| dbo:abstract
|
- La Copa del Món de la FIFA Sud-àfrica 2010™ (FIFA World Cup South Africa 2010™, en anglès) va ser la XIX edició de la Copa del Món de Futbol. Es va disputar a Sud-àfrica, entre l'11 de juny i l'11 de juliol de 2010, sent la primera vegada que aquest torneig es disputava a Àfrica i la cinquena vegada que es disputava a l'Hemisferi sud. 204 de les 208 associacions o confederacions nacionals afiliades a la Federació Internacional de Futbol Associació (FIFA) es van inscriure per participar en el procés de classificació realitzat entre mitjans de 2007 i finals de 2009 per determinar els 32 equips participants en la fase final del torneig. El campionat estava compost de dues fases: A la primera, es conformaren 8 grups de 4 equips cadascun, avançant a la següent ronda els dos millors de cada grup. Els 16 equips classificats s'enfrontaren posteriorment en partits eliminatoris fins que els dos equips finalistes s'enfrontaren a la final que es realitzà a l'estadi Soccer City de Johannesburg. La selecció italiana era la defensora del títol. Un any abans, del 14 al 27 de juny de 2009, es disputà la Copa Confederacions 2009 en cinc ciutats: Port Elisabeth, Bloemfontein, Johannesburg, Pretòria i Rustemburg. (ca)
- ( هذه المقالة عن بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010. للعبة الفيديو، طالع كأس العالم لكرة القدم 2010 (لعبة فيديو).) كأس العالم لكرة القدم 2010 هي النسخة التاسعة عشرة من كأس العالم لكرة القدم، وهي أول بطولة تقام في القارة الإفريقية، وتحديدًا في جنوب أفريقيا؛ أقيمت البطولة من 11 يونيو إلى 11 يوليو 2010، بعدما وقع الاختيار عليها بعد منافسة مع مصر والمغرب كي يصبح أحدهم أول بلد أفريقي يُضيِّف النهائيات. فكان اختيار قارة أفريقيا لتكون مضيفة كأس العالم 2010، جزءًا من سياسة المداورة قصيرة الأجل، والتي ألغيت في عام 2007، وهي بمداورة ضيافة الحدث بين القارات. خمس دول أفريقية وضعت على قائمة الراغبين بضيافة كأس العالم 2010: مصر، المغرب، جنوب أفريقيا وقد قُدِّم عرض مشترك من ليبيا وتونس. عقب قرار الاتحاد الدولي لكرة القدم بعدم السماح بضيافة مشتركة للمسابقة، قررت تونس الانسحاب من عملية الاستضافة. وقررت اللجنة عدم النظر في طلب ليبيا حيث إنه لم يعد يفي بجميع الشروط المنصوص عليها في لائحة المتطلبات الرسمية. لُعبت المباريات على عشرة ملاعب في تسع مدن مضيفة في جميع أنحاء البلاد، حيث عقدت المباراة النهائية على ملعب سوكر سيتي في جوهانسبرغ، وهي أكبر مدن جنوب أفريقيا. وقد اختير اثنان وثلاثون منتخبًا للمشاركة عن طريق تصفيات مؤهلة عبر العالم التي بدأت في أغسطس 2007. جرت بعض الخلافات خلال تصفيات البطولة، في المواجهة الثانية من الملحق بين فرنسا وجمهورية إيرلندا أثير جدل واسع بعد أن قام قائد المنتخب الفرنسي تييري هنري بلمس الكرة بيده في الوقت المتأخر من المباراة، مما مكن فرنسا من التأهل على حساب إيرلندا.و طالبت إيرلندا بإعادة المباراة، لكن الطلب قوبل بالرفض من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم. ونتيجة لذلك، أعلن الاتحاد الدولي لكرة القدم مراجعة استخدام تكنولوجيا أو حكام اضافيين على أعلى مستوى في جنوب أفريقيا. وكانت بطولة كأس العالم 2010, هي كأس العالم الأولى التي لم يظهر بها فريق لأول مرة في تاريخه (حيث لم تشارك سلوفاكيا سابقا تحت اسمها الحالي، فاعتبرها الفيفا كاستمرارية لمنتخب تشيكوسلوفاكيا الذي لعب لآخر مرة في بطولة كأس العالم 1990). لُعبت المباراة النهائية على ستاد البنك الوطني الأول، بقيادة الحكم الإنجليزي هاوارد ويب، وجمع النهائي بين هولندا وإسبانيا، وهذه المرة الأولى في التاريخ التي تصل بها إسبانيا للمباراة النهائية لكأس العالم، كما أن هولندا لم تبلغ المباراة النهائية منذ 32 سنة وتحديدًا منذ أن لعبت في نهائي كأس العالم لكرة القدم 1978.وكان نهائيًا أوروبيًا خالصًا للمرة الثانية على التوالي بعد نهائي كأس العالم لكرة القدم 2006 بين إيطاليا وفرنسا. حُظي النهائي بأكبر عدد من البطاقات في نهائيات كأس عالم، وكان عدد البطاقات المكتسبة أكثر من ضعف الرقم القياسي السابق، وهو 6 بطاقات في نهائي كأس العالم 1986 بين الأرجنتين وألمانيا. عدد البطاقات المكتسبة في المباراة 14 بطاقة صفراء منها 9 لمنتخب هولندا، و 5 من نصيب منتخب إسبانيا ، وقد طُرد جون هيتينغا بعد تلقيه بطاقتين صفراوين. وكانت البطاقة الصفراء الموجهة لنايجل دي يونغ بعد ركله تشابي ألونسو في صدره في الشوط الأول، قد أثارت غضب الكثير، منهم روب هيوز والذي اعتقد بأنه كان يجب إعطاءه بطاقة حمراء. تغلبت إسبانيا، بطلة أوروبا على هولندا 1–0 بعد الوقت الإضافي، بهدف سجله اللاعب أندريس إنيستا في الدقيقة 116. وبذالك تمكنت إسبانيا من تحقيق لقبها العالمي الأول، وقد كانت هذه المرة الأولى التي تفوز دولة أوروبية بالمسابقة خارج القارة العجوز. (ar)
- Mistrovství světa ve fotbale 2010 bylo 19. mistrovství pořádané asociací FIFA. Závěrečný turnaj se konal v období od 11. června do 11. července v Jihoafrické republice. Je to poprvé v historii, kdy mistrovství světa pořádal člen CAF. Mistry světa se stali fotbalisté Španělska, když ve finále porazili Nizozemsko 1:0 v prodloužení. Nejlepším střelcem turnaje se stal Thomas Müller a nejlepším hráčem Diego Forlán. (cs)
