| dbo:abstract
|
- El Gran Premi de l'Azerbaidjan de Fórmula 1, la sexta cursa de la temporada 2021, ès disputa entre els dies 4 i 6 de juny del 2021, al Circuit urbà de Bakú, Azerbaidjan. (ca)
- جائزة أذربيجان الكبرى لعام 2021 (بالأذرية: Azərbaycan Qran-prisi) هو سباق سيارات لفئة الفورمولا واحد، أقيم في 6 يونيو 2021 على مضمار في حلبة مدينة باكو في باكو. وهي سادس جولات بطولة العالم للفورمولا 1 لعام 2021. والنسخة الخامسة من جائزة أذربيجان الكبرى. عانى كلا من لويس هاملتون وماكس فيرستابين من مشاكل خلال مجريات السباق وإنسحب فيرستابين بسبب انفجار الإطارات بسرعة عالية، في حين ارتكب هاملتون خطأ فادحًا مهد الطريق لسيرجيو بيريز للفوز بسباق الجائزة الكبرى الثاني في مسيرته، احتل سباستيان فيتل المركز الثاني على منصة التتويج ، بينما احتل بيير جاسلي المركز الثالث. بعد السباق بدأ مورد الإطارات بيريللي تحقيقًا حول أعطال الإطارات التي تسببت في إنسحاب فيرستابين و لانس سترول. (ar)
- Grand Prix Ázerbájdžánu 2021 (oficiálně Formula 1 Azerbaijan Grand Prix 2021) se jela na okruhu Baku City Circuit v Ázerbájdžánu dne 6. června 2021. Závod byl šestým v pořadí v sezóně 2021 šampionátu Formule 1. (cs)
- Der Große Preis von Aserbaidschan 2021 (offiziell Formula 1 Azerbaijan Grand Prix 2021) fand am 6. Juni auf dem Baku City Circuit in Baku als das sechste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2021 statt. (de)
- The 2021 Azerbaijan Grand Prix (officially known as the Formula 1 Azerbaijan Grand Prix 2021) was a Formula One motor race held on 6 June 2021 at the Baku City Circuit in Baku, Azerbaijan. The race, the sixth round of the 2021 Formula One World Championship, marked the fourth running of the Azerbaijan Grand Prix, and the fifth time the country had hosted a Grand Prix, having also held the 2016 European Grand Prix. Both championship contenders, Lewis Hamilton and Max Verstappen, experienced problems during the 51-lap race; Verstappen retired due to a high-speed tyre blowout, while Hamilton made a severe error at the resultant restart. Their troubles cleared the way for Sergio Pérez, Verstappen's teammate, to win his second Grand Prix, following his victory at the 2020 Sakhir Grand Prix. Sebastian Vettel took second place for his only podium with Aston Martin, and the final podium finish of his career, while Pierre Gasly claimed third place for AlphaTauri. After the race, tyre supplier Pirelli launched an investigation into the tyre failures which ended the races of Verstappen and Lance Stroll. (en)
- Το Γκραν Πρι Αζερμπαϊτζάν 2021 ήταν ο έκτος αγώνας για το Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 (2021). Διεξήχθη στην πίστα του Μπακού στο Αζερμπαϊτζάν το τριήμερο 4-6 Ιουνίου 2021. (el)
- Le Grand Prix automobile d'Azerbaïdjan 2021 (2021 Formula 1 Azerbaijan Grand Prix) disputé le 6 juin 2021 sur le circuit urbain de Bakou, est la 1041e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quatrième édition du Grand Prix d'Azerbaïdjan comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et la sixième manche du championnat 2021. Si le Grand Prix n'a pas été disputé en 2020, faisant partie des treize courses annulées dans le contexte de la pandémie de Covid-19, cette édition se tient à huis clos. Au volant de sa Ferrari SF21, agile dans la partie sinueuse du circuit et, surtout, en bénéficiant de l'aspiration offerte par Lewis Hamilton dans le troisième secteur qui débouche sur la longue ligne droite de 2,2 km, Charles Leclerc obtient sa deuxième pole position consécutive de la saison et la neuvième de sa carrière. Il est accompagné en première ligne par le septuple champion du monde, ravi des performances de sa monoplace après un début de weekend chaotique pour Mercedes bien que relégué à deux dixièmes de seconde. Ces qualifications sont interrompues à quatre reprises au drapeau rouge, à