| dbo:abstract
|
- The 31st G8 summit was held on 6–8 July 2005 at the Gleneagles Hotel in Auchterarder, Scotland and hosted by Prime Minister Tony Blair. The locations of previous G8 summits to have been hosted by the UK include: London (1977, 1984, 1991); and Birmingham (1998). It is the first G8 summit to be held in Scotland. A sixth UK summit was held in Lough Erne in 2013; and a seventh UK summit was held in Carbis Bay in 2021. (en)
- La 31ª cumbre del G-8 se celebró del 6 al 8 de julio de 2005, en el de Perthshire (Escocia), teniendo como anfitrión al primer ministro británico, Tony Blair. Como anfitrión, el Reino Unido decidió enfocar este encuentro del G8 en los asuntos del cambio climático global y la falta de desarrollo económico en África. Otro asunto anunciado en la agenda fue la lucha contra el terrorismo en el medio oriente. La cumbre se vio ensombrecida por los ataques terroristas en Londres el segundo día de la conferencia. Fue una de las cumbres más conocidas porque en los días de la cumbre se celebró el Recital Live 8 (es)
- Der 31. G8-Gipfel fand vom 6. Juli bis zum 8. Juli 2005 im Gleneagles Hotel in Auchterarder, Perth and Kinross, in Schottland statt. Gastgeber war der britische Premierminister Tony Blair. Der Gipfel wurde von den Anschlägen auf die Londoner U-Bahn am 7. Juli 2005, dem zweiten Tag der Konferenz, überschattet. (de)
- Le sommet du G8 2005, 31e réunion du G8, réunissait les dirigeants des sept pays démocratiques les plus industrialisés et la Russie, ou G8, du 6 au 8 juillet 2005, à Gleneagles Hotel, Perthshire, Écosse, Royaume-Uni. La localité importante la plus proche est la ville d'Édimbourg. (fr)
- 第31回主要国首脳会議（だい31かいしゅようこくしゅのうかいぎ、英語：31st G8 summit）は、2005年7月6日から7月8日にかけてイギリス・スコットランドのパース・アンド・キンロスにあるグレンイーグルス・ホテルで開催された主要国首脳会議である。開催地の名前にちなんで、パースシャーサミット、あるいはグレンイーグルズサミットとも呼ばれる。この会議では、当時のイギリスの首相であるトニー・ブレアが議長を務めた。 主催国であるイギリスは「地球規模の気候変動」と「アフリカ諸国に対する開発支援」をこの会議の主要議題として設定した。この他にも「テロ対策」「核不拡散」「中東情勢」などの国際問題が議論された。 (ja)
- De 31e jaarlijkse conferentie van de G8 werd georganiseerd van 6 tot 8 juli 2005 te Gleneagles. Het Verenigd Koninkrijk, vertegenwoordigd door Eerste Minister Tony Blair, had de klimaatproblematiek en het gebrek aan economische ontwikkeling in Afrika als belangrijke gepreksonderwerpen naar voor geschoven. Andere thema's op de agenda waren onder andere contraterrorisme, nucleaire proliferatie en het Midden-Oosten. De bijeenkomst werd echter overschaduwd door de bomaanslagen in Londen, die plaatsvonden op 7 juli, de tweede dag van de conferentie. Zoals bij de voorgaande edities vonden er voorafgaand en tijdens de conferenties protesten plaats tegen de organisatie. (nl)
- G8-mötet 2005 ägde rum i i Perthshire, Skottland i Storbritannien den 6-8 juli i 2005. Diskussionerna färgades av bombdåden i London men diskussioner handlade även om miljöfrågor (klimatförändringar), skuldsituationen för länderna i Afrika samt om situationen i Mellanöstern. De beslutade att skriva av skulderna för 18 afrikanska länder samt att överväga ytterligare länder för samma åtgärd. Samtidigt beslutade de om 20 miljarder US-dollar till den Palestinska myndigheten som en del i strävan efter att åstadkomma en palestinsk stat jämsides med Israel. (sv)
- 31-й саміт Великої вісімки — зустріч на вищому рівні керівників держав Великої вісімки, проходив 6—8 липня 2005 року в Единбурзі (Шотландія, Велика Британія). На саміті розглядались питання світової економіки, проблем зміни клімату, проблеми Африки, нерозповсюдження зброї і боротьба з тероризмом. (uk)