- The 2010 FIFA World Cup, also branded as South Africa 2010, was the 19th FIFA World Cup, the world championship for men's national football teams. It took place in South Africa from 11 June to 11 July 2010. The bidding process for hosting the tournament finals was open only to African nations. In 2004, the international football federation, FIFA, selected South Africa over Egypt and Morocco to become the first African nation to host the finals. The matches were played in in nine host cities around the country, with the opening and final played at the Soccer City stadium in South Africa's largest city, Johannesburg. Thirty-two teams were selected for participation via a worldwide qualification tournament that began in August 2007. In the of the tournament finals, the teams competed in round-robin groups of four teams for points, with the top two teams in each group proceeding. These 16 teams advanced to the knockout stage, where three rounds of play decided which teams would participate in the final. In the final, Spain, the European champions, defeated third-time losing finalists the Netherlands 1–0 after extra time to win their first world title. Spain became the eighth nation to win the tournament and the first European nation to win a World Cup hosted outside its home continent: all previous World Cups held outside Europe had been won by South American nations. They are also the only national team since 1978 to win a World Cup after losing a game in the group stage. As a result of their win, Spain represented the World in the 2013 FIFA Confederations Cup. Host nation South Africa were eliminated in the group stage along with both 2006 World Cup finalists Italy and France. It was the first time that the hosts had been eliminated in the first stage. New Zealand, with their three draws, were the only undefeated team in the tournament, but they were also eliminated in the group stage. (en)
- Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου του 2010 (επίσημο όνομα: 2010 FIFA World Cup) ήταν το 19ο Παγκόσμιο Κύπελλο και διοργανώθηκε στη Νότια Αφρική. Η διάρκεια του ήταν ένας μήνας, από τις 11 Ιουνίου έως τις 11 Ιουλίου 2010. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που μια χώρα της Αφρικανικής Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου διοργάνωσε Παγκόσμιο Κύπελλο (ΠΚ για συντομία). Νικήτρια της διοργάνωσης αναδείχθηκε η Εθνική Ισπανίας για πρώτη φορά στην ιστορία της. Στη δεύτερη θέση (για τρίτη συνολική φορά) κατετάγη η Εθνική ομάδα της Ολλανδίας. Τρίτη τερμάτισε η Εθνική Γερμανίας, νικώντας την Ουρουγουάη στο μικρό τελικό. Πολυτιμότερος ποδοσφαιριστής της διοργάνωσης (χρυσή μπάλα) αναδείχθηκε ο Ντιέγο Φορλάν από την Ουρουγουάη. (el)
- Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 (englisch FIFA World Cup) war die 19. Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 11. Juni bis zum 11. Juli 2010 in Südafrika und damit erstmals auf dem afrikanischen Kontinent statt. Weltmeister wurde zum ersten Mal Spanien, das im Finale die Niederlande besiegte. Den dritten Platz belegte die Mannschaft Deutschlands, die mit Thomas Müller, der während des Turniers fünf Tore erzielte, auch den Torschützenkönig stellte. Titelverteidiger Italien schied, wie auch der Vizeweltmeister der WM 2006, Frankreich, bereits in der Gruppenphase aus. (de)
- La 19-a Ĉampionado pri la Vira Futbala Mondpokalo okazis inter la 11-a de junio kaj la 11-a de julio 2010 en Sud-Afriko. Ĝi estis la unua mondpokalo en Afriko. La finalo okazis en Johanesburgo kaj tie venkis Hispanio. La konkurso havas du fazojn: unue la teamoj de 32 landoj konkursas en grupoj de po kvar teamoj, kaj en ĉiu grupo restas la du plej bonaj, do entute 16 teamoj. Poste en la "finala fazo" unue ludas po du teamoj el tiuj 16, parigitaj laŭ antaŭe difinita sistemo (la okon-finalo), do restas 8 gajnantoj, sekve interbatalas tiuj 8 teamoj (la kvaron-finalo), el tio restas 4 gajnantoj, el kiuj po du interludas en la duon-finalo, kaj - post kiam la malgajnintoj el tio elbatalas la trian lokon - la gajnintoj el la duon-finalo komparas siajn fortojn en la finalo. (eo)
- 2010eko Munduko Futbol Txapelketa 2010eko ekainaren 11 eta uztailaren 11ren artean Hegoafrikako hainbat hirietan ospatu zen nazioarteko futbol txapelketa izan zen. 19. Munduko Futbol Txapelketa izan zen. Txapelketa hura, Afrika kontinentean jokatu izan den Historiako lehenengo Munduko Kopa bihurtu zen. Partiduak Hegoafrikako hainbat hiritan jokatu ziren, eta finala aldiz, Johannesburgeko Soccer City estadioan. Edizio hartan 204 selekziok hartu zuten parte, Hegoafrika barne. Horietatik 32 selekzio izan ziren ekainaren 11n hasi zen azken fasea jokatu zutenak, 4 taldetako 8 multzotan banaturik. Lehiaketako maskota, Zakumi izeneko ile berdeko leopardoa izan zen. (eu)