cause des accidents en Q1 de Lance Stroll puis Antonio Giovinazzi dans le virage no 15 puis, dans le virage no 3, de Daniel Ricciardo en Q2 et, au même endroit en fin de Q3, de Yuki Tsunoda et de Carlos Sainz Jr. qui roulait derrière lui qui, surpris, bloque ses roues et perd le contrôle de sa monoplace. Comme à Monaco, Leclerc part en tête grâce à son temps réalisé lors de sa première tentative, son deuxième tour rapide ainsi que ceux de ses principaux rivaux ayant été interrompus par le double accident de Tsunoda et Sainz. Sur la deuxième ligne, Max Verstappen est accompagné par Pierre Gasly qui égale son meilleur résultat en qualifications avec un quatrième temps. Les positions derrière Sainz, cinquième, sont chamboulées à la suite de la pénalité d'un recul de trois places infligée à Lando Norris qui n'a pas respecté le drapeau rouge après l'accident de Giovinazzi. En conséquence, Sergio Pérez rejoint le pilote espagnol en troisième ligne alors que la quatrième ligne est constituée de Tsunoda (présent en Q3 pour la première fois) et de Fernando Alonso et que Norris devance Valtteri Bottas, en difficulté avec sa W12, sur la cinquième ligne. Sergio Pérez remporte la deuxième victoire de sa carrière et sa première avec Red Bull Racing, alors que les deux meneurs du championnat, Max Verstappen et Lewis Hamilton, se neutralisent en ne marquant aucun point. Sebastian Vettel offre à Aston Martin son premier podium dans la discipline-reine et Pierre Gasly, après une belle passe d'armes avec Charles Leclerc, arrache la troisième place. Au départ, Charles Leclerc ne parvient pas à conserver l'avantage de sa pole position au delà des premiers virages : dès la fin de la première boucle, Lewis Hamilton, profitant uniquement de l'aspiration, le dépasse avec facilité dans la grande ligne droite. Celle-ci est à nouveau fatale au pilote Ferrari qui, en quelques tours, ne peut résister ni à Max Verstappen ni à Sergio Pérez qui a gagné trois places au départ et prend la troisième position. Les premiers arrêts au stand changent la donne puisqu'Hamilton, qui s'arrête le premier au douzième tour, est dépassé par Verstappen qui s'est arrêté une boucle plus tard. Au passage suivant le septuple champion du monde subit la même sanction face à Pérez qui le dépasse à son retour en piste. De la même façon, Leclerc se fait subtiliser la quatrième place par Gasly qui s'est arrêté après lui. Les pilotes Aston Martin choisissent d'adopter une stratégie les conduisant à effectuer un long premier relais ; Vettel se retrouve ainsi en tête de la course après quatorze tours et ne rentre au stand qu'au dix-neuvième passage, laissant le champ libre à Verstappen, suivi de son coéquipier et d'Hamilton. Alors que Stroll ne s'est toujours pas arrêté pour changer ses pneus durs après vingt-neuf boucles, son pneu arrière gauche explose dans la grande ligne droite, provoquant l'entrée en piste de la voiture de sécurité. Lors de la relance, après six tours de neutralisation, Vettel dépasse Leclerc puis Gasly et s'installe en quatrième position. L'épreuve semble se diriger vers le premier doublé des Red Bull depuis 2016, Max Verstappen caracolant en tête et alignant les records du tour, tandis qu'Hamilton ne trouve pas l'ouverture derrière Pérez lorsque, à cinq tours de l'arrivée, le pneu arrière gauche de la monoplace du pilote néerlandais explose à pleine vitesse dans la ligne droite. La RB16B, fracassée dans le mur, laisse de nombreux débris sur la piste. La même mésaventure étant auparavant arrivée à Lance Stroll, lui aussi en pneus durs usés, la direction de course, qui craint de voir se multiplier ce type d'incident, interrompt l'épreuve au drapeau rouge et renvoie les pilotes dans la voie des stands pour qu'ils puissent tous se