- 第31届八国集团首脑会议（31rd G8 summit）于2005年7月6日至8日在英国苏格兰举行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The 31st G8 summit was held on 6–8 July 2005 at the Gleneagles Hotel in Auchterarder, Scotland and hosted by Prime Minister Tony Blair. The locations of previous G8 summits to have been hosted by the UK include: London (1977, 1984, 1991); and Birmingham (1998). It is the first G8 summit to be held in Scotland. A sixth UK summit was held in Lough Erne in 2013; and a seventh UK summit was held in Carbis Bay in 2021. (en)
- Der 31. G8-Gipfel fand vom 6. Juli bis zum 8. Juli 2005 im Gleneagles Hotel in Auchterarder, Perth and Kinross, in Schottland statt. Gastgeber war der britische Premierminister Tony Blair. Der Gipfel wurde von den Anschlägen auf die Londoner U-Bahn am 7. Juli 2005, dem zweiten Tag der Konferenz, überschattet. (de)
- Le sommet du G8 2005, 31e réunion du G8, réunissait les dirigeants des sept pays démocratiques les plus industrialisés et la Russie, ou G8, du 6 au 8 juillet 2005, à Gleneagles Hotel, Perthshire, Écosse, Royaume-Uni. La localité importante la plus proche est la ville d'Édimbourg. (fr)
- 第31回主要国首脳会議（だい31かいしゅようこくしゅのうかいぎ、英語：31st G8 summit）は、2005年7月6日から7月8日にかけてイギリス・スコットランドのパース・アンド・キンロスにあるグレンイーグルス・ホテルで開催された主要国首脳会議である。開催地の名前にちなんで、パースシャーサミット、あるいはグレンイーグルズサミットとも呼ばれる。この会議では、当時のイギリスの首相であるトニー・ブレアが議長を務めた。 主催国であるイギリスは「地球規模の気候変動」と「アフリカ諸国に対する開発支援」をこの会議の主要議題として設定した。この他にも「テロ対策」「核不拡散」「中東情勢」などの国際問題が議論された。 (ja)
- De 31e jaarlijkse conferentie van de G8 werd georganiseerd van 6 tot 8 juli 2005 te Gleneagles. Het Verenigd Koninkrijk, vertegenwoordigd door Eerste Minister Tony Blair, had de klimaatproblematiek en het gebrek aan economische ontwikkeling in Afrika als belangrijke gepreksonderwerpen naar voor geschoven. Andere thema's op de agenda waren onder andere contraterrorisme, nucleaire proliferatie en het Midden-Oosten. De bijeenkomst werd echter overschaduwd door de bomaanslagen in Londen, die plaatsvonden op 7 juli, de tweede dag van de conferentie. Zoals bij de voorgaande edities vonden er voorafgaand en tijdens de conferenties protesten plaats tegen de organisatie. (nl)
- G8-mötet 2005 ägde rum i i Perthshire, Skottland i Storbritannien den 6-8 juli i 2005. Diskussionerna färgades av bombdåden i London men diskussioner handlade även om miljöfrågor (klimatförändringar), skuldsituationen för länderna i Afrika samt om situationen i Mellanöstern. De beslutade att skriva av skulderna för 18 afrikanska länder samt att överväga ytterligare länder för samma åtgärd. Samtidigt beslutade de om 20 miljarder US-dollar till den Palestinska myndigheten som en del i strävan efter att åstadkomma en palestinsk stat jämsides med Israel. (sv)
- 31-й саміт Великої вісімки — зустріч на вищому рівні керівників держав Великої вісімки, проходив 6—8 липня 2005 року в Единбурзі (Шотландія, Велика Британія). На саміті розглядались питання світової економіки, проблем зміни клімату, проблеми Африки, нерозповсюдження зброї і боротьба з тероризмом. (uk)
- 第31届八国集团首脑会议（31rd G8 summit）于2005年7月6日至8日在英国苏格兰举行。 (zh)
- La 31ª cumbre del G-8 se celebró del 6 al 8 de julio de 2005, en el de Perthshire (Escocia), teniendo como anfitrión al primer ministro británico, Tony Blair. Como anfitrión, el Reino Unido decidió enfocar este encuentro del G8 en los asuntos del cambio climático global y la falta de desarrollo económico en África. Otro asunto anunciado en la agenda fue la lucha contra el terrorismo en el medio oriente. La cumbre se vio ensombrecida por los ataques terroristas en Londres el segundo día de la conferencia. (es)
|
.jpg){kind=link}