- La Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 (en inglés y afrikáans, respectivamente: 2010 FIFA World Cup y FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 2010) fue la XIX edición de la Copa Mundial de Fútbol. La competición se celebró en Sudáfrica, entre el 11 de junio y el 11 de julio de ese año, siendo la primera vez que el torneo se disputaba en África y la quinta que lo hacía en el hemisferio sur, superando el país anfitrión en la elección previa a Egipto y Marruecos. Se inscribieron para participar en el proceso de clasificación 204 de las 208 asociaciones nacionales adheridas a la FIFA, realizado entre mediados de 2007 y fines de 2009, para poder determinar a los 31 equipos participantes en la fase final del torneo (que se unirían al anfitrión Sudáfrica), superando la marca de 197 participantes del torneo anterior. El campeonato estuvo compuesto de dos fases: en la primera, se conformaron ocho grupos de cuatro equipos cada uno, avanzando a la siguiente ronda los dos mejores de cada grupo. Los dieciséis clasificados se enfrentaron posteriormente en partidos eliminatorios, hasta llegar a los dos equipos que disputaron la final en el estadio Soccer City de Johannesburgo. Antes del torneo, Sudáfrica realizó una inversión millonaria para poder estar en condiciones de recibir uno de los eventos deportivos más importantes del planeta. Cerca de 2 millones de entradas fueron puestas a la venta para asistir a los 64 partidos, a disputarse en 10 estadios ubicados a lo largo de todo el país, de los cuales la mitad eran nuevos. Como preparación del evento, el país anfitrión organizó previamente la Copa FIFA Confederaciones 2009 en las ciudades de Puerto Elizabeth, Bloemfontein, Johannesburgo, Pretoria y Rustenburg. A este Mundial regresaron varias selecciones tras muchos años de ausencia: Corea del Norte, que no participaba desde 1966, Honduras y Nueva Zelanda desde 1982, Argelia desde 1986, Grecia desde 1994 y Chile desde 1998. A estos equipos se les unieron Eslovaquia y Serbia, aunque selecciones de estas dos últimas naciones habían participado en anteriores citas mundialistas, pero representando a países hoy desintegrados; Checoslovaquia en caso de la primera, y Yugoslavia y posteriormente Serbia y Montenegro en caso de la segunda. Durante la primera ronda se marcaron 101 goles, la menor cantidad conseguida durante la fase de grupos desde que los participantes son treinta y dos. Las selecciones de la Conmebol se convirtieron en las principales dominadoras de esa fase, pasando sus cinco equipos a la segunda, con solo una derrota en quince partidos jugados. Por otro lado, Europa y África decepcionaron: seis de los trece equipos europeos y solo uno de los seis africanos pasaron a la siguiente fase. Dentro de los eliminados destacaron los dos equipos finalistas del mundial anterior, Italia y Francia, además de Sudáfrica, que se convirtió en la primera selección anfitriona en la historia que no logró pasar a la segunda fase. En segunda ronda, Sudamérica continuó con su racha clasificando un equipo en cada partido, pero en cuartos de final solo sobrevivió Uruguay, que se clasificó a semifinales junto a tres europeos: Alemania, España y Países Bajos. España consiguió así su primera participación en semifinales, teniendo en cuenta que en 1950, a pesar de finalizar en la cuarta posición, la última instancia consistió en una liguilla. Finalmente, a pesar de que cinco de los diez primeros clasificados pertenecen a la Confederación Sudamericana, los tres ocupantes del podio fueron selecciones provenientes de la Unión de Asociaciones Europeas. Todo el torneo estuvo marcado por importantes errores arbitrales que influyeron en el desarrollo de varios partidos, incluyendo una semifinal y la propia final. Tras la consagración de España ante Países Bajos, este Mundial fue el primero jugado fuera de Europa en el que se proclamó campeón un equipo de dicho continente, además de que fue la primera vez desde 1998 en que ganó un equipo sin copas mundiales anteriores en su palmarés, así como la primera vez desde 1978 en que dos equipos sin copas mundiales se enfrentaron en la final. Por su parte, fue la primera vez desde 1962 en que Europa y Sudamérica no se alternan el campeón mundial, ya que en la edición anterior el campeón también fue europeo (Italia). Como campeones del mundo, España participó en la Copa FIFA Confederaciones 2013. (es)
- Mondial 2010(
Pour les articles homonymes, voir Mondial 2010 et Coupe du monde 2010. ) Coupe du monde de football 2010 Navigation Allemagne 2006 Brésil 2014 La Coupe du monde de football 2010 est la dix-neuvième édition de la Coupe du monde de football. Elle s’est déroulée du 11 juin au 11 juillet 2010 en Afrique du Sud et est remportée par l’Espagne. Il s’agit de la première phase finale de Coupe du monde se disputant sur le sol africain. Le pays organisateur a été choisi en mai 2004. D’août 2007 à novembre 2009, les sélections de 203 pays ou entités politiques participent à une phase de qualification, dans le but de désigner les 31 équipes disputant le tournoi final en compagnie de l’Afrique du Sud, qualifiée d’office en tant que pays organisateur. Cette Coupe du monde est le théâtre de nombreuses