chausser de neuf. La course est relancée pour deux tours, avec départ arrêté, Pérez occupant la position de tête sur la nouvelle grille, devant Hamilton. Ce dernier, dont les freins surchauffent, prend néanmoins un meilleur départ mais appuie malencontreusement sur un bouton désactivant ses freins arrière et part tout droit dans l'échappatoire ; le temps de reprendre la piste, il termine quinzième. Vettel se retrouve alors deuxième derrière Pérez. Leclerc et Gasly se livrent une belle passe d'armes pour le gain de la troisième place, le pilote français de l'AlphaTauri ayant le dernier mot, sous les yeux de Lando Norris qui tente, sans succès, de s'infiltrer devant eux. Gasly obtient ainsi le troisième podium de sa carrière après une deuxième place au Brésil en 2019 et sa victoire à Monza en 2020. Norris prend les dix points de la cinquième place tandis que Fernando Alonso, dixième sur la nouvelle grille, se classe sixième après avoir dépassé successivement Daniel Ricciardo, Carlos Sainz et Yuki Tsunoda. Le Japonais, septième, amène ainsi la deuxième AlphaTauri dans les points, devant Sainz, qui a tout perdu en commettant un tout droit dans le virage no 8 au onzième tour, suivi par Ricciardo et Kimi Räikkönen qui prend le dernier point en jeu, prenant le meilleur sur son coéquipier Antonio Giovinazzi dans l'avant-dernier tour. Le point bonus du meilleur tour en course n'est pas attribué, Verstappen se classant seulement dix-huitième. Au championnat du monde, les positions de Verstappen (105 points) et Lewis Hamilton (101 points) restent figées alors que Sergio Pérez grimpe à la troisième place (69 points), devant Lando Norris (66 points), Charles Leclerc (52 points) et Valtteri Bottas, en perdition à Bakou, douzième à l'arrivée, qui rétrograde au sixième rang (47 points). Suivent Sainz (42 points), Pierre Gasly (31 points) et Sebastian Vettel (28 points) qui progressent aux huitième et neuvième rangs, puis Daniel Ricciardo, dixième (26 points). Chez les constructeurs, Red Bull (174 points) profite du double échec de Mercedes (148 points) pour augmenter son avance. Ferrari s'installe à la troisième place (94 points), dépassant McLaren (92 points). Plus loin, AlphaTauri (39 points) devance, de peu, Aston Martin (37 points) suivi par Alpine (25 points) et Alfa Romeo (2 points) ; Williams et Haas n'ont toujours pas marqué. (fr)
- 2021年アゼルバイジャングランプリ (2021 Azerbaijan Grand Prix) は、2021年のF1世界選手権第6戦として、2021年6月6日にバクー市街地コースで開催された。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Azerbeidzjan 2021 werd verreden op 6 juni op het Baku City Circuit in Bakoe. Het was de zesde race van het seizoen. (nl)
- Il Gran Premio d'Azerbaigian 2021 è stata la sesta prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è svolta domenica 6 giugno sul circuito stradale di Baku ed è stata vinta dal messicano Sergio Pérez su Red Bull Racing-Honda, al secondo successo in carriera; Pérez ha preceduto all'arrivo il tedesco Sebastian Vettel su Aston Martin-Mercedes e il francese Pierre Gasly su AlphaTauri-Honda. (it)
- Grand Prix Azerbejdżanu, oficjalnie Formula 1 Azerbaijan Grand Prix 2021 – szósta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2021. Grand Prix odbyło się w dniach 4–6 czerwca 2021 na torze Baku City Circuit w Baku. Wyścig wygrał Sergio Pérez (Red Bull), a na podium kolejno stanęli Sebastian Vettel (Aston Martin) oraz Pierre Gasly (AlphaTauri). Charles Leclerc (Ferrari), który zakwalifikował się z pole position ukończył wyścig tuż za podium, na czwartym miejscu. (pl)
