| dbo:abstract
|
- Tenisová sezóna Rogera Federera 2007 znamenala pro švýcarského tenistu podruhé v řadě účast ve finále všech čtyř Grand Slamů, z nichž jako první tenista historie potřetí získal tři tituly. Ve finále Australian Open porazil Chilana Fernanda Gonzáleze 7–6, 6–4, 6–4. Ve Wimbledonu vyhrál rozhodující utkání opět nad španělským tenistou Rafaelem Nadalem 7–6, 4–6, 7–6, 2–6, 6–2 a čtvrtý titul na newyorském US Open si připsal po výhře nad Srbem Novakem Djokovićem v poměru 7–6, 7–6, 6–4. Čistý grandslam mu unikl prohraným finále antukového French Open, v němž nestačil na Nadala ve čtyřech setech 3–6, 6–4, 3–6 a 4–6. Obdobně jako v sezóně 2006 jej tak od této mety dělila jediná výhra. V sérii Masters se pětkrát probojoval do finále. Připsal si z nich dva triumfy z antuky a tvrdého povrchu v . V rámci třetí nejvyšší kategorie vyhrál turnaj v a v úrovni obhájil vítězství z basilejského . Počtvrté v kariéře opanoval závěrečnou událost sezóny Turnaj mistrů, když v posledním duelu zdolal španělského hráče Davida Ferrera po hladkém třísetovém průběhu. Dne 2. května odehrál proti Rafaelu Nadalovi exhibici „Bitva povrchů“, která proběhla na dvorci z poloviny pokrytém antukou a z druhé části trávou. Dějištěm se stala aréna v Palma de Mallorca. Španěl těsně zvítězil poměrem 7–5, 4–6 a 7–6. Stejný měsíc se rozešel s trenérem Tonym Rochem, s nímž spolupracoval na základě ústní dohody. Bez trenérského vedení zůstal až do Estoril Open 2008, když se v dubnu 2008 stal jeho koučem Jose Higueras, vyhlášený expert na antukovou přípravu. Švýcarovi stále scházel titul z French Open a měl v úmyslu se zaměřit na jeho zisk. Na žebříčku ATP neopustil po celý rok pozici světové jedničky, kterou dále držel před druhým v pořadí Rafaelem Nadalem. Počtvrté v řadě byl vyhlášen mistrem světa ITF, nejlepším hráčem okruhu ATP a potřetí za sebou obdržel cenu Laureus pro nejlepšího sportovce světa. V prosinci 2011 označil Stephen Tignor, hlavní editor internetového média Tennis.com, Federerovu sezónu 2007 za šestou nejlepší v otevřené éře světového tenisu. Vzhledem k výkonům, kterými se prezentoval na dvorcích, a také díky chování mimo ně, jej časopis Time zařadil mezi 100 nejvlivnějších osobností světa. Tenisová legenda a dvojnásobný držitel čistého grandslamu Rod Laver na jeho adresu uvedl: „Jedna věc je jistá: Je nejlepším hráčem své doby a jedním z nejobdivuhodnějších šampiónů na světě. To je něco, z čeho se lze určitě radovat.“ (cs)
