| dbo:abstract
|
- رالي فنلندا 2011 هو سباق رالي أقيم في الفترة من يوليو 28 إلى 2011 في يوفاسكولا. كان الجولة الثامنة ضمن بطولة العالم للراليات موسم 2011. تكون الرالي من 22 مرحلة. فاز سيباستيان لوب ببطولة السائقين. (ar)
- Die 61. Rallye Finnland war der 8. Lauf zur FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 2011 und fand vom 28. bis zum 30. Juli 2011 statt. (de)
- The 2011 Rally Finland was the eighth round of the 2011 World Rally Championship season. The rally took place over 28–30 July, and was based in Jyväskylä, with a remote service in Lahti. The rally was also the fifth round of the Super 2000 World Rally Championship, the fourth round of the Production World Rally Championship and the third round of the WRC Academy. Championship leader Sébastien Loeb won for the second time in Finland, taking his 66th career victory in the process, ahead of rivals Jari-Matti Latvala, Sébastien Ogier and Mikko Hirvonen. With an overall tenth place, Juho Hänninen took the honours in SWRC, Hayden Paddon took his third consecutive win in PWRC, and Egon Kaur continued his perfect record in WRC Academy. (en)
- El Rally de Finlandia de 2011, oficialmente 61st Neste Oil Rally Finland , fue la 61.ª edición y la octava ronda de la temporada 2011 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró en los alrededores de Jyvaskyla, Finlandia Central, entre el 28 y el 30 de julio y contó con un itinerario de veintidós tramos sobre tierra que sumaban un total de 314.39 km cronometrados. Fue además la quinta ronda del Campeonato Super 2000, la cuarta ronda del Campeonato de Producción y la tercera de la Academia WRC. El ganador fue Sébastien Loeb con el Citroën DS3 WRC, que logró su segunda victoria en Finlandia por delante de Jari-Matti Latvala, ganador en 2010, al que solo aventajó en ocho segundos. Tercero fue su compañero de equipo Sébastien Ogier, también muy cerca a solo doce segundos. Cuarto fue Mikko Hirvonen que logró sumar tres puntos en el Powerstage. En el campeonato Super 2000 ganó Juho Hänninen, en el campeonato de producción Hayden Paddon y en la Academia WRC . (es)
- Le Rallye de Finlande 2011 est le 8e rallye du Championnat du monde des rallyes 2011. (fr)
- Il Rally di Finlandia 2011 è l'ottava tappa del Campionato mondiale di rally 2011. Il rally è stato disputando dal 28 al 30 luglio, e ha preso il via a Jyväskylä con un'area di servizio a distanza, a Lahti. Il rally è anche la quinta prova del Campionato mondiale di rally Super 2000, la quarta tappa del Campionato mondiale rally production e la terza prova del WRC Academy. Il leader del campionato mondiale, Sébastien Loeb, ha vinto per la seconda volta in Finlandia, aggiudicandosi la 66° vittoria in carriera, precedendo i rivali Jari-Matti Latvala, Sébastien Ogier e Mikko Hirvonen. Con il decimo posto finale in classifica generale, Juho Hänninen ha conquistato la vittoria nel SWRC, Hayden Paddon ha vinto nel PWRC per la terza volta consecutiva, e Egon Kaur ha continuato perfettamente la sua striscia vincente nel WRC Academy. (it)
- De Rally van Finland 2011, formeel 61st Neste Oil Rally Finland, was de 61e editie van de Rally van Finland en de achtste ronde van het wereldkampioenschap rally in 2011. Het was de 487e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start en finish was in Jyväskylä. (nl)
- Rajd Finlandii był 8. rundą Rajdowych Mistrzostw Świata 2011. Rajd odbył się w dniach 28–30 lipca, jego bazą było miasto Jyväskylä. Rajd był także 5. rundą Mistrzostw Świata Samochodów S2000 (SWRC) oraz 4. rundą Mistrzostw Świata Samochodów Produkcyjnych (PWRC). Rajd wygrał Sébastien Loeb, było to jego 4. zwycięstwo w sezonie oraz 66. w karierze. Była to jego druga wygrana w tym rajdzie, przez co został pierwszym kierowcą spoza Finlandii, który wygrał ten rajd więcej niż raz. Loeb wygrał pomimo zagrywek taktycznych swoich rywali, które spowodowały, że Francuz przez wszystkie dni rajdu musiał oczyszczać trasę z luźnego kurzu. Drugie miejsce zajął Jari-Matti Latvala, trzecie Sébastien Ogier, a czwarte Mikko Hirvonen. W kategorii SWRC drugie zwycięstwo odniósł Juho Hänninen, natomiast w PWRC wygrał Hayden Paddon, dla którego była to trzecia wygrana z rzędu. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- رالي فنلندا 2011 هو سباق رالي أقيم في الفترة من يوليو 28 إلى 2011 في يوفاسكولا. كان الجولة الثامنة ضمن بطولة العالم للراليات موسم 2011. تكون الرالي من 22 مرحلة. فاز سيباستيان لوب ببطولة السائقين. (ar)
- Die 61. Rallye Finnland war der 8. Lauf zur FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 2011 und fand vom 28. bis zum 30. Juli 2011 statt. (de)
- Le Rallye de Finlande 2011 est le 8e rallye du Championnat du monde des rallyes 2011. (fr)
- De Rally van Finland 2011, formeel 61st Neste Oil Rally Finland, was de 61e editie van de Rally van Finland en de achtste ronde van het wereldkampioenschap rally in 2011. Het was de 487e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start en finish was in Jyväskylä. (nl)
- The 2011 Rally Finland was the eighth round of the 2011 World Rally Championship season. The rally took place over 28–30 July, and was based in Jyväskylä, with a remote service in Lahti. The rally was also the fifth round of the Super 2000 World Rally Championship, the fourth round of the Production World Rally Championship and the third round of the WRC Academy. (en)
- El Rally de Finlandia de 2011, oficialmente 61st Neste Oil Rally Finland , fue la 61.ª edición y la octava ronda de la temporada 2011 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró en los alrededores de Jyvaskyla, Finlandia Central, entre el 28 y el 30 de julio y contó con un itinerario de veintidós tramos sobre tierra que sumaban un total de 314.39 km cronometrados. Fue además la quinta ronda del Campeonato Super 2000, la cuarta ronda del Campeonato de Producción y la tercera de la Academia WRC. (es)
- Il Rally di Finlandia 2011 è l'ottava tappa del Campionato mondiale di rally 2011. Il rally è stato disputando dal 28 al 30 luglio, e ha preso il via a Jyväskylä con un'area di servizio a distanza, a Lahti. Il rally è anche la quinta prova del Campionato mondiale di rally Super 2000, la quarta tappa del Campionato mondiale rally production e la terza prova del WRC Academy. (it)
- Rajd Finlandii był 8. rundą Rajdowych Mistrzostw Świata 2011. Rajd odbył się w dniach 28–30 lipca, jego bazą było miasto Jyväskylä. Rajd był także 5. rundą Mistrzostw Świata Samochodów S2000 (SWRC) oraz 4. rundą Mistrzostw Świata Samochodów Produkcyjnych (PWRC). W kategorii SWRC drugie zwycięstwo odniósł Juho Hänninen, natomiast w PWRC wygrał Hayden Paddon, dla którego była to trzecia wygrana z rzędu. (pl)
|