- O Grande Prêmio do Azerbaijão de 2021 (formalmente denominado Formula 1 Azerbaijan Grand Prix 2021) foi a sexta etapa da temporada de 2021 da Fórmula 1. Foi disputado em 6 de junho de 2021 no Circuito Urbano de Bacu, em Bacu, Azerbaijão. A corrida foi vencida por Sergio Pérez que conquistou sua segunda vitória da carreira na Fórmula 1 e igualou o número de vitórias de seu compatriota, Pedro Rodríguez. Sebastian Vettel ficou em segundo e deu o primeiro pódio da equipe Aston Martin na Fórmula 1 e Pierre Gasly da AlphaTauri na terceira posição. (pt)
- Azerbajdzjans Grand Prix 2021, officiellt Formula 1 Azerbaijan Grand Prix 2021, var ett Formel 1-lopp som kördes den 6 juni 2021 på Baku City Circuit i Baku i Azerbajdzjan. Loppet var det sjätte loppet ingående i Formel 1-säsongen 2021 och kördes över 51 varv. Det var det fjärde loppet under namnet Azjerbajdzjans Grand Prix och den femte gången som Baku City Circuit var en del av Formel-1-mästerskapet (loppet kördes under namnet Europas Grand Prix 2016). Sergio Pérez för Red Bull vann loppet följt av Sebastian Vettel för Aston Martin på andra plats och Pierre Gasly för Alpha Tauri på tredjeplats. (sv)
- Гран-прі Азербайджану 2021 року (офіційно Formula 1 Azerbaijan Grand Prix 2021) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, шостий етап чемпіонату світу «Формули-1» сезону 2021 року, який відбувся 6 червня на міській трасі в Баку. (uk)
- Гран-при Азербайджана 2021 года (англ. Formula 1 Azerbaijan Grand Prix 2021) — шестой этап чемпионата мира «Формулы-1» 2021 года. Проходил 4—6 июня на городской трассе в Баку. Это четвёртый Гран-при Азербайджана в истории и пятый Гран-при на этой трассе, учитывая Гран-при Европы 2016 года. Макс Ферстаппен и Red Bull приехали в Баку в качестве лидеров личного зачёта и Кубка конструкторов. Команда Red Bull впервые сменила лидера, команду Mercedes, которая держала первенство все годы подряд, начиная с Гран-при Германии 2018 года. Шарль Леклер выиграл поул на Ferrari второй раз подряд. Победителем гонки стал Серхио Перес, это первая победа мексиканца в сезоне. (ru)
- 2021年阿塞拜疆大奖赛（英語：2021 Azerbaijan Grand Prix），官方名稱為2021年一級方程式賽車亞塞拜然大獎賽（英語：Formula 1 Azerbaijan Grand Prix 2021），是2021年6月4至6月6日於阿塞拜疆舉辦的一場一级方程式赛车賽事。比賽在巴庫市街賽道進行，總計51圈。這是2021年世界一級方程式錦標賽的第6場分站賽事，以及第4屆亞塞拜然大獎賽。 本站大部分时间都由馬克斯·維斯塔潘领跑，但他在第45圈因左后胎突然爆胎而退出比赛，并引发红旗。比赛最终由墨西哥车手沙治奧·佩雷斯夺得冠军，这是他职业生涯第二座分站赛冠军。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Gran Premi de l'Azerbaidjan de Fórmula 1, la sexta cursa de la temporada 2021, ès disputa entre els dies 4 i 6 de juny del 2021, al Circuit urbà de Bakú, Azerbaidjan. (ca)
- Grand Prix Ázerbájdžánu 2021 (oficiálně Formula 1 Azerbaijan Grand Prix 2021) se jela na okruhu Baku City Circuit v Ázerbájdžánu dne 6. června 2021. Závod byl šestým v pořadí v sezóně 2021 šampionátu Formule 1. (cs)
- Der Große Preis von Aserbaidschan 2021 (offiziell Formula 1 Azerbaijan Grand Prix 2021) fand am 6. Juni auf dem Baku City Circuit in Baku als das sechste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2021 statt. (de)
- Το Γκραν Πρι Αζερμπαϊτζάν 2021 ήταν ο έκτος αγώνας για το Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 (2021). Διεξήχθη στην πίστα του Μπακού στο Αζερμπαϊτζάν το τριήμερο 4-6 Ιουνίου 2021. (el)
- 2021年アゼルバイジャングランプリ (2021 Azerbaijan Grand Prix) は、2021年のF1世界選手権第6戦として、2021年6月6日にバクー市街地コースで開催された。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Azerbeidzjan 2021 werd verreden op 6 juni op het Baku City Circuit in Bakoe. Het was de zesde race van het seizoen. (nl)
- Il Gran Premio d'Azerbaigian 2021 è stata la sesta prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è svolta domenica 6 giugno sul circuito stradale di Baku ed è stata vinta dal messicano Sergio Pérez su Red Bull Racing-Honda, al secondo successo in carriera; Pérez ha preceduto all'arrivo il tedesco Sebastian Vettel su Aston Martin-Mercedes e il francese Pierre Gasly su AlphaTauri-Honda. (it)