premières, notamment l’élimination dès le premier tour des deux finalistes de l’édition précédente, l’Italie et la France. De plus, l’Afrique du Sud devient le premier pays organisateur de la Coupe du monde à ne pas réussir à passer le premier tour. La France fait par ailleurs la une de la presse mondiale en raison d'une grève de ses joueurs qui marquera son histoire. C’est également la première fois qu’un pays européen gagne en dehors de son continent. En outre, pour la première fois depuis 32 ans le vainqueur est inédit, puisque l’Espagne n’avait jamais remporté de Coupe du monde jusqu’à cette édition, s'étant au mieux classée une fois quatrième, en 1950, et les Pays-Bas quant à eux ont atteint à deux reprises la finale (en 1974 et 1978), sans jamais la remporter. La finale en elle-même est aussi inédite, puisque ces deux équipes ne s’étaient jamais rencontrées en Coupe du monde. L'Espagne s'impose en prolongation 1-0 sur un but d'Andrés Iniesta. Les Pays-Bas établissent alors un record de finales perdues pour un pays non titré tandis que l’Espagne instaure un record du plus petit nombre de buts marqués par un vainqueur, huit buts, dont cinq par le seul David Villa. Comme l'Allemagne dans un sens en 1972 et 1974, et la France dans l'autre en 1998 et 2000, l'Espagne réalise le doublé Euro-Mondial, s'étant imposée en 2008 sur la scène continentale. Enfin, c’est également la première fois qu'une équipe gagne une Coupe du monde après avoir perdu son premier match. Une équipe a toutefois été invaincue durant cette phase finale, la Nouvelle-Zélande qui, avec trois scores nuls en autant de matchs dans son groupe, n'a pas réussi à franchir le cap du premier tour. (fr)
- Ba chomórtas sacair é Corn FIFA an Domhain 2010. Bhí sé ar siúl san Afraic Theas ó 11 Meitheamh 2010 go dtí 11 Iúil 2010. Bhí 32 foireann idirnáisiúnta páirteach sa chomórtas. B'é an chéad ilchomórtas san Afraic. Bhuaigh an Afraic Theas an próiseas tairisceana. De dheasca an chinnidh sin, is é Cónaidhm Sacair na hAigéine an t-aon chónaidhm amháin nár óstáil Corn FIFA an Domhain riamh. Bronnadh an corn ar an Spáinn. (ga)
- Piala Dunia FIFA 2010 adalah Piala Dunia FIFA ke-19, turnamen sepak bola utama internasional yang diadakan di Afrika Selatan. Piala Dunia tahun ini adalah yang pertama kali diadakan di sebuah Afrika. Afrika Selatan terpilih sebagai penyelenggara pada bulan Mei 2004, mengalahkan Maroko dan Mesir dalam proses pengundian yang hanya terbuka untuk negara-negara Afrika. Piala Dunia diadakan setiap empat tahun sekali; turnamen sebelumnya diadakan di Jerman, sementara turnamen selanjutnya akan diadakan di Brasil. Pertandingan ini melibatkan 736 pemain yang mewakili untuk bersaing memenangkan trofi Piala Dunia dalam berbagai pertandingan yang diadakan di di seluruh Afrika Selatan. Tim-tim terpilih diseleksi melalui proses kualifikasi yang dimulai bulan Agustus 2007. Dengan jumlah pendaftar 204 dari 208 , Piala Dunia 2010 bersama Olimpiade Musim Panas 2008 mencetak rekor untuk jumlah negara terbanyak yang bersaing dalam sebuah ajang olahraga. Pertandingan dimulai tanggal 11 Juni dengan , yaitu 32 tim yang lolos kualifikasi bertanding dalam bentuk grup yang masing-masing terdiri dari empat tim, dan dua tim teratas di setiap grup lolos ke babak selanjutnya. Kemudian, 16 tim masuk ke dalam babak gugur yang dimulai tanggal 26 Juni. Pada babak ini bila pertandingan berakhir seri setelah waktu normal, maka diselesaikan dengan perpanjangan waktu dan bila perlu dengan adu penalti. Akhir dari babak gugur ini adalah Final Piala Dunia yang dijadwalkan pada tanggal 11 Juli di stadion Soccer City di Johannesburg. Turnamen ini akan menjadi Piala Dunia pertama yang diadakan di luar Eropa yang dimenangkan oleh negara Eropa. Banyak Insiden dan pertandingan dramatis yang tersaji selama babak grup dan babak gugur. Beberapa momen yang paling disorot adalah "gol hantu" Frank Lampard ketika Inggris melawan Jerman pada babak perdelapan final, serta tersingkirnya dua finalis Piala Dunia sebelumnya, Italia dan Prancis yang menempati posisi dasar klasemen pada babak penyisihan grup. Pada Desember 2010 dalam Quality Progress, Presiden FIFA, Sepp Blatter menilai rating keberhasilan Panita Penyelenggara Piala Dunia Afrika Selatan 9 dari 10, dengan menyatakan bahwa Afrika Selatan dapat menjadi pilihan B untuk segala jenis kompetisi. The South African Quality Institute (SAQI) menjadi pihak yang berperan dalam pembangunan fasilitas, promosi even, and organisasi. masalah utama yang dihadapi selama penyelenggaraan ajang sepak bola ini adalah transportasi. (in)
- 2010 FIFAワールドカップ（英: 2010 FIFA World Cup）は、2010年6月11日から7月11日にかけて、南アフリカで開催された第19回目のFIFAワールドカップである。決勝戦はスペイン代表とオランダ代表の顔合わせとなったが、スペイン代表がアンドレス・イニエスタの決勝点でオランダ代表を1-0と下し初優勝を果たした。大会最優秀選手はウルグアイ代表のディエゴ・フォルランが、得点王はドイツ代表のトーマス・ミュラーが受賞した。 (ja)
- ( 일렉트로닉 아츠의 축구 게임에 대해서는 FIFA 10 문서를 참고하십시오.)( 일렉트로닉 아츠의 축구 게임에 대해서는 2010 FIFA 월드컵 남아프리카 문서를 참고하십시오.)
