| dbo:abstract
|
- L'estereoscòpia, imatge estereogràfica, o imatge 3D (tridimensional) és qualsevol tècnica capaç de recollir informació visual tridimensional o de crear la il·lusió de profunditat en una imatge. La il·lusió de la profunditat en una fotografia, pel·lícula, o altra imatge bidimensional és creada presentant una imatge lleugerament diferent per a cada ull, com succeeix en la nostra forma habitual de recollir la realitat. Moltes pantalles 3D fan servir aquest mètode per a transmetre imatges. Va ser inventada primer per Sir Charles Wheatstone el 1838.L'estereoscòpia s'usa en fotogrametria i també per a entreteniment amb la producció de estereogrames. L'estereoscòpia és útil per a veure imatges "renderitzades" (processades per un ordinador) d'un conjunt de dades multi-dimensionals com les obtingudes per dades experimentals. La fotografia tridimensional de la indústria moderna pot usar escàners 3D per a detectar i guardar la informació tridimensional. La informació 3D de profunditat pot ser reconstruïda a partir de dues imatges usant un ordinador per a fer relacionar els píxels corresponents a les imatges d'esquerra i dreta. Solucionar el problema de correspondència en el camp de la visió per ordinador té com a objectiu crear informació significativa de profunditat a partir de dues imatges.La fotografia estereoscòpica tradicional consisteix a crear una il·lusió 3D a partir d'un parell d'imatges 2D. La forma més senzilla de crear en el cervell la percepció de profunditat és proporcionar als ulls de l'espectador dues imatges diferents, que representen dues perspectives del mateix objecte, amb una petita desviació similar a les perspectives que de manera natural reben els ulls en la visió binocular.Si es vol evitar la fatiga visual i la distorsió, cada una de les imatges 2D s'ha de col·locar preferiblement a l'ull corresponent de l'espectador de tal manera que qualsevol objecte a distància infinita percebut per l'espectador ha de ser visualitzada per aquest ull, i, a més, la imatge ha d'estar orientada just al davant i en la posició adequada a la realitat. La visió obtinguda des de cada ull no s'ha de creuar. (ca)
- تصوير ثلاثي الأبعاد أو التصوير المجسم (بالإنجليزية: three-dimensional imaging) (باللاتينية: Stereoscopia) هو طريقة للتصوير تسجل وصفا مجسما للأجسام . وهذه الطريقة تقلد عمل العينين . فالعينان تكونان صورتين من زاويتين مختلفتين قليلا للجسم المرئي بسبب فرق المسافة بين العينين، وترسل العينان الصورتين إلى المخ حيث يتم دمج الصورتين فيظهر الشيء أمامنا مجسما، أي أننا نستطيع تقدير عمق الشخص أو الشجرة في الصورة، وكذلك تقدير القريب والبعيد . أما باستخدام عين واحدة فلا يمكننا تحديد العمق أو بعد الأشياء المرئية . (ar)
- Stereoskopie je technologie, která umožňuje prostorový zrakový vjem vyvolaný dvourozměrnou předlohou např. pomocí stereoskopických brýlí. (cs)
- Το 1853 πρωτοπαρουσιάστηκε η πρώτη τρισδιάστατη φωτογραφία που βασιζόταν στην εξής απλή αρχή: το προς φωτογράφιση αντικείμενο φωτογραφιζόταν 2 φορές, μία από κάθε μάτι. Από τότε, η τρισδιάστατη φωτογραφία εξελίχθηκε πολύ αργά, σε σχέση με την τρισδιάστατη εικόνα όπου το 2009, με την τρισδιάστατη ταινία Avatar του Τζέιμς Κάμερον η τρισδιάστατη κινηματογράφιση έφτασε στο απόγειό της. Η τρισδιάστατη φωτογραφία αντίστοιχα, με εξαίρεση την χρυσή περίοδο του , δεν εξελίχθηκε καθώς κανείς δεν ασχολήθηκε συστηματικά με την αντιμετώπιση των εγγενών δυσκολιών της, αλλά και με την δυσκολία εφαρμογής της σε διαφημιστικές, ταξιδιωτικές και άλλες έντυπες παραγωγές. (el)
