| dbo:abstract
|
- جائزة مدينة مكسيكو الكبرى 2021 (بالإسبانية: Gran Premio de la Ciudad de México de 2021) هو سباق سيارات لفئة الفورمولا واحد، أقيم في 7 نوفمبر 2021 على حلبة هيرمانوس رودريغيز في المكسيك. الجولة الثامنة عشرة من بطولة العالم للفورمولا 1 لعام 2021.والنسخة 21 من سباق الجائزة الكبرى المكسيكي، الذي أقيم تحت اسم مكسيكو سيتي جراند بريكس تقديرا لدعم حكومة مدينة مكسيكو. وفاز بالسباق ماكس فرستابن تلاه لويس هاملتون وسيرجيو بيريز. (ar)
- El de Fórmula 1, dinovena cursa de la temporada 2021, és disputat al Autòdrom Hermanos Rodríguez entre els dies 5 a 7 de novembre del 2021. Aquest gran premi mexicà serà el primer amb aquesta denominació en substitució del nóm de Gran Premi de Mèxic, sota un contracte de cinc anys. (ca)
- Grand Prix Mexico City 2021 (oficiálně Formula 1 Gran Premio de la Ciudad de México 2021) se jela na okruhu Autódromo Hermanos Rodríguez v Mexico City v Mexiku dne 7. listopadu 2021. Závod byl osmnáctým v pořadí v sezóně 2021 šampionátu Formule 1. (cs)
- Το Γκραν Πρι της Πόλης του Μεξικό 2021 ήταν ο δέκατος όγδοος αγώνας για το Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 (2021). Διεξήχθη στην πίστα Hermanos Rodriguez της Πόλης του Μεξικό του Μεξικό το τριήμερο 5-7 Νοεμβρίου 2021. (el)
- Der Große Preis von Mexiko 2021 (offiziell Formula 1 Gran Premio De La Ciudad De México 2021) fand am 7. November auf dem Autódromo Hermanos Rodríguez in Mexiko-Stadt statt und war das 18. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2021. (de)
- The 2021 Mexico City Grand Prix (officially known as the Formula 1 Gran Premio de la Ciudad de México 2021) was a Formula One motor race, held on 7 November 2021 at the Autódromo Hermanos Rodríguez in Mexico City. The race was the 18th round of the 2021 Formula One World Championship and marked the 21st edition of the Mexican Grand Prix, which was run under the name Mexico City Grand Prix for the first time, acknowledging the sponsorship support of the government of Mexico City. The race was won by Max Verstappen followed by Lewis Hamilton and Sergio Pérez. (en)
- Le Grand Prix automobile de Mexico 2021 (Formula 1 Gran Premio de la Ciudad de México 2021) disputé le 7 novembre 2021 sur l'Autódromo Hermanos Rodríguez, est la 1053e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la 21e édition du Grand Prix mexicain comptant pour le championnat du monde de Formule 1 courue sur le même circuit et de la dix-huitième manche du championnat 2021. L'Autódromo Hermanos Rodríguez a accueilli le Grand Prix du Mexique de Formule 1 de 1963 à 1970 puis de 1986 à 1992. Il revient au calendrier en 2015 vingt-trois ans après la dernière édition, sur un circuit réaménagé et mis aux normes sous la houlette de l'architecte Hermann Tilke. Le Grand Prix change de dénomination en 2021 puisqu'il ne s'agit plus du Grand Prix du Mexique mais du Grand Prix de la ville de Mexico. La course, annulée en 2020 en raison de la pandémie de Covid-19, fait son retour au calendrier et marque le début d'un triple header avec, dans la foulée, les Grands Prix du Brésil et du Qatar. Par ailleurs, à ce stade de la saison, les pénalités moteur pleuvent sur plusieurs pilotes, qui doivent se départager pour l'ordre d'attribution des dernières places sur la grille. Alors que les Red Bull ont dominé la troisième séance d'essais libres en repoussant les Mercedes à plus de six dixièmes de seconde, l'écurie allemande crée la surprise en verrouillant la première ligne. Dès sa première tentative dans la troisième phase des qualifications, Valtteri Bottas s'adjuge la pole position, sa troisième de la saison et la dix-neuvième de sa carrière, laissant Max Verstappen à trois dixièmes de seconde, alors que Lewis Hamilton réalise le deuxième temps. Chassant la position de pointe dans leurs deuxièmes tentatives, les pilotes Red Bull sont surpris par une sortie de piste de Yuki Tsunoda dans les esses alors qu'ils roulaient derrière lui, ce qui entraîne ce néologisme de Christian Horner : « On s'est fait Tsunoder ! » Sergio Pérez accompagne son coéquipier sur la deuxième ligne alors que Pierre Gasly, cinquième, est à nouveau le « meilleur des autres » avec un départ en troisième ligne devant Carlos Sainz Jr. ; ils précèdent Daniel Ricciardo et Charles Leclerc. Tsunoda et Lando Norris, pénalisés par leur changement de moteur, laissent la cinquième ligne à Sebastian Vettel et Kimi Räikkönen. Max Verstappen remporte sa neuvième victoire de la saison (la moitié des Grands Prix disputés à ce point), la dix-neuvième de sa carrière, son troisième succès sur l'Autódromo Hermanos Rodríguez, et se ménage une avance de dix-neuf points au championnat sur Lewis Hamilton, deuxième de la course et relégué à 16 secondes à l'arrivée. Tout se joue au départ quand, depuis sa troisième place, le Néerlandais bondit dans l'aspiration de la W12 de Valtteri Bottas, se décale, et dépasse les deux Mercedes par l'extérieur en freinant tard au premier virage dont il sort en tête. Dès lors, il survole l'épreuve, provoquant des réactions de désespoir du septuple champion du monde qui lâche à plusieurs reprises : « Ces gars sont trop rapides ! » Hamilton doit plutôt s'employer à défendre sa deuxième place face à Sergio Pérez, galvanisé par ses dizaines de milliers de supporters, en mesure d'abaisser son aileron arrière mobile dans les dernières boucles, mais sans pouvoir porter une attaque ; il obtient son troisième podium consécutif et devient le premier Mexicain à mener son Grand Prix national (durant six tours après les arrêts au stand de Hamilton et de son coéquipier) et à finir parmi les trois premiers. Dans le peloton, le départ est fatal à Yuki Tsunoda et Mick Schumacher, pris dans un accrochage avec Esteban Ocon qui peut continuer, alors que Daniel Ricciardo expédie Bottas en tête-à-queue, lequel se relance bon dernier. La voiture de sécurité est de sortie pour quatre tours, Verstappen gère la relance sans aucun problème. Roulant dès lors hors des points, le Finlandais se chausse de pneus neufs en fin de course pour priver Verstappen et Red Bull du point bonus du meilleur tour qui n'est donc pas attribué. Pierre Gasly mène une course solide et solitaire à la quatrième place tandis que les pilotes Ferrari s'échangent la cinquième position pour tenter d'aller le chercher : Charles Leclerc laisse passer Carlos Sainz au cinquante-sixième tour, puis ce dernier, n'ayant pas été en mesure de se rapprocher du pilote AlphaTauri, lui rend la position. Avec un gain de 18 points, la Scuderia s'empare de la troisième place du championnat des constructeurs. Neuvième au départ, Sebastian Vettel termine septième devant deux autres champions du monde, Kimi Räikkönen qui égale son meilleur résultat de l'année, et Fernando Alonso. Lando Norris prend le point restant ; seuls les cinq premiers terminent dans le tour du vainqueur. Verstappen (312,5 points) se ménage une avance conséquente sur Hamilton (293,5 points) à quatre courses du terme ; ils sont désormais les deux derniers en lice pour l'attribution du titre mondial. Pérez (165 points) revient à vingt unités de Bottas (185 points), qui n'a pas marqué, pour la troisième place. Au cinquième rang, Norris (150 points) n'est pas à l'abri d'un retour de Leclerc (138 points) et de Sainz (130,5 points). Ricciardo tient la huitième place (105 points) devant Gasly (86 points) et Alonso, dixième avec 60 points. Les positions se resserrent au classement des constructeurs puisque Red Bull Racing (477,50 points) n'est qu'à un point de Mercedes Grand Prix (478,5 points), celui-là même dont Bottas a privé l'écurie championne du monde de 2010 à 2013. Aucune autre écurie ne peut désormais prétendre au sacre. Ferrari (268,5 points) déloge McLaren Racing (255 points) du podium alors qu'AlphaTauri revient à la hauteur d'Alpine F1 Team (106 points chacun). Aston Martin (68 points) est solidement accroché à la septième place devant Williams (23 points) et Alfa Romeo (11 points). Haas et ses pilotes ont encore quatre courses pour tenter d'ouvrir leur score. (fr)