- Roger Federer made all four Major finals in 2007, winning three of them. He defeated Fernando González, 7–6(2), 6–4, 6–4, at the Australian Open, Rafael Nadal, 7–6(7), 4–6, 7–6(3), 2–6, 6–2, at Wimbledon, and Novak Djokovic, 7–6(4), 7–6(2), 6–4, at the US Open. However, Federer lost the 2007 French Open final to Nadal, 3–6, 6–4, 3–6, 4–6. Federer made five ATP Masters Series 1000 Finals in 2007, but only won two of those, in Hamburg and Cincinnati. Federer won 1 ATP 500 series event in Dubai. He ended the year by winning the year-end championships for the fourth time. In 2011 Stephen Tignor, chief editorial writer for Tennis.com, ranked Federer's 2007 season as the sixth greatest season of all-time during the Open Era. (en)
- 2007年，費德勒第三次在他的生涯摘下三座大滿貫單打錦標（澳網、溫網、美網），並且生涯第二次闖進四大滿貫決賽，在澳網進入決賽後，以5-7, 7-5, 6-0, 6-2直落三盤擊敗當屆黑馬岡薩雷斯，拿下第三座冠軍與第十座大滿貫，法網連續二年進入決賽後，以3-6, 6-4, 3-6, 4-6四盤負於納達爾，在溫網進入決賽後，以6-0, 7-65, 62-7, 6-3鏖戰五盤擊敗再度闖入決賽的納達爾而衛冕成功，拿下第五座冠軍與第十一座大滿貫，在美網進入決賽後，以6-2, 4-6, 7-5, 6-1直落三盤擊敗塞爾維亞年輕選手喬科維奇而衛冕成功，拿下第四座冠軍與第十二座大滿貫。另外，費德勒拿下5座ATP單打冠軍，2座大師賽冠軍（一座：漢堡紅土賽事、另外一座：辛辛那提硬地賽事）、一座杜拜500賽冠軍、一座巴塞爾250賽冠軍，網球大師盃進入決賽後，以6-3, 3-6, 6-1擊敗西班牙球員大衛·費雷爾，拿下第四座年終賽冠軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Roger Federer made all four Major finals in 2007, winning three of them. He defeated Fernando González, 7–6(2), 6–4, 6–4, at the Australian Open, Rafael Nadal, 7–6(7), 4–6, 7–6(3), 2–6, 6–2, at Wimbledon, and Novak Djokovic, 7–6(4), 7–6(2), 6–4, at the US Open. However, Federer lost the 2007 French Open final to Nadal, 3–6, 6–4, 3–6, 4–6. Federer made five ATP Masters Series 1000 Finals in 2007, but only won two of those, in Hamburg and Cincinnati. Federer won 1 ATP 500 series event in Dubai. He ended the year by winning the year-end championships for the fourth time. In 2011 Stephen Tignor, chief editorial writer for Tennis.com, ranked Federer's 2007 season as the sixth greatest season of all-time during the Open Era. (en)
- 2007年，費德勒第三次在他的生涯摘下三座大滿貫單打錦標（澳網、溫網、美網），並且生涯第二次闖進四大滿貫決賽，在澳網進入決賽後，以5-7, 7-5, 6-0, 6-2直落三盤擊敗當屆黑馬岡薩雷斯，拿下第三座冠軍與第十座大滿貫，法網連續二年進入決賽後，以3-6, 6-4, 3-6, 4-6四盤負於納達爾，在溫網進入決賽後，以6-0, 7-65, 62-7, 6-3鏖戰五盤擊敗再度闖入決賽的納達爾而衛冕成功，拿下第五座冠軍與第十一座大滿貫，在美網進入決賽後，以6-2, 4-6, 7-5, 6-1直落三盤擊敗塞爾維亞年輕選手喬科維奇而衛冕成功，拿下第四座冠軍與第十二座大滿貫。另外，費德勒拿下5座ATP單打冠軍，2座大師賽冠軍（一座：漢堡紅土賽事、另外一座：辛辛那提硬地賽事）、一座杜拜500賽冠軍、一座巴塞爾250賽冠軍，網球大師盃進入決賽後，以6-3, 3-6, 6-1擊敗西班牙球員大衛·費雷爾，拿下第四座年終賽冠軍。 (zh)
- Tenisová sezóna Rogera Federera 2007 znamenala pro švýcarského tenistu podruhé v řadě účast ve finále všech čtyř Grand Slamů, z nichž jako první tenista historie potřetí získal tři tituly. Ve finále Australian Open porazil Chilana Fernanda Gonzáleze 7–6, 6–4, 6–4. Ve Wimbledonu vyhrál rozhodující utkání opět nad španělským tenistou Rafaelem Nadalem 7–6, 4–6, 7–6, 2–6, 6–2 a čtvrtý titul na newyorském US Open si připsal po výhře nad Srbem Novakem Djokovićem v poměru 7–6, 7–6, 6–4. Čistý grandslam mu unikl prohraným finále antukového French Open, v němž nestačil na Nadala ve čtyřech setech 3–6, 6–4, 3–6 a 4–6. Obdobně jako v sezóně 2006 jej tak od této mety dělila jediná výhra. (cs)
|
