| dbo:abstract
|
- Els Campionats d'Europa de ciclisme en pista de 2017 se celebren a Berlín (Alemanya) del 18 al 22 d'octubre de 2017. Les competicions es realitzen al . En total es competeixen en 23 disciplines, 12 de masculines i 11 de femenines. En aquests campionats forma part de les proves el Campionat d'Europa de mig fons darrere motocicleta que s'havia disputat externament. També debuta el madison en categoria femenina. (ca)
- Die 8. UEC-Bahn-Europameisterschaften der Elite fanden vom 19. bis 22. Oktober 2017 im Berliner Velodrom statt. Die letzten internationalen Radsport-Wettkämpfe im Berliner Velodrom waren die UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1999. Insgesamt fielen 23 Entscheidungen, wobei 22 Disziplinen von Frauen und Männern bestritten wurden. Lediglich das Steherrennen wurde allein von männlichen Sportlern ausgefahren. Vor Beginn der EM wurde der Belag der 250-Meter-Piste im Velodrom erneuert; zudem wurde die Radrennbahn den aktuellen Sicherheitsstandards des Weltradsportverbandes UCI angepasst. Dafür stellte die Senatsverwaltung für Inneres und Sport bis zu 1,6 Millionen Euro bereit. Bei den Europameisterschaften gingen 264 Fahrerinnen und Fahrer aus 29 Nationen an den Start, die höchste Teilnehmerzahl seit Einführung der EM im Jahre 2010. Darunter befanden sich die Olympiasieger Kristina Vogel, Miriam Welte (beide Deutschland), Elis Ligtlee (Niederlande), Katie Archibald, Elinor Barker, Steven Burke, Philip Hindes und Callum Skinner (alleGroßbritannien) sowie zahlreiche Bahn-Weltmeister wie Lucas Liß, Maximilian Levy, Robert Förstemann, Joachim Eilers (alle Deutschland), Filippo Ganna (Italien), Denis Dmitrijew (Russland), Lotte Kopecky (Belgien) und Benjamin Thomas (Frankreich). Erfolgreichste Nation mit fünf Gold-, vier Silber- und drei Bronzemedaillen war das Gastgeberland Deutschland vor Frankreich mit insgesamt acht Medaillen, darunter dreimal Gold, und Großbritannien. Die deutschen Fahrerinnen dominierte die Kurzzeitdisziplinen. Allein Kristina Vogel gewann jeweils die Goldmedaille in Sprint und Keirin. Im Teamsprint errang sie gemeinsam mit Miriam Welte und Pauline Grabosch zudem Silber, während Welte Europameisterin im 500-Meter-Zeitfahren wurde vor Grabosch. Die dänische Fahrerin Trine Schmidt wurde zweifache Europameisterin im Punktefahren sowie im Scratch. Die Britin Katie Archibald war ebenso erfolgreich mit zweimal Gold in Einerverfolgung und Omnium. Bei den Männern waren die französischen Sportler mit fünf Goldmedaillen besonders erfolgreich. Sébastien Vigier wurde Europameister im Sprint und im Teamsprint (mit Benjamin Édelin und Quentin Lafargue), Florian Maitre und Benjamin Thomas waren doppelt erfolgreich in Mannschaftsverfolgung und im Zweier-Mannschaftsfahren. Der deutsche Bahn-Vierer der Frauen mit Lisa Brennauer, Gudrun Stock, Charlotte Becker und Lisa Klein stürzte in Runde eins der Mannschaftsverfolgung, nachdem das Team in der Qualifikation mit 4:25,355 Minuten einen neuen deutschen Rekord aufgestellt hatte. Dabei brach sich Brennauer den Arm. Ihre Teamkollegin Romy Kasper stürzte beim Scratch, ging aber tags darauf beim Zweier-Mannschaftsfahren an den Start. Bei Untersuchungen nach der EM stellte sich heraus, dass sie sich zwei Rippenbrüche und eine Lungenquetschung zugezogen hatte. (de)
- The 2017 UEC European Track Championships was the eight edition of the elite UEC European Track Championships in track cycling and took place at the Velodrom in Berlin, Germany, between 19 and 22 October 2017. The event was organised by the European Cycling Union. All European champions were awarded the UEC European Champion jersey which could have been worn by the champion throughout the year when competing in the same event at other competitions. The 12 Olympic events (sprint, team sprint, team pursuit, keirin, madison and omnium for men and women), as well as 11 other events were on the program for these European Championships. (en)
- El VIII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 18 y el 22 de octubre de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Alemana de Ciclismo. Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Berlín. Fueron disputadas 23 pruebas, 12 masculinas y 11 femeninas. (es)
- Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2017 ont lieu du 18 au 22 octobre 2017 au Velodrom de Berlin en Allemagne. Ils sont organisés par l'Union européenne de cyclisme. Les derniers championnats internationaux de cyclisme organisés au vélodrome de Berlin remontent aux championnats du monde de cyclisme sur piste 1999. Au total, 23 disciplines sont au programme. Seule la course de demi-fond est réservée aux athlètes masculins. Environ 300 athlètes de 30 associations membres de l'Union européenne de cyclisme sont attendus. Avant le début des championnats, la surface de la piste de 250 mètres a été renouvelée dans le Velodrom. En outre, la piste a été adaptée aux normes de sécurité actuelles de l'UCI. L'Administration du Sénat de Berlin pour les affaires intérieures et les sports a fourni 1,6 million d'euros. Durant ces championnats, la Hongrie et le Portugal obtiennent leurs premières médailles dans un championnat d'Europe élite. (fr)