2010년 FIFA 월드컵(영어: 2010 FIFA World Cup, 아프리칸스어: FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 2010)은 남자 축구 세계 선수권 대회인 FIFA 월드컵의 19번째 대회이다. 이 대회는 2010년 6월 11일부터 7월 11일까지 남아프리카 공화국에서 열렸다. 대회 본선의 유치전 참가 자격은 아프리카 국가에만 한정되었었다. 2004년, 국제 축구 연맹(FIFA)는 남아프리카 공화국이 이집트와 모로코를 제치고 FIFA 월드컵 대회 본선을 개최하는 최초의 아프리카 국가가 되었음을 선포하였다. 경기는 전국의 9개의 도시에 위치한 에서 열렸고, 결승전은 남아프리카 공화국의 최대 도시인 요하네스버그에 위치한 사커 시티 경기장에서 열렸다. 32개국이 2007년 8월부터 시작된 전세계의 대회 예선을 뚫고 본선에 안착하였다. 대회 본선의 에서는 각 참가국은 4개국씩 8개조로 나뉘어 리그전을 펼쳤고, 가장 많은 승점을 쌓은 2개국이 다음 라운드에 진출하였다. 이렇게 남은 16개국이 세 차례의 토너먼트전 경기를 통해 결승전에 진출할 국가를 결정하였다. 결승전에서 UEFA 유로 2008 우승국 스페인이 두 차례 FIFA 월드컵 준우승을 거두었던 네덜란드와 연장전 접전 끝에 안드레스 이니에스타의 116분 결승골에 힘입어 1-0으로 승리해 대회 첫 우승을 차지하였고, 스페인은 대회를 우승한 8번째 국가이자 유럽 밖에서 FIFA 월드컵을 우승한 첫 유럽 국가이자 역대 월드컵 최소 득점 우승국이 되었다. 이전에 비유럽 국가에서 열린 FIFA 월드컵은 모두 남아메리카 국가들이 우승했었다. 이 대회 우승으로 스페인은 세계를 대표로 2013년 FIFA 컨페더레이션스컵 참가 자격을 얻었다. 개최국 남아프리카 공화국, 전 대회 우승국 이탈리아, 그리고 전 대회 준우승국 프랑스는 모두 조별 리그에서 탈락하였다. 이번 대회는 개최국이 1라운드에서 탈락한 최초의 대회이자 전 대회 결승 진출팀(우승-이탈리아, 준우승-프랑스)이 함께 1라운드에서 탈락한 최초의 대회였다. 뉴질랜드는 이 대회 본선에서 3무의 성적을 거두어 이 대회의 유일한 무패국가가 되었으나, 조별 리그를 통과하지는 못하였다. 공식 슬로건은 '이제 때가 왔다. 전 아프리카의 축제'(Ke Nako. Celebrate Africa's Humanity)로 하였다. (ko)
- XIX Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej były rozgrywane w Republice Południowej Afryki w dniach od 11 czerwca do 11 lipca 2010 roku. Mistrzem świata została Hiszpania, która w finale pokonała Holandię po dogrywce. Gospodarze turnieju zajęli 3. miejsce w grupie i zostali pierwszymi w historii gospodarzami, którzy zakończyli udział w turnieju na pierwszej fazie rozgrywek. W turnieju zadebiutowały reprezentacje Słowacji i Serbii. (pl)
- Il campionato mondiale di calcio 2010 o Coppa del Mondo FIFA 2010 (in afrikaans: FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 2010, in inglese: 2010 FIFA World Cup, in sesotho: Mohope wa lefatse wa FIFA 2010, in sotho del nord: Mogopo wa Lefase wa FIFA wa 2010, in xhosa: 2010 FIFuRoni da Futboll, in zulu: iNdebe Yomhlaba Ye-FIFA ka-2010), noto anche come Sudafrica 2010, è stata la diciannovesima edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA. Si svolse in Sudafrica dall'11 giugno all'11 luglio 2010. L'Italia, campione in carica, fu eliminata al primo turno dopo aver perso 2-3 contro la Slovacchia. Nelle prime due gare, gli azzurri avevano raccolto solo 2 punti contro il Paraguay e la Nuova Zelanda. Per la prima volta la Spagna si aggiudicò il Mondiale, battendo per 1-0 i Paesi Bassi in finale dopo i tempi supplementari. Dopo aver perso la prima gara contro la Svizzera, la Spagna vinse tutte le sei gare seguenti subendo solo un gol nella terza gara del girone contro il Cile. L'inno ufficiale del campionato fu la canzone Waka Waka di Shakira. (it)
- Het FIFA wereldkampioenschap voetbal 2010 was de 19de editie van een internationale voetbalwedstrijd tussen de nationale mannenteams van landen die aangesloten zijn bij de FIFA. Het evenement vond plaats in de periode van 11 juni tot en met 11 juli 2010 in Zuid-Afrika. Het was de eerste editie die op het Afrikaanse continent werd georganiseerd. Zuid-Afrika werd verkozen boven Marokko en Egypte als gastland in een geheel Afrikaans selectieproces. Via een uitgebreid kwalificatieproces en de automatische kwalificatie van het gastland bleven er over voor het eindtoernooi, dat gespeeld werd in verspreid over Zuid-Afrika. De gekwalificeerde landen werden in december 2009 verdeeld in 8 poules van vier teams. De nummers 1 en 2 van elke poule gingen door naar de finalerondes, die volgens een knock-outsysteem werden gespeeld. De finale van het wereldkampioenschap werd gespeeld op 11 juli, in Soccer City in Johannesburg, tussen Nederland en Spanje. Na verlenging won Spanje met 0-1 door een doelpunt van Andrés Iniesta; het land werd daarmee voor het eerst in zijn geschiedenis wereldkampioen. Nederland verloor na 1974 en 1978 voor de derde keer in zijn geschiedenis de finale van het wereldkampioenschap voetbal. (nl)