- 2021年メキシコシティグランプリ（英: 2021 Mexico City Grand Prix）は、2021年のF1世界選手権第18戦として、2021年11月7日にエルマノス・ロドリゲス・サーキットで開催された。 正式名称は「Formula 1 Gran Premio De La Ciudad De México 2021」。 (ja)
- Il Gran Premio di Città del Messico 2021 è stata la diciottesima prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 7 novembre all'Autodromo Hermanos Rodríguez di Città del Messico, ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda, al diciannovesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto all'arrivo il britannico Lewis Hamilton su Mercedes e il suo compagno di squadra, il messicano Sergio Pérez. (it)
- De Grand Prix Formule 1 van Mexico-Stad 2021 zou oorspronkelijk verreden worden op 31 oktober, maar na veranderingen op de kalender werd de wedstrijd verreden op 7 november op het Autódromo Hermanos Rodríguez in Mexico-Stad. Het was de achttiende race van het seizoen. (nl)
- Grand Prix Meksyku 2021, oficjalnie Formula 1 Gran Premio de la Ciudad de México 2021 – osiemnasta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2021. Grand Prix odbywa się w dniach 5–7 listopada 2021 na torze Autódromo Hermanos Rodríguez w mieście Meksyk. Wyścig wygrał Max Verstappen (Red Bull), a na podium kolejno stanęli Lewis Hamilton (Mercedes) oraz Sergio Pérez (Red Bull). Po starcie z pole position Valtteri Bottas (Mercedes) ukończył wyścig na piętnastym miejscu. (pl)
- Mexikos Grand Prix 2021, officiellt Formula 1 Gran Premio De La Ciudad De México 2021, var ett Formel 1-lopp som kördes den 7 november 2021 på Autódromo Hermanos Rodríguez i Mexico City i Mexiko. Loppet var det artonde loppet ingående i Formel 1-säsongen 2021 och kördes över 71 varv. (sv)
- O Grande Prêmio da Cidade do México de 2021 (formalmente denominado Formula 1 Gran Premio de la Ciudad de México 2021) foi a décima oitava etapa da temporada de 2021 da Fórmula 1. Foi disputado em 7 de novembro de 2021 no Autódromo Hermanos Rodríguez, na Cidade do México, México. Sergio Pérez se tornou o primeiro mexicano a subir ao pódio e liderar uma corrida em casa na Fórmula 1. (pt)
- 2021年墨西哥城大奖赛（英語：2021 Mexico City Grand Prix），官方名稱為2021年一級方程式賽車墨西哥城大奖赛（西班牙語：Formula 1 Gran Premio De La Ciudad De México 2021），是2021年11月5日至11月7日舉辦於墨西哥城的一場一级方程式赛车賽事。比賽在羅德里格斯兄弟賽道舉行，總計71圈。這是2021年世界一級方程式錦標賽的第18場分站賽事，首屆墨西哥城大奖赛。 (zh)
- Гран-при Мехико 2021 года (официально исп. Formula 1 Gran Premio de la Ciudad de México 2021) — этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», который прошёл с 5 по 7 ноября 2021 года на автодроме имени братьев Родригес в Мехико. Поул выиграл Валттери Боттас на Mercedes. Победу одержал Макс Ферстаппен на Red Bull, вторым стал Льюис Хэмилтон, третьим — Серхио Перес. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة مدينة مكسيكو الكبرى 2021 (بالإسبانية: Gran Premio de la Ciudad de México de 2021) هو سباق سيارات لفئة الفورمولا واحد، أقيم في 7 نوفمبر 2021 على حلبة هيرمانوس رودريغيز في المكسيك. الجولة الثامنة عشرة من بطولة العالم للفورمولا 1 لعام 2021.والنسخة 21 من سباق الجائزة الكبرى المكسيكي، الذي أقيم تحت اسم مكسيكو سيتي جراند بريكس تقديرا لدعم حكومة مدينة مكسيكو. وفاز بالسباق ماكس فرستابن تلاه لويس هاملتون وسيرجيو بيريز. (ar)
- El de Fórmula 1, dinovena cursa de la temporada 2021, és disputat al Autòdrom Hermanos Rodríguez entre els dies 5 a 7 de novembre del 2021. Aquest gran premi mexicà serà el primer amb aquesta denominació en substitució del nóm de Gran Premi de Mèxic, sota un contracte de cinc anys. (ca)
- Grand Prix Mexico City 2021 (oficiálně Formula 1 Gran Premio de la Ciudad de México 2021) se jela na okruhu Autódromo Hermanos Rodríguez v Mexico City v Mexiku dne 7. listopadu 2021. Závod byl osmnáctým v pořadí v sezóně 2021 šampionátu Formule 1. (cs)
- Το Γκραν Πρι της Πόλης του Μεξικό 2021 ήταν ο δέκατος όγδοος αγώνας για το Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 (2021). Διεξήχθη στην πίστα Hermanos Rodriguez της Πόλης του Μεξικό του Μεξικό το τριήμερο 5-7 Νοεμβρίου 2021. (el)