- Grand Prix Azerbejdżanu, oficjalnie Formula 1 Azerbaijan Grand Prix 2021 – szósta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2021. Grand Prix odbyło się w dniach 4–6 czerwca 2021 na torze Baku City Circuit w Baku. Wyścig wygrał Sergio Pérez (Red Bull), a na podium kolejno stanęli Sebastian Vettel (Aston Martin) oraz Pierre Gasly (AlphaTauri). Charles Leclerc (Ferrari), który zakwalifikował się z pole position ukończył wyścig tuż za podium, na czwartym miejscu. (pl)
- O Grande Prêmio do Azerbaijão de 2021 (formalmente denominado Formula 1 Azerbaijan Grand Prix 2021) foi a sexta etapa da temporada de 2021 da Fórmula 1. Foi disputado em 6 de junho de 2021 no Circuito Urbano de Bacu, em Bacu, Azerbaijão. A corrida foi vencida por Sergio Pérez que conquistou sua segunda vitória da carreira na Fórmula 1 e igualou o número de vitórias de seu compatriota, Pedro Rodríguez. Sebastian Vettel ficou em segundo e deu o primeiro pódio da equipe Aston Martin na Fórmula 1 e Pierre Gasly da AlphaTauri na terceira posição. (pt)
- Гран-прі Азербайджану 2021 року (офіційно Formula 1 Azerbaijan Grand Prix 2021) — автоперегони чемпіонату світу Формули-1, шостий етап чемпіонату світу «Формули-1» сезону 2021 року, який відбувся 6 червня на міській трасі в Баку. (uk)
- 2021年阿塞拜疆大奖赛（英語：2021 Azerbaijan Grand Prix），官方名稱為2021年一級方程式賽車亞塞拜然大獎賽（英語：Formula 1 Azerbaijan Grand Prix 2021），是2021年6月4至6月6日於阿塞拜疆舉辦的一場一级方程式赛车賽事。比賽在巴庫市街賽道進行，總計51圈。這是2021年世界一級方程式錦標賽的第6場分站賽事，以及第4屆亞塞拜然大獎賽。 本站大部分时间都由馬克斯·維斯塔潘领跑，但他在第45圈因左后胎突然爆胎而退出比赛，并引发红旗。比赛最终由墨西哥车手沙治奧·佩雷斯夺得冠军，这是他职业生涯第二座分站赛冠军。 (zh)
- جائزة أذربيجان الكبرى لعام 2021 (بالأذرية: Azərbaycan Qran-prisi) هو سباق سيارات لفئة الفورمولا واحد، أقيم في 6 يونيو 2021 على مضمار في حلبة مدينة باكو في باكو. وهي سادس جولات بطولة العالم للفورمولا 1 لعام 2021. والنسخة الخامسة من جائزة أذربيجان الكبرى. (ar)
- The 2021 Azerbaijan Grand Prix (officially known as the Formula 1 Azerbaijan Grand Prix 2021) was a Formula One motor race held on 6 June 2021 at the Baku City Circuit in Baku, Azerbaijan. The race, the sixth round of the 2021 Formula One World Championship, marked the fourth running of the Azerbaijan Grand Prix, and the fifth time the country had hosted a Grand Prix, having also held the 2016 European Grand Prix. (en)
- Le Grand Prix automobile d'Azerbaïdjan 2021 (2021 Formula 1 Azerbaijan Grand Prix) disputé le 6 juin 2021 sur le circuit urbain de Bakou, est la 1041e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quatrième édition du Grand Prix d'Azerbaïdjan comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et la sixième manche du championnat 2021. Si le Grand Prix n'a pas été disputé en 2020, faisant partie des treize courses annulées dans le contexte de la pandémie de Covid-19, cette édition se tient à huis clos. (fr)
- Azerbajdzjans Grand Prix 2021, officiellt Formula 1 Azerbaijan Grand Prix 2021, var ett Formel 1-lopp som kördes den 6 juni 2021 på Baku City Circuit i Baku i Azerbajdzjan. Loppet var det sjätte loppet ingående i Formel 1-säsongen 2021 och kördes över 51 varv. Det var det fjärde loppet under namnet Azjerbajdzjans Grand Prix och den femte gången som Baku City Circuit var en del av Formel-1-mästerskapet (loppet kördes under namnet Europas Grand Prix 2016). (sv)
- Гран-при Азербайджана 2021 года (англ. Formula 1 Azerbaijan Grand Prix 2021) — шестой этап чемпионата мира «Формулы-1» 2021 года. Проходил 4—6 июня на городской трассе в Баку. Это четвёртый Гран-при Азербайджана в истории и пятый Гран-при на этой трассе, учитывая Гран-при Европы 2016 года. Макс Ферстаппен и Red Bull приехали в Баку в качестве лидеров личного зачёта и Кубка конструкторов. Команда Red Bull впервые сменила лидера, команду Mercedes, которая держала первенство все годы подряд, начиная с Гран-при Германии 2018 года. Шарль Леклер выиграл поул на Ferrari второй раз подряд. (ru)
|
