| dbo:abstract
|
- الألعاب البارالمبية الشتوية 2006 هي النسخة الثامنة من الألعاب البارالمبية بدأت في 10 مارس وإنتهت في 19 مارس 1976 في تورينو، إيطاليا بعد نجاح عرض المدينة في الحصول على شرف استضافة الألعاب البارلمبية، شارك 486 رياضي في منافسات هذه النسخة ومن 39 دولة. إحتلت روسيا الصدارة في ترتيب الميداليات بعد فوزها ب13 ميدالية ذهبية. (ar)
- Zimní paralympijské hry 2006, oficiálně IX. zimní paralympijské hry (italsky IX Giochi paralimpici invernali), se konaly v italském Turíně. proběhlo 10. března 2006, ukončení se pak uskutečnilo 19. března 2006. Byly to druhé paralympijské hry v Itálii, po letních paralympijských hrách 1960 v Římě. (cs)
- The 2006 Winter Paralympic Games (Italian: Giochi paralimpici invernali del 2006), the ninth Paralympic Winter Games, took place in Turin, Italy from 10 to 19 March 2006. These were the first Winter Paralympic Games to be held in Italy. They were also the first Paralympics to use the new Paralympics logo. Italy will host the Winter Paralympics again in 2026, scheduled to be held in Milan and Cortina d'Ampezzo. (en)
- Οι Χειμερινοί Παραολυμπιακοί Αγώνες Τορίνο 2006 πραγματοποιήθηκαν από τις 10 έως και τις 19 Μαρτίου 2006. Αγωνίστηκαν 600 αθλητές και αθλήτριες από 41 χώρες σε 5 αγωνίσματα (Αλπικό Σκι, Σκι Αντοχής, Δίαθλο, Χόκεϋ επί πάγου με έλκηθρο και Κέρλιγκ με αμαξίδιο). (el)
- Die IX. Winter-Paralympics fanden vom 10. bis zum 19. März 2006 in Turin, der Hauptstadt der italienischen Region Piemont, statt. Es waren die ersten Paralympischen Winterspiele in Italien. (de)
- Los Juegos Paralímpicos de Turín 2006 fueron los novenos Juegos Paralímpicos de Invierno y se celebraron en la ciudad de Turín, Italia, entre el 10 y el 19 de marzo de 2006. Estas fueron las primeras Paralimpiadas invernales celebradas en tierras italianas. (es)
- 2006年トリノパラリンピック（2006ねんトリノパラリンピック）は、2006年3月10日から3月19日まで、イタリア・トリノで開催された、冬季パラリンピック第9回大会である。大会テーマは2006年トリノオリンピック同様、Passion lives here（情熱はここに息づく）。 (ja)
- La IXe édition des Jeux paralympiques d'hiver a lieu du 10 au 19 mars 2006 à Turin en Italie. (fr)
- 2006년 동계 패럴림픽(영어: 2006 Winter Paralympics, IX Paralympic Winter Games, 이탈리아어: IX Giochi paralimpici invernali)은 이탈리아 토리노에서 2006년 3월 10일부터 3월 19일까지 개최된 동계 패럴림픽이다. (ko)
- De IXe Paralympische Winterspelen werden in 2006 gehouden in Turijn, Italië. (nl)
- I IX Giochi paralimpici invernali si sono tenuti a Torino dal 10 al 19 marzo 2006. Le gare si sono svolte a Torino e in altre tre località del Piemonte: Pinerolo, Pragelato e Sestriere. Dal 10 al 26 febbraio si sono tenuti, nella stessa sede, i XX Giochi olimpici invernali. In precedenza l'Italia aveva già ospitato una manifestazione paralimpica, i I Giochi paralimpici estivi nel 1960 a Roma. (it)
- Зимние паралимпийские игры 2006 (итал. IX Giochi Paralimpici invernali) прошли в Турине, Италия с 10 по 19 марта 2006. Участвовали 486 атлетов из 39 стран, которые соревновались в 5 видах спорта. В отличие от Олимпийских игр в Турине на Паралимпиаде российские спортсмены заняли первое место в общекомандном зачете. (ru)
- Os Jogos Paraolímpicos de Inverno de 2006, as IX Paraolimpíadas de Inverno, foram realizadas em Turim, na Itália, entre 10 e 19 de Março de 2006. Esta edição foi a primeira edição das Paraolímpiadas de Inverno realizadas na Itália. (pt)
- IX Zimowe Igrzyska Paraolimpijskie odbyły się we włoskiej miejscowości Turyn w dniach 10 - 19 marca 2006. Były to pierwsze zimowe igrzyska paraolimpijskie we Włoszech. (pl)
- Paralympiska vinterspelen 2006, de nionde paralympiska vinterspelen, hölls 10-19 mars 2006 i Turin i Italien. Detta var första gången Italien står som värdnation för de Paralympiska vinterspelen. De var även värdar för Paralympiska sommarspelen 1960 i Rom. Den officiella logotypen visar namnet Torino, som är det italienska namnet på den stad som på svenska heter Turin. Spelens motto är: Passion lives here. Turin valdes 19 juni 1999 till arrangör i konkurrens med Sion (Schweiz) med röstsiffrorna 53 mot 36. Fyra andra kandidatstäder hade ratats tidigare i urvalsprocessen: Helsingfors (Finland), Poprad-Tatry (Slovakien), Zakopane (Polen) och Klagenfurt (Österrike). (sv)
- Зимові Паралімпійські ігри 2006 відбулись у Турині, Італія, з 10 березня по 19 березня. Вони стали дев'ятими Зимовими Паралімпійські іграми. (uk)