- Stereoskopio (nomata ankaŭ stereoskopiko, aŭ stereobildigo) estas tekniko por krei aŭ plibonigi la iluzion de profundeco en iu bildo per rimedoj de stereorigardo pere de duokula rigardo. La vorto stereoskopio derivas el la greka στερεός (stereos), signife 'firma, solida', kaj σκοπέω (skopeō), signife 'rigardi, vidi'. Laŭ Francisko Azorín Stereo-grafio estas Arto desegni k. priskribi geometriajn figurojn sur ebeno. Li indikas etimologion el la greka stereos + graphos (solido priskribo). Kaj li aldonas la terminojn stereometrio, stereodinamiko, stereofotografio, stereofotogrametrio, stereokromio, stereoskopio, stereostatiko, stereotipio. (eo)
- Die Stereoskopie (altgriechisch στερεός stereos ‚Raum/räumlich, fest‘ und σκοπέω skopeo ‚betrachten‘) ist die Wiedergabe von Bildern mit einem räumlichen Eindruck von Tiefe, der physikalisch nicht vorhanden ist. Umgangssprachlich wird Stereoskopie fälschlich als „3D“ bezeichnet, obwohl es sich nur um zweidimensionale Abbildungen (2D) handelt, die einen räumlichen Eindruck vermitteln („Raumbild“). Normale zweidimensionale Bilder ohne Tiefeneindruck werden als monoskopisch (griech.: μονος, monos „eins“ → einfach) bezeichnet. Das Prinzip beruht immer darauf, dass Menschen, wie alle Primaten und die meisten Raubtiere, durch ihre zwei Augen ihre Umgebung gleichzeitig aus zwei Blickwinkeln betrachten. Dadurch kann ihr Gehirn zu allen betrachteten Objekten effizient eine Entfernung zuordnen und ein räumliches Bild seiner Umgebung gewinnen („Räumliches Sehen“), ohne den Kopf in Bewegung halten zu müssen. Die Stereoskopie befasst sich folglich nur damit, in das linke und rechte Auge jeweils unterschiedliche zweidimensionale Bilder aus zwei leicht abweichenden Betrachtungswinkeln zu bringen. Dazu gibt es verschiedene Verfahren. Alle anderen Eigenschaften eines zweidimensionalen Bildes, wie perspektivische Verzerrung in Abhängigkeit von einer unnatürlichen , die Farbe und insbesondere aber auch die beschränkende Standortbindung des Betrachters, bleiben erhalten. Gerade die beiden letzten Eigenschaften dieses Raumbildverfahrens bedingen den erheblichen Unterschied zur Holografie, die sich mit dem Versuch befasst, Objekte vollständig, also dreidimensional (in 3D), aufzuzeichnen und wiederzugeben. (de)
- Estereoskopia, irudi estereografikoa edo 3D irudia hiru dimentsiodun informazioa bildu eta deritzon irudi estereografiko baten edo 3D irudi baten bidez (hiru dimentsioduna) sorrarazteko gaitasuna duen edozein teknika da. Sakontasun irudipena argazki, film edo bi dimentsiotako irudi batean begi bakoitzarako elkarren artean arinki ezberdinak diren bi irudi aurkeztuz sorrarazten da, geure ohiko ikusmenarekin gertatzen den antzera. askok heuren irudiak begibistaratzeko metodo hau erabiltzen dute. 1840an Sir Charles Wheatstone britainiar zientzialari eta asmatzaileak asmatu zuen. (eu)
