| dbo:abstract
|
- The 2021–22 Verbandspokal (English: 2021–22 Association Cup) consisted of twenty-one regional cup competitions, the Verbandspokale, the qualifying competition for the 2022–23 DFB-Pokal, the German Cup. All clubs from the 3. Liga and below could enter the regional Verbandspokale, subject to the rules and regulations of each region. Clubs from the Bundesliga and 2. Bundesliga could not enter but were instead directly qualified for the first round of the DFB-Pokal. Reserve teams were not permitted to take part in the DFB-Pokal or the Verbandspokale. The precise rules of each regional Verbandspokal are laid down by the regional football association organising it. All twenty-one winners qualified for the first round of the German Cup in the following season. Three additional clubs also qualified for the first round of the German Cup, these being from the three largest state associations, Bavaria, Westphalia and Lower Saxony. The Lower Saxony Cup was split into two paths, one for teams from the 3. Liga and the Regionalliga Nord and one for the teams from lower leagues. The winners of both paths qualified for the DFB-Pokal. In Bavaria the best-placed non-reserve Regionalliga Bayern team qualified for the DFB-Pokal while in Westphalia the best-placed non-reserve Oberliga Westfalen team qualified. The finals of the Verbandspokal competitions were played on the Amateurs' Final Day (German: Finaltag der Amateure), on 21 May 2022. (en)
- Über den Fußball-Verbandspokal 2021/22 wurden 22 Teilnehmer der 21 Landesverbände des DFB am DFB-Pokal 2022/23 ermittelt. Die Sieger der Verbandspokale waren zur Teilnahme an der ersten Runde des Wettbewerbs berechtigt. Die drei mitgliederstärksten Verbände Bayern, Niedersachsen und Westfalen entsandten zusätzlich jeweils einen zweiten Teilnehmer. Somit qualifizierten sich 24 Amateurvereine für den nationalen Pokalwettbewerb, davon 22 über die Verbandspokale. Zweite Mannschaften von Vereinen und Kapitalgesellschaften durften nicht am DFB-Pokal teilnehmen. In Niedersachsen qualifizierten sich die Sieger beider Pokalwettbewerbe für den DFB-Pokal. In Bayern qualifizierte sich die beste teilnahmeberechtigte Mannschaft der Regionalliga Bayern 2021/22 zusätzlich zum Sieger des Verbandspokals für die erste Hauptrunde des DFB-Pokals. Der zweite westfälische Vertreter war außerordentlich der beste teilnahmeberechtigte Verein der Oberliga Westfalen 2021/22. Erreichte ein Verbandspokalsieger einen der ersten vier Plätze der 3. Liga, rückte der unterlegene Finalist nach. (de)
- La Verbandspokal 2021-22 (español: Copas Regionales de Asociación 2021-22) constó de veintiuna competiciones de copa regionales, la Verbandspokal fue la competencia clasificatoria para la DFB-Pokal 2022-23. Todos los clubes de la 3. Liga y más abajo podían ingresar a la Verbandspokale regional, sujeto a las reglas y regulaciones de cada región. Los clubes de la Bundesliga y 2. Bundesliga no pudieron entrar, sino que se clasificaron directamente para la primera ronda de la DFB-Pokal. Los equipos de reserva no podían participar en la DFB-Pokal o el Verbandspokale. La asociación regional de fútbol que la organiza establece las reglas precisas de cada Verbandspokal regional. Los veintiún ganadores se clasificaron para la primera ronda de la Copa de Alemania en la siguiente temporada. Tres clubes adicionales también se clasificaron para la primera ronda de la Copa de Alemania, que son de las tres asociaciones estatales más grandes, Baviera, Westfalia y Baja Sajonia. La Copa de Baja Sajonia se dividió en dos caminos, uno para los equipos de 3. Liga y Regionalliga Nord y uno para los equipos de las ligas inferiores. Los ganadores de ambos caminos calificaron para la DFB-Pokal. Las finales de las competiciones Verbandspokal, estuvieron programadas originalmente para el 21 de mayo de 2022, al igual que la final de la Copa de Alemania 2021-22. (es)
|
| rdfs:comment
|
- The 2021–22 Verbandspokal (English: 2021–22 Association Cup) consisted of twenty-one regional cup competitions, the Verbandspokale, the qualifying competition for the 2022–23 DFB-Pokal, the German Cup. The finals of the Verbandspokal competitions were played on the Amateurs' Final Day (German: Finaltag der Amateure), on 21 May 2022. (en)
- Über den Fußball-Verbandspokal 2021/22 wurden 22 Teilnehmer der 21 Landesverbände des DFB am DFB-Pokal 2022/23 ermittelt. Die Sieger der Verbandspokale waren zur Teilnahme an der ersten Runde des Wettbewerbs berechtigt. Die drei mitgliederstärksten Verbände Bayern, Niedersachsen und Westfalen entsandten zusätzlich jeweils einen zweiten Teilnehmer. Somit qualifizierten sich 24 Amateurvereine für den nationalen Pokalwettbewerb, davon 22 über die Verbandspokale. Zweite Mannschaften von Vereinen und Kapitalgesellschaften durften nicht am DFB-Pokal teilnehmen. (de)
- La Verbandspokal 2021-22 (español: Copas Regionales de Asociación 2021-22) constó de veintiuna competiciones de copa regionales, la Verbandspokal fue la competencia clasificatoria para la DFB-Pokal 2022-23. Las finales de las competiciones Verbandspokal, estuvieron programadas originalmente para el 21 de mayo de 2022, al igual que la final de la Copa de Alemania 2021-22. (es)
|
