xsd:integer)
- 12285 (xsd:integer)
- 13915 (xsd:integer)
- 14242 (xsd:integer)
- 15740 (xsd:integer)
- 17960 (xsd:integer)
- 18220 (xsd:integer)
- 26686 (xsd:integer)
- 27412 (xsd:integer)
- 28656 (xsd:integer)
- 60758 (xsd:integer)
- 85815 (xsd:integer)
- 905289 (xsd:integer)
- 998059 (xsd:integer)
- 1889054 (xsd:integer)
- 2004226 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les eleccions generals de Moçambic de 2004 van tenir lloc l'1 i el 2 de desembre de 2004 per elegir el president i l'Assemblea de la República. El president sortint Joaquim Chissano deixà el poder després de 18 anys de mandat, amb cinc candidats competint per succeir-lo. Armando Guebuza del governamental FRELIMO va guanyar amb el 60% dels vots. FRELIMO també guanyà les eleccions a l'Assemblea, obtenint 160 dels 250 escons. La participació en ambdues eleccions va rondar el 36%. (ca)
- General elections were held in Mozambique on 1 and 2 December 2004 to elect a president and the Assembly of the Republic. Incumbent president Joaquim Chissano stepped down after 18 years in power, with five candidates running to succeed him. Armando Guebuza of the ruling FRELIMO party won, with over 60% of the vote. FRELIMO also won the Assembly elections, taking 160 of the 250 seats. Turnout for both elections was just over 36%. (en)
- Las cuartas elecciones generales de Mozambique se llevaron a cabo entre el 1 y el 2 de diciembre de 2004. El presidente Joaquim Chissano renunció después de 18 años en el poder, con cinco candidatos para sucederlo. Armando Guebuza del gobernante Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO) ganó, con más del 63% de los votos. FRELIMO también ganó las elecciones de la Asamblea, tomando 160 de los 250 escaños. La asistencia a ambas elecciones fue un poco más del 33% del electorado registrado, la participación más baja en la historia de Mozambique. (es)
- Le elezioni generali in Mozambico del 2004 si tennero il 1º e il 2 dicembre per l'elezione del Presidente e dei membri del Parlamento. (it)
- Всеобщие выборы в Мозамбике прошли 1-2 декабря 2004 года. По их итогам были избраны президент Мозамбика и Собрание республики Мозамбик. Действующий президент Чиссано, Жоаким, руководивший страной с 1986 года, не имел возможности баллотироваться на третий срок. ФРЕЛИМО выдвинула ему на смену видного партийного лидера и успешного бизнесмена Арманду Гебузу. От РЕНАМО, как и прежде, выставлен многолетний лидер Афонсу Длакама. Гебуза одержал решительную победу, набрав голосов более чем вдвое больше, чем конкурент. На парламентских выборах ФРЕЛИМО получила 160 мандатов, РЕНАМО 90.Явка составила 36 % (ru)
- Em Moçambique realizou-se uma eleição presidencial em 1 e 2 de dezembro de 2004. O Presidente Joaquim Chissano foi substituído após dezoito anos no poder e outros cinco candidatos disputaram a presidência. Os votantes também elegeram os 250 deputados da Assembleia da República. Os candidatos à presidência eram:
* Armando Guebuza, Frelimo venceu com a maioria dos votos
* Afonso Dhlakama, Renamo
* Raul Domingos,
* ,
* , FMGB O anúncio oficial do vencedor foi feito formalmente no dia 17 de Dezembro, mas de fato, todos os votos foram somente apurados no dia 21 de Dezembro. (pt)
- Die Präsidentschaftswahl in Mosambik (2004) wurde am 1. und 2. Dezember 2004 im südafrikanischen Staat Mosambik durchgeführt. Nach 18 Jahren an der Macht war Joaquim Chissano als Präsident zurückgetreten und fünf Kandidaten konkurrierten um die Präsidentschaft. Zeitgleich wurden die Mitglieder der 150-köpfigen Nationalversammlung des Landes gewählt. Es kandidierten: sowie chancenlos
* Raul Domingos, PDD
* , PIMO
* Carlos Reis, FMGB Die Verkündung des Gewinners der Wahl war offiziell für den 17. Dezember erwartet worden, tatsächlich lagen aber erst am 21. Dezember alle Ergebnisse vor. (de)
|
| rdfs:label
|
- Eleccions generals de Moçambic de 2004 (ca)
- Präsidentschaftswahl in Mosambik 2004 (de)
- 2004 Mozambican general election (en)
- Elecciones generales de Mozambique de 2004 (es)
- Elezioni generali in Mozambico del 2004 (it)
- Eleição presidencial em Moçambique em 2004 (pt)
- Всеобщие выборы в Мозамбике (2004) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