- La estereoscopía es cualquier técnica capaz de recoger información visual tridimensional y/o crear la ilusión de profundidad mediante una imagen estereográfica, un estereograma o una imagen 3D (tridimensional). La ilusión de la profundidad en una fotografía, película, u otra imagen bidimensional se crea presentando una imagen ligeramente diferente para cada ojo, como ocurre en nuestra forma habitual de ver. Muchas pantallas 3D usan este método para transmitir imágenes. Fue inventado por Sir Charles Wheatstone en 1840. La estereoscopía se usa en fotogrametría y también para entretenimiento con la producción de estereogramas. La estereoscopía es útil para ver imágenes renderizadas de un conjunto de datos multidimensionales como los producidos por datos experimentales. La fotografía tridimensional de la industria moderna puede usar escáneres 3D para detectar y guardar la información tridimensional. La información tridimensional de profundidad puede ser reconstruida partir de dos imágenes usando una computadora para hacer relacionar los píxeles correspondientes en las imágenes izquierda y derecha. Solucionar el en el campo de la visión por computadora apunta crear información significativa de profundidad a partir de dos imágenes.Actualmente podemos disfrutar de la estereoscopía en cine con el nuevo formato Digital 3D. La fotografía estereoscópica tradicional consiste en el crear una ilusión 3-D a partir de un par de imágenes 2D. La forma más sencilla de crear en el cerebro la percepción de profundidad es proporcionando a los ojos del espectador dos imágenes diferentes, que representan dos perspectivas del mismo objeto, con una pequeña desviación similar a las perspectivas que de forma natural reciben los ojos en la visión binocular. (es)
- Scannáin thríthoiseacha (3-D), taifeadadh is taispeáint díseanna íomhánna chun dealramh soladachta is doimhneachta san íomhá a thabhairt don fhéachadóir. Sa bhunchóras a saothraíodh den chéad uair i 1845, déantar grianghraf den radharc le dhá cheamara agus na lionsaí 65 mm ó chéile (an gnáthfhad idir súile duine), agus breathnaítear ar na híomhánna trí ghaireas nach ligeann do gach leathshúil ach féachaint ar an taifead ón gceamara cuí. Táirgeann ceamara délionsach péire tréshoilseán daite, agus is féidir iad a thaispeáint do lucht féachana le dhá theilgeoir, scagaire polarúcháin ag gach ceann is iad suite ag dronuillinn óna chéile. Forshuitear an dá íomhá ar a chéile ar scáileán miotalaithe, agus caitheann an lucht féachana spéaclaí le lionsaí polarúcháin den déanamh céanna, ionas go bhfeiceann gach leathshúil an íomhá chuí. Mar an gcéanna a fheidhmíonn an chineamatagrafaíocht 3-D, ach gur íomhánna reatha a bhíonn i gceist. Tá modhanna atá bunaithe ar holagrafaíocht á saothrú chun íomhánna fosaithe is reatha a thaifeadadh, agus is tábhachtach iad i bhfeidhmeanna eolaíochta is teicniúla. (ga)
- La stéréoscopie (du grec stéréo- : solide, -scope : vision) est l'ensemble des techniques mises en œuvre pour reproduire une perception du relief à partir de deux images planes. La désignation récente « film en 3D » est employée par anglicisme et par méconnaissance de la terminologie correcte : film stéréoscopique ou film en stéréoscopie. La stéréoscopie est née juste avant la photographie (le stéréoscope de Charles Wheatstone a été publié quelques mois avant les travaux de Louis Daguerre et de William Henry Fox Talbot), bien que des traces plus anciennes dans des interrogations et expérimentations picturales soient trouvées. Ainsi, la collection Jean-Baptiste Wicar du Palais des beaux-arts de Lille conserve deux dessins distinguant les visions d'un même sujet pour chaque œil, exécutés par Jacopo Chimenti, peintre