- I Campionati europei di ciclismo su pista 2017 si sono svolti a Berlino, in Germania, tra il 18 e il 22 ottobre 2017. (it)
- De Europese kampioenschappen baanwielrennen 2017 waren de achtste editie van de Europese kampioenschappen baanwielrennen die georganiseerd werden door de UEC. Ze werden van 19 tot en met 22 oktober 2017 gehouden op de wielerbaan Velodrom te Berlijn, Duitsland. Er werden 23 onderdelen verreden; op het stayeren voor mannen na, werden alle onderdelen verreden bij zowel vrouwen als mannen. (nl)
- Mistrzostwa Europy w Kolarstwie Torowym 2017 – 8. w historii mistrzostwa Europy w kolarstwie torowym. Odbywały się między 19 a 22 października 2017 roku w hali Velodrom w stolicy Niemiec - Berlinie. (pl)
- O VIII Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Berlim (Alemanha) entre o 18 e o 22 de outubro de 2017 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Alemã de Ciclismo. As competições realizaram-se no Velódromo de Berlim. Foram disputadas 23 provas, 12 masculinas e 11 femininas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Els Campionats d'Europa de ciclisme en pista de 2017 se celebren a Berlín (Alemanya) del 18 al 22 d'octubre de 2017. Les competicions es realitzen al . En total es competeixen en 23 disciplines, 12 de masculines i 11 de femenines. En aquests campionats forma part de les proves el Campionat d'Europa de mig fons darrere motocicleta que s'havia disputat externament. També debuta el madison en categoria femenina. (ca)
- El VIII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 18 y el 22 de octubre de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Alemana de Ciclismo. Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Berlín. Fueron disputadas 23 pruebas, 12 masculinas y 11 femeninas. (es)
- I Campionati europei di ciclismo su pista 2017 si sono svolti a Berlino, in Germania, tra il 18 e il 22 ottobre 2017. (it)
- De Europese kampioenschappen baanwielrennen 2017 waren de achtste editie van de Europese kampioenschappen baanwielrennen die georganiseerd werden door de UEC. Ze werden van 19 tot en met 22 oktober 2017 gehouden op de wielerbaan Velodrom te Berlijn, Duitsland. Er werden 23 onderdelen verreden; op het stayeren voor mannen na, werden alle onderdelen verreden bij zowel vrouwen als mannen. (nl)
- Mistrzostwa Europy w Kolarstwie Torowym 2017 – 8. w historii mistrzostwa Europy w kolarstwie torowym. Odbywały się między 19 a 22 października 2017 roku w hali Velodrom w stolicy Niemiec - Berlinie. (pl)
- O VIII Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Berlim (Alemanha) entre o 18 e o 22 de outubro de 2017 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Alemã de Ciclismo. As competições realizaram-se no Velódromo de Berlim. Foram disputadas 23 provas, 12 masculinas e 11 femininas. (pt)
- Die 8. UEC-Bahn-Europameisterschaften der Elite fanden vom 19. bis 22. Oktober 2017 im Berliner Velodrom statt. Die letzten internationalen Radsport-Wettkämpfe im Berliner Velodrom waren die UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1999. Insgesamt fielen 23 Entscheidungen, wobei 22 Disziplinen von Frauen und Männern bestritten wurden. Lediglich das Steherrennen wurde allein von männlichen Sportlern ausgefahren. Erfolgreichste Nation mit fünf Gold-, vier Silber- und drei Bronzemedaillen war das Gastgeberland Deutschland vor Frankreich mit insgesamt acht Medaillen, darunter dreimal Gold, und Großbritannien. (de)
- The 2017 UEC European Track Championships was the eight edition of the elite UEC European Track Championships in track cycling and took place at the Velodrom in Berlin, Germany, between 19 and 22 October 2017. The event was organised by the European Cycling Union. All European champions were awarded the UEC European Champion jersey which could have been worn by the champion throughout the year when competing in the same event at other competitions. (en)
- Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2017 ont lieu du 18 au 22 octobre 2017 au Velodrom de Berlin en Allemagne. Ils sont organisés par l'Union européenne de cyclisme. Les derniers championnats internationaux de cyclisme organisés au vélodrome de Berlin remontent aux championnats du monde de cyclisme sur piste 1999. Au total, 23 disciplines sont au programme. Seule la course de demi-fond est réservée aux athlètes masculins. Environ 300 athlètes de 30 associations membres de l'Union européenne de cyclisme sont attendus. (fr)
|