- Copa do Mundo (português brasileiro) ou Campeonato do Mundo de Futebol (português europeu) FIFA de 2010 foi a décima nona edição da Copa, que ocorreu de 11 de junho até 11 de julho. O evento foi sediado na África do Sul, tendo partidas realizadas em 9 cidades. Trinta e duas seleções nacionais foram qualificadas para participar desta edição do campeonato, sendo 13 delas europeias, 8 americanas, 6 africanas, 5 asiáticas (contando com a Austrália) e 1 oceânica. As seleções da Sérvia e da Eslováquia faziam sua primeira participação na competição como países independentes. A edição teve apenas uma grande goleada: Portugal 7–0 Coreia do Norte. Porém, também contou com goleadas da Seleção Alemã sobre grandes seleções: 4–1 na Inglaterra e 4–0 na Argentina. Os melhores jogadores do mundo do ano anterior não tiveram um bom retrospecto na copa, dando lugar para outros bons jogadores aparecerem: David Villa, Xabi Alonso e Andrés Iniesta da Espanha; Bastian Schweinsteiger, Mesut Özil e Thomas Müller da Alemanha; Diego Forlán do Uruguai; Wesley Sneijder e Arjen Robben dos Países Baixos. A grande campeã desta Copa foi a Espanha que havia conquistado a Eurocopa de 2008 em cima da Alemanha, ostentado o 3º lugar na Copa das Confederações FIFA de 2009 e era a 2ª colocada dentre todas as seleções no Ranking Mundial da FIFA. No elenco, havia Iker Casillas, eleito o melhor goleiro do mundo em 2009 e 2008, Xavi Hernández e Andrés Iniesta, respectivamente 3º e 5º melhores jogadores do mundo em 2009, Fernando Torres, David Villa e Cesc Fàbregas, respectivamente os 3º, 10º e 15º melhores jogadores do mundo em 2008. No caminho até a final, a Espanha eliminou Portugal, Paraguai e Alemanha nas fases finais. A equipe que se sagrou vice-campeã foi a dos Países Baixos, que havia eliminado o Uruguai, o Brasil e a Eslováquia. A partida foi realizada em 11 de julho às 20h30min, no Soccer City, em Joanesburgo, com um público estimado em 84 490 pessoas. Sob o apito do árbitro inglês Howard Webb, a partida terminou o primeiro e o segundo tempos sem gols. No segundo tempo da prorrogação, aos 116 minutos de jogo, faltando 4 minutos para levar a decisão para a disputa de pênaltis, Andrés Iniesta marcou o gol da vitória e do título espanhol; o capitão Iker Casillas levantou a taça do primeiro título da Espanha em Copas do Mundo, finalizando a sequência de títulos conquistados pela seleção. (pt)
- Världsmästerskapet i fotboll 2010 (officiellt 2010 FIFA World Cup South Africa) spelades i Sydafrika 11 juni–11 juli. Spanien blev världsmästare efter att ha finalbesegrat Nederländerna med 1-0 efter förlängning. Mästerskapet var den 19:e upplagan av VM i fotboll och 32 landslag deltog i slutspelet som bestod av 64 matcher. I kvalturneringarna till VM deltog 204 lag. Det var första gången som VM i fotboll spelades i Afrika. (sv)
- Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли команды Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире принимали участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады. (ru)
- Чемпіонат світу з футболу 2010 — 19-й чемпіонат світу з футболу ФІФА, фінальний етап якого пройшов з 11 червня по 11 липня 2010 року в Південно-Африканській Республіці. Чемпіоном світу вперше у своїй історії стала збірна Іспанії. У відбірковому турнірі брали участь 204 з 208 збірних, що входять у ФІФА, тим самим зробивши цей мундіаль поряд з Олімпіадою-2008 найбільш представницькою спортивною подією всіх часів. Уперше чемпіонат світу з футболу проведено на Африканському континенті. У фіналі турніру 736 гравців, що представляють 32 команди, змагались за трофей Кубка світу на 10 стадіонах по всій Південній Африці. Команди-учасниці були відібрані за результатами кваліфікаційного раунду, який почався в серпні 2007 року. Кубок світу проводиться раз на чотири роки; попередній турнір був проведений у Німеччині, а у 2014 році мундіаль було проведено в Бразилії. Чинним чемпіоном була Італія, що захищала титул, здобутий на Чемпіонаті світу 2006 у Німеччині. Фінал чемпіонату світу з футболу 2010 відбувся 11 липня 2010 року на стадіоні «Соккер-Сіті» (Йоганнесбург). Завдяки голу Андреса Іньєсти у додатковий час збірна Іспанії обіграла збірну Нідерландів з рахунком 1:0. (uk)
- 2010年國際足協世界盃（官方名稱：2010 FIFA World Cup South Africa）是國際足協第十九屆國際足協世界盃，於2010年6月11日至7月11日在南非 9 個城市的 10 個球場舉行，由來自世界各地的 32 支球隊參加賽事，進行 64 場比賽決定冠軍隊伍。在決賽，兩隊從未為各自國家取得大力神盃的國家隊：西班牙和荷蘭正面決戰。最終西班牙在延長賽的傷停補時階段成功絕殺荷蘭，取得國家史上第一座大力神盃。至於季軍戰方面，德國連續兩屆取得季軍，烏拉圭則取得殿軍。 本屆是首次在非洲舉行的世界盃比赛。除了主辦國南非，其餘 31 個決賽週名額需要由 202 支球隊通過外圍賽及附加賽来決定。共有超過 320 億人次的觀眾通過電視直播觀看本屆賽事，成為歷史新高。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mistrovství světa ve fotbale 2010 bylo 19. mistrovství pořádané asociací FIFA. Závěrečný turnaj se konal v období od 11. června do 11. července v Jihoafrické republice. Je to poprvé v historii, kdy mistrovství světa pořádal člen CAF. Mistry světa se stali fotbalisté Španělska, když ve finále porazili Nizozemsko 1:0 v prodloužení. Nejlepším střelcem turnaje se stal Thomas Müller a nejlepším hráčem Diego Forlán. (cs)
- Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου του 2010 (επίσημο όνομα: 2010 FIFA World Cup) ήταν το 19ο Παγκόσμιο Κύπελλο και διοργανώθηκε στη Νότια Αφρική. Η διάρκεια του ήταν ένας μήνας, από τις 11 Ιουνίου έως τις 11 Ιουλίου 2010. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που μια χώρα της Αφρικανικής Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου διοργάνωσε Παγκόσμιο Κύπελλο (ΠΚ για συντομία). Νικήτρια της διοργάνωσης αναδείχθηκε η Εθνική Ισπανίας για πρώτη φορά στην ιστορία της. Στη δεύτερη θέση (για τρίτη συνολική φορά) κατετάγη η Εθνική ομάδα της Ολλανδίας. Τρίτη τερμάτισε η Εθνική Γερμανίας, νικώντας την Ουρουγουάη στο μικρό τελικό. Πολυτιμότερος ποδοσφαιριστής της διοργάνωσης (χρυσή μπάλα) αναδείχθηκε ο Ντιέγο Φορλάν από την Ουρουγουάη. (el)
- Ba chomórtas sacair é Corn FIFA an Domhain 2010. Bhí sé ar siúl san Afraic Theas ó 11 Meitheamh 2010 go dtí 11 Iúil 2010. Bhí 32 foireann idirnáisiúnta páirteach sa chomórtas. B'é an chéad ilchomórtas san Afraic. Bhuaigh an Afraic Theas an próiseas tairisceana. De dheasca an chinnidh sin, is é Cónaidhm Sacair na hAigéine an t-aon chónaidhm amháin nár óstáil Corn FIFA an Domhain riamh. Bronnadh an corn ar an Spáinn. (ga)
- 2010 FIFAワールドカップ（英: 2010 FIFA World Cup）は、2010年6月11日から7月11日にかけて、南アフリカで開催された第19回目のFIFAワールドカップである。決勝戦はスペイン代表とオランダ代表の顔合わせとなったが、スペイン代表がアンドレス・イニエスタの決勝点でオランダ代表を1-0と下し初優勝を果たした。大会最優秀選手はウルグアイ代表のディエゴ・フォルランが、得点王はドイツ代表のトーマス・ミュラーが受賞した。 (ja)
- XIX Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej były rozgrywane w Republice Południowej Afryki w dniach od 11 czerwca do 11 lipca 2010 roku. Mistrzem świata została Hiszpania, która w finale pokonała Holandię po dogrywce. Gospodarze turnieju zajęli 3. miejsce w grupie i zostali pierwszymi w historii gospodarzami, którzy zakończyli udział w turnieju na pierwszej fazie rozgrywek. W turnieju zadebiutowały reprezentacje Słowacji i Serbii. (pl)
- Världsmästerskapet i fotboll 2010 (officiellt 2010 FIFA World Cup South Africa) spelades i Sydafrika 11 juni–11 juli. Spanien blev världsmästare efter att ha finalbesegrat Nederländerna med 1-0 efter förlängning. Mästerskapet var den 19:e upplagan av VM i fotboll och 32 landslag deltog i slutspelet som bestod av 64 matcher. I kvalturneringarna till VM deltog 204 lag. Det var första gången som VM i fotboll spelades i Afrika. (sv)
- 2010年國際足協世界盃（官方名稱：2010 FIFA World Cup South Africa）是國際足協第十九屆國際足協世界盃，於2010年6月11日至7月11日在南非 9 個城市的 10 個球場舉行，由來自世界各地的 32 支球隊參加賽事，進行 64 場比賽決定冠軍隊伍。在決賽，兩隊從未為各自國家取得大力神盃的國家隊：西班牙和荷蘭正面決戰。最終西班牙在延長賽的傷停補時階段成功絕殺荷蘭，取得國家史上第一座大力神盃。至於季軍戰方面，德國連續兩屆取得季軍，烏拉圭則取得殿軍。 本屆是首次在非洲舉行的世界盃比赛。除了主辦國南非，其餘 31 個決賽週名額需要由 202 支球隊通過外圍賽及附加賽来決定。共有超過 320 億人次的觀眾通過電視直播觀看本屆賽事，成為歷史新高。 (zh)
- ( هذه المقالة عن بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010. للعبة الفيديو، طالع كأس العالم لكرة القدم 2010 (لعبة فيديو).) كأس العالم لكرة القدم 2010 هي النسخة التاسعة عشرة من كأس العالم لكرة القدم، وهي أول بطولة تقام في القارة الإفريقية، وتحديدًا في جنوب أفريقيا؛ أقيمت البطولة من 11 يونيو إلى 11 يوليو 2010، بعدما وقع الاختيار عليها بعد منافسة مع مصر والمغرب كي يصبح أحدهم أول بلد أفريقي يُضيِّف النهائيات. فكان اختيار قارة أفريقيا لتكون مضيفة كأس العالم 2010، جزءًا من سياسة المداورة قصيرة الأجل، والتي ألغيت في عام 2007، وهي بمداورة ضيافة الحدث بين القارات. خمس دول أفريقية وضعت على قائمة الراغبين بضيافة كأس العالم 2010: مصر، المغرب، جنوب أفريقيا وقد قُدِّم عرض مشترك من ليبيا وتونس. عقب قرار الاتحاد الدولي لكرة القدم بعدم السماح بضيافة مشتركة للمسابقة، قررت تونس الانسحاب من عملية الاستضافة. وقررت اللج (ar)
- La Copa del Món de la FIFA Sud-àfrica 2010™ (FIFA World Cup South Africa 2010™, en anglès) va ser la XIX edició de la Copa del Món de Futbol. Es va disputar a Sud-àfrica, entre l'11 de juny i l'11 de juliol de 2010, sent la primera vegada que aquest torneig es disputava a Àfrica i la cinquena vegada que es disputava a l'Hemisferi sud. Un any abans, del 14 al 27 de juny de 2009, es disputà la Copa Confederacions 2009 en cinc ciutats: Port Elisabeth, Bloemfontein, Johannesburg, Pretòria i Rustemburg. (ca)
- The 2010 FIFA World Cup, also branded as South Africa 2010, was the 19th FIFA World Cup, the world championship for men's national football teams. It took place in South Africa from 11 June to 11 July 2010. The bidding process for hosting the tournament finals was open only to African nations. In 2004, the international football federation, FIFA, selected South Africa over Egypt and Morocco to become the first African nation to host the finals. (en)
- Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 (englisch FIFA World Cup) war die 19. Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 11. Juni bis zum 11. Juli 2010 in Südafrika und damit erstmals auf dem afrikanischen Kontinent statt. (de)
- La 19-a Ĉampionado pri la Vira Futbala Mondpokalo okazis inter la 11-a de junio kaj la 11-a de julio 2010 en Sud-Afriko. Ĝi estis la unua mondpokalo en Afriko. La finalo okazis en Johanesburgo kaj tie venkis Hispanio. (eo)