de l'école florentine (1554 - 1640). Un couple de dessins en stéréo du XIIIe siècle a même été retrouvé dans une bibliothèque à Oxford (Gérard Fieffé, Bulletin du Stéréo-Club Français, no 673, octobre 1983). Elle se base sur le fait que la perception humaine du relief se forme dans le cerveau lorsqu'il reconstitue une seule image à partir de la perception des deux images planes et différentes provenant de chaque œil. Il existe, pour réaliser ces images, aussi bien que pour les observer, une grande variété de moyens, à la description desquels plusieurs centaines de livres ont été consacrés. (fr)
- Stereoskopi (juga disebut stereoskopik) adalah sebuah teknik untuk membuat atau menampilkan pada sebuah gambar dalam arti untuk penglihatan binokular. Kata stereoskopi berasal dari kata dari bahasa gre στερεός (stereos), berarti "padat", dan σκοπέω (skopeō), berarti "terlihat". Gambar stereoskopik apapun disebut sebagai stereogram. Awalnya, stereogram merujuk kepada sepasang gambar stereo yang dapat dilihat menggunakan . Sebagian besar metode stereoskopik menghadirkan dua gambar terpisah untuk mata kiri dan kanan pengamatnya. Gambar dua dimensi tersebut kemudian dikombinasikan dalam otak untuk memberikan persepsi kedalaman 3D. Teknik tersebut berbeda dengan yang menyimpan sebuah gambar dalam bentuk tiga dimensi utuh, yang membuat pengamat meningkatkan informasi tentang objek-objek 3 dimensi yang disimpan oleh kepala dan . (in)
- Stereoscopy (also called stereoscopics, or stereo imaging) is a technique for creating or enhancing the illusion of depth in an image by means of stereopsis for binocular vision. The word stereoscopy derives from Greek στερεός (stereos) 'firm, solid', and σκοπέω (skopeō) 'to look, to see'. Any stereoscopic image is called a stereogram. Originally, stereogram referred to a pair of stereo images which could be viewed using a stereoscope. Most stereoscopic methods present a pair of two-dimensional images to the viewer. The left image is presented to the left eye and the right image is presented to the right eye. When viewed, the human brain perceives the images as a single 3D view, giving the viewer the perception of 3D depth. However, the 3D effect lacks proper focal depth, which gives rise to the Vergence-Accommodation Conflict. Stereoscopy is distinguished from other types of 3D displays that display an image in three full dimensions, allowing the observer to increase information about the 3-dimensional objects being displayed by head and eye movements. (en)
- 3次元映像（さんじげんえいぞう、英: Stereoscopy）とは、観察者から立体的に見える映像のこと。3D映像、立体映像、3D立体視とも呼ばれる。その映像による動画のことを3次元動画、3D動画、立体動画という。 あるオブジェクトを立体的に、観察者と同じ空間に存在するかのように知覚させるためには、観察者の左右の眼に視差 (parallax) のある映像を表示する（両眼視差 binocular parallax と呼ばれる）と同時に、観察者の頭部運動に合わせて映像の見え方を変化させる（運動視差 motion parallax と呼ばれる）必要がある。後者の要求は、被写体がどの方向からでも正しく見える映像と言うこともでき、映画『スター・ウォーズ』に登場する「レイア姫の映像」を例に挙げて説明されることもある。 (ja)
- 스테레오스코피(영어: stereoscopy)는 3차원 기술을 의미한다. 최근 상용화가 추진되고 있는 3차원 디스플레이는 (Binocular)를 이용한 방식이 주를 이루고 있다. 방식은 TV나 극장 스크린과 같은 단일 스크린 상에 입체감을 형성할 수 있는 장점이 있다. 를 이용하는 방식은 안경 등의 보조기구를 이용하는 안경 방식(Steroscopic)과 무안경 방식(auto-stereocopic)으로 구분된다. 안경 등의 보조 기구로 3D를 표현하는 스테레오스코피 방식은 크게 애너글리프(Anaglyph), 셔터 글래스(Shutter Glasses), 필름타입패턴편광(Film Patterned Retarder) 방식으로 나뉜다. 스테레오스코픽(stereoscopic)이라는 단어의 어원을 살펴보면 stereo는 두 개의 라는 의미의 접두사이고 scopic은 보다라는 뜻이다. 스테레오스코픽 3D란 두 눈으로 보는 3D로 해석할 수 있다. 스테레오스코픽 3D는 인간이 두 눈을 이용하여 물체를 인식하는 것을 모방한 것으로 두 개의 렌즈를 이용하여 이미지를 생성하고 이것을 특수한 디스플레이 장치를 통하여 보여줌으로써 그것을 보는 사람으로 하여금 입체감을 느낄 수 있게 하는 것을 의미한다. 사실, CG분야에서 3D 그래픽이라는 용어가 많이 사용되고 있다. 그러나 스테레오스코픽 3D는 이것과는 완전히 다른 개념이므로 S3D라는 용어로 구별해서 부른다. (ko)