- 2006年冬季残疾人奥林匹克运动会於2006年3月10日至3月19日在意大利都靈舉行。这是意大利第二次主办残疾人奥林匹克运动会，以及该国首次主办冬季残疾人奥林匹克运动会。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الألعاب البارالمبية الشتوية 2006 هي النسخة الثامنة من الألعاب البارالمبية بدأت في 10 مارس وإنتهت في 19 مارس 1976 في تورينو، إيطاليا بعد نجاح عرض المدينة في الحصول على شرف استضافة الألعاب البارلمبية، شارك 486 رياضي في منافسات هذه النسخة ومن 39 دولة. إحتلت روسيا الصدارة في ترتيب الميداليات بعد فوزها ب13 ميدالية ذهبية. (ar)
- Zimní paralympijské hry 2006, oficiálně IX. zimní paralympijské hry (italsky IX Giochi paralimpici invernali), se konaly v italském Turíně. proběhlo 10. března 2006, ukončení se pak uskutečnilo 19. března 2006. Byly to druhé paralympijské hry v Itálii, po letních paralympijských hrách 1960 v Římě. (cs)
- The 2006 Winter Paralympic Games (Italian: Giochi paralimpici invernali del 2006), the ninth Paralympic Winter Games, took place in Turin, Italy from 10 to 19 March 2006. These were the first Winter Paralympic Games to be held in Italy. They were also the first Paralympics to use the new Paralympics logo. Italy will host the Winter Paralympics again in 2026, scheduled to be held in Milan and Cortina d'Ampezzo. (en)
- Οι Χειμερινοί Παραολυμπιακοί Αγώνες Τορίνο 2006 πραγματοποιήθηκαν από τις 10 έως και τις 19 Μαρτίου 2006. Αγωνίστηκαν 600 αθλητές και αθλήτριες από 41 χώρες σε 5 αγωνίσματα (Αλπικό Σκι, Σκι Αντοχής, Δίαθλο, Χόκεϋ επί πάγου με έλκηθρο και Κέρλιγκ με αμαξίδιο). (el)
- Die IX. Winter-Paralympics fanden vom 10. bis zum 19. März 2006 in Turin, der Hauptstadt der italienischen Region Piemont, statt. Es waren die ersten Paralympischen Winterspiele in Italien. (de)
- Los Juegos Paralímpicos de Turín 2006 fueron los novenos Juegos Paralímpicos de Invierno y se celebraron en la ciudad de Turín, Italia, entre el 10 y el 19 de marzo de 2006. Estas fueron las primeras Paralimpiadas invernales celebradas en tierras italianas. (es)
- 2006年トリノパラリンピック（2006ねんトリノパラリンピック）は、2006年3月10日から3月19日まで、イタリア・トリノで開催された、冬季パラリンピック第9回大会である。大会テーマは2006年トリノオリンピック同様、Passion lives here（情熱はここに息づく）。 (ja)
- La IXe édition des Jeux paralympiques d'hiver a lieu du 10 au 19 mars 2006 à Turin en Italie. (fr)
- 2006년 동계 패럴림픽(영어: 2006 Winter Paralympics, IX Paralympic Winter Games, 이탈리아어: IX Giochi paralimpici invernali)은 이탈리아 토리노에서 2006년 3월 10일부터 3월 19일까지 개최된 동계 패럴림픽이다. (ko)
- De IXe Paralympische Winterspelen werden in 2006 gehouden in Turijn, Italië. (nl)
- I IX Giochi paralimpici invernali si sono tenuti a Torino dal 10 al 19 marzo 2006. Le gare si sono svolte a Torino e in altre tre località del Piemonte: Pinerolo, Pragelato e Sestriere. Dal 10 al 26 febbraio si sono tenuti, nella stessa sede, i XX Giochi olimpici invernali. In precedenza l'Italia aveva già ospitato una manifestazione paralimpica, i I Giochi paralimpici estivi nel 1960 a Roma. (it)
- Зимние паралимпийские игры 2006 (итал. IX Giochi Paralimpici invernali) прошли в Турине, Италия с 10 по 19 марта 2006. Участвовали 486 атлетов из 39 стран, которые соревновались в 5 видах спорта. В отличие от Олимпийских игр в Турине на Паралимпиаде российские спортсмены заняли первое место в общекомандном зачете. (ru)
- Os Jogos Paraolímpicos de Inverno de 2006, as IX Paraolimpíadas de Inverno, foram realizadas em Turim, na Itália, entre 10 e 19 de Março de 2006. Esta edição foi a primeira edição das Paraolímpiadas de Inverno realizadas na Itália. (pt)
- IX Zimowe Igrzyska Paraolimpijskie odbyły się we włoskiej miejscowości Turyn w dniach 10 - 19 marca 2006. Były to pierwsze zimowe igrzyska paraolimpijskie we Włoszech. (pl)
- Зимові Паралімпійські ігри 2006 відбулись у Турині, Італія, з 10 березня по 19 березня. Вони стали дев'ятими Зимовими Паралімпійські іграми. (uk)
- 2006年冬季残疾人奥林匹克运动会於2006年3月10日至3月19日在意大利都靈舉行。这是意大利第二次主办残疾人奥林匹克运动会，以及该国首次主办冬季残疾人奥林匹克运动会。 (zh)
- Paralympiska vinterspelen 2006, de nionde paralympiska vinterspelen, hölls 10-19 mars 2006 i Turin i Italien. Detta var första gången Italien står som värdnation för de Paralympiska vinterspelen. De var även värdar för Paralympiska sommarspelen 1960 i Rom. Den officiella logotypen visar namnet Torino, som är det italienska namnet på den stad som på svenska heter Turin. Spelens motto är: Passion lives here. (sv)
|