- La Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 (en inglés y afrikáans, respectivamente: 2010 FIFA World Cup y FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 2010) fue la XIX edición de la Copa Mundial de Fútbol. La competición se celebró en Sudáfrica, entre el 11 de junio y el 11 de julio de ese año, siendo la primera vez que el torneo se disputaba en África y la quinta que lo hacía en el hemisferio sur, superando el país anfitrión en la elección previa a Egipto y Marruecos. (es)
- 2010eko Munduko Futbol Txapelketa 2010eko ekainaren 11 eta uztailaren 11ren artean Hegoafrikako hainbat hirietan ospatu zen nazioarteko futbol txapelketa izan zen. 19. Munduko Futbol Txapelketa izan zen. Txapelketa hura, Afrika kontinentean jokatu izan den Historiako lehenengo Munduko Kopa bihurtu zen. Partiduak Hegoafrikako hainbat hiritan jokatu ziren, eta finala aldiz, Johannesburgeko Soccer City estadioan. Edizio hartan 204 selekziok hartu zuten parte, Hegoafrika barne. Horietatik 32 selekzio izan ziren ekainaren 11n hasi zen azken fasea jokatu zutenak, 4 taldetako 8 multzotan banaturik. (eu)
- Mondial 2010(
Pour les articles homonymes, voir Mondial 2010 et Coupe du monde 2010. ) Coupe du monde de football 2010 Navigation Allemagne 2006 Brésil 2014 La Coupe du monde de football 2010 est la dix-neuvième édition de la Coupe du monde de football. Elle s’est déroulée du 11 juin au 11 juillet 2010 en Afrique du Sud et est remportée par l’Espagne. (fr)
- Piala Dunia FIFA 2010 adalah Piala Dunia FIFA ke-19, turnamen sepak bola utama internasional yang diadakan di Afrika Selatan. Piala Dunia tahun ini adalah yang pertama kali diadakan di sebuah Afrika. Afrika Selatan terpilih sebagai penyelenggara pada bulan Mei 2004, mengalahkan Maroko dan Mesir dalam proses pengundian yang hanya terbuka untuk negara-negara Afrika. Piala Dunia diadakan setiap empat tahun sekali; turnamen sebelumnya diadakan di Jerman, sementara turnamen selanjutnya akan diadakan di Brasil. (in)
- Il campionato mondiale di calcio 2010 o Coppa del Mondo FIFA 2010 (in afrikaans: FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 2010, in inglese: 2010 FIFA World Cup, in sesotho: Mohope wa lefatse wa FIFA 2010, in sotho del nord: Mogopo wa Lefase wa FIFA wa 2010, in xhosa: 2010 FIFuRoni da Futboll, in zulu: iNdebe Yomhlaba Ye-FIFA ka-2010), noto anche come Sudafrica 2010, è stata la diciannovesima edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA. (it)
- ( 일렉트로닉 아츠의 축구 게임에 대해서는 FIFA 10 문서를 참고하십시오.)( 일렉트로닉 아츠의 축구 게임에 대해서는 2010 FIFA 월드컵 남아프리카 문서를 참고하십시오.)
2010년 FIFA 월드컵(영어: 2010 FIFA World Cup, 아프리칸스어: FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 2010)은 남자 축구 세계 선수권 대회인 FIFA 월드컵의 19번째 대회이다. 이 대회는 2010년 6월 11일부터 7월 11일까지 남아프리카 공화국에서 열렸다. 대회 본선의 유치전 참가 자격은 아프리카 국가에만 한정되었었다. 2004년, 국제 축구 연맹(FIFA)는 남아프리카 공화국이 이집트와 모로코를 제치고 FIFA 월드컵 대회 본선을 개최하는 최초의 아프리카 국가가 되었음을 선포하였다. 공식 슬로건은 '이제 때가 왔다. 전 아프리카의 축제'(Ke Nako. Celebrate Africa's Humanity)로 하였다. (ko)
- Copa do Mundo (português brasileiro) ou Campeonato do Mundo de Futebol (português europeu) FIFA de 2010 foi a décima nona edição da Copa, que ocorreu de 11 de junho até 11 de julho. O evento foi sediado na África do Sul, tendo partidas realizadas em 9 cidades. Trinta e duas seleções nacionais foram qualificadas para participar desta edição do campeonato, sendo 13 delas europeias, 8 americanas, 6 africanas, 5 asiáticas (contando com a Austrália) e 1 oceânica. (pt)
- Het FIFA wereldkampioenschap voetbal 2010 was de 19de editie van een internationale voetbalwedstrijd tussen de nationale mannenteams van landen die aangesloten zijn bij de FIFA. Het evenement vond plaats in de periode van 11 juni tot en met 11 juli 2010 in Zuid-Afrika. Het was de eerste editie die op het Afrikaanse continent werd georganiseerd. (nl)
- Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли команды Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. (ru)
- Чемпіонат світу з футболу 2010 — 19-й чемпіонат світу з футболу ФІФА, фінальний етап якого пройшов з 11 червня по 11 липня 2010 року в Південно-Африканській Республіці. Чемпіоном світу вперше у своїй історії стала збірна Іспанії. У відбірковому турнірі брали участь 204 з 208 збірних, що входять у ФІФА, тим самим зробивши цей мундіаль поряд з Олімпіадою-2008 найбільш представницькою спортивною подією всіх часів. Уперше чемпіонат світу з футболу проведено на Африканському континенті. Чинним чемпіоном була Італія, що захищала титул, здобутий на Чемпіонаті світу 2006 у Німеччині. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