- Der Große Preis von Mexiko 2021 (offiziell Formula 1 Gran Premio De La Ciudad De México 2021) fand am 7. November auf dem Autódromo Hermanos Rodríguez in Mexiko-Stadt statt und war das 18. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2021. (de)
- The 2021 Mexico City Grand Prix (officially known as the Formula 1 Gran Premio de la Ciudad de México 2021) was a Formula One motor race, held on 7 November 2021 at the Autódromo Hermanos Rodríguez in Mexico City. The race was the 18th round of the 2021 Formula One World Championship and marked the 21st edition of the Mexican Grand Prix, which was run under the name Mexico City Grand Prix for the first time, acknowledging the sponsorship support of the government of Mexico City. The race was won by Max Verstappen followed by Lewis Hamilton and Sergio Pérez. (en)
- 2021年メキシコシティグランプリ（英: 2021 Mexico City Grand Prix）は、2021年のF1世界選手権第18戦として、2021年11月7日にエルマノス・ロドリゲス・サーキットで開催された。 正式名称は「Formula 1 Gran Premio De La Ciudad De México 2021」。 (ja)
- Il Gran Premio di Città del Messico 2021 è stata la diciottesima prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 7 novembre all'Autodromo Hermanos Rodríguez di Città del Messico, ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda, al diciannovesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto all'arrivo il britannico Lewis Hamilton su Mercedes e il suo compagno di squadra, il messicano Sergio Pérez. (it)
- De Grand Prix Formule 1 van Mexico-Stad 2021 zou oorspronkelijk verreden worden op 31 oktober, maar na veranderingen op de kalender werd de wedstrijd verreden op 7 november op het Autódromo Hermanos Rodríguez in Mexico-Stad. Het was de achttiende race van het seizoen. (nl)
- Grand Prix Meksyku 2021, oficjalnie Formula 1 Gran Premio de la Ciudad de México 2021 – osiemnasta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2021. Grand Prix odbywa się w dniach 5–7 listopada 2021 na torze Autódromo Hermanos Rodríguez w mieście Meksyk. Wyścig wygrał Max Verstappen (Red Bull), a na podium kolejno stanęli Lewis Hamilton (Mercedes) oraz Sergio Pérez (Red Bull). Po starcie z pole position Valtteri Bottas (Mercedes) ukończył wyścig na piętnastym miejscu. (pl)
- Mexikos Grand Prix 2021, officiellt Formula 1 Gran Premio De La Ciudad De México 2021, var ett Formel 1-lopp som kördes den 7 november 2021 på Autódromo Hermanos Rodríguez i Mexico City i Mexiko. Loppet var det artonde loppet ingående i Formel 1-säsongen 2021 och kördes över 71 varv. (sv)
- O Grande Prêmio da Cidade do México de 2021 (formalmente denominado Formula 1 Gran Premio de la Ciudad de México 2021) foi a décima oitava etapa da temporada de 2021 da Fórmula 1. Foi disputado em 7 de novembro de 2021 no Autódromo Hermanos Rodríguez, na Cidade do México, México. Sergio Pérez se tornou o primeiro mexicano a subir ao pódio e liderar uma corrida em casa na Fórmula 1. (pt)
- 2021年墨西哥城大奖赛（英語：2021 Mexico City Grand Prix），官方名稱為2021年一級方程式賽車墨西哥城大奖赛（西班牙語：Formula 1 Gran Premio De La Ciudad De México 2021），是2021年11月5日至11月7日舉辦於墨西哥城的一場一级方程式赛车賽事。比賽在羅德里格斯兄弟賽道舉行，總計71圈。這是2021年世界一級方程式錦標賽的第18場分站賽事，首屆墨西哥城大奖赛。 (zh)
- Гран-при Мехико 2021 года (официально исп. Formula 1 Gran Premio de la Ciudad de México 2021) — этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», который прошёл с 5 по 7 ноября 2021 года на автодроме имени братьев Родригес в Мехико. Поул выиграл Валттери Боттас на Mercedes. Победу одержал Макс Ферстаппен на Red Bull, вторым стал Льюис Хэмилтон, третьим — Серхио Перес. (ru)
- Le Grand Prix automobile de Mexico 2021 (Formula 1 Gran Premio de la Ciudad de México 2021) disputé le 7 novembre 2021 sur l'Autódromo Hermanos Rodríguez, est la 1053e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la 21e édition du Grand Prix mexicain comptant pour le championnat du monde de Formule 1 courue sur le même circuit et de la dix-huitième manche du championnat 2021. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}