- Stereoscopie is het bekijken van een bepaald beeld met diepte door met elk oog een afbeelding te bekijken. Die twee afbeeldingen worden samen één stereoafbeelding genoemd. Meestal zijn het foto's, een stereofoto dus. Het maken van een stereofoto wordt stereofotografie genoemd. Men spreekt ook wel van 3D of 3-D. Deze term wordt echter ook veel gebruikt voor de perspectivische weergave bij afbeeldingen op een plat scherm, waarbij geen sprake is van stereoscopisch zien. (nl)
- La stereoscopia (raramente detta anche stereofotografia o stereografia) è una tecnica di realizzazione e visione di immagini, disegni, fotografie e filmati, atta a trasmettere una illusione di tridimensionalità, analoga a quella generata dalla visione binoculare del sistema visivo umano. Inventata nel 1832 da sir Charles Wheatstone utilizzando coppie di disegni similari e successivamente la nascente fotografia, la stereoscopia ha trovato successivamente applicazione anche nel cinema e in svariati altri campi, dallo studio scientifico all'intrattenimento, tra cui l'esplorazione astronomica, la fotogrammetria, la televisione, l'informatica, i videogiochi, la telefonia mobile. Dall'iniziale utilizzo di procedimenti chimici e strumenti ottici e meccanici, in seguito all'ampia diffusione dell'informatica, sono state successivamente sviluppate tecnologie che consentono la ripresa e la visione di immagini tridimensionali attraverso l'utilizzo di dispositivi elettronici digitali stereoscopici e autosterescopici. (it)
- Estereoscopia (do grego "στερεός" (stereos), "firme, duro, sólido" + "σκοπέω" (skopeō), "ver", "observar") é uma técnica usada para se obter informações do espaço tridimensional, através da análise de duas imagens obtidas em pontos diferentes. (pt)
- Stereoskopia – technika obrazowania oddająca wrażenie normalnego widzenia stereoskopowego, to znaczy odwzorowująca nie tylko kształt i kolor obiektów, ale także ich wzajemne zależności przestrzenne, odległość od obserwatora i głębię sceny. Wymaga dostarczenia do mózgu dwóch obrazów, widzianych z perspektywy lewego i prawego oka. W tym celu wykonuje się parę zwykłych dwuwymiarowych obrazów (stereoparę), reprezentujących obiekt lub scenę z dwóch punktów widzenia, oddalonych tak jak oczy obserwatora. Obrazy składowe stereopary są bardzo podobne, ale różnią się nieco kątem widzenia obiektów i szczegółami wzajemnego przesłaniania się obiektów w scenie. To właśnie te drobne różnice niosą informację o trzecim wymiarze. Przy pomocy jednej z wielu technik prezentacji przedstawia się lewy obraz lewemu oku, a prawy prawemu. W mózgu następuje połączenie tych dwóch obrazów w jeden obraz przestrzenny, zwany , ponieważ odbieramy go tak, jakby był widziany przez jedno „trójwymiarowe” oko umieszczone u nasady nosa. (pl)
- Stereoskopi (Stereofotografier, stereogram, stereoskopiska bilder eller 3D-bilder, tredimensionella bilder) är teknik och användning av bilder avsedda att betraktas i stereo, med en platt tvådimensionell bild för vardera ögat. Genom att bilderna är något olika kan man genom binokulärt seende, seende med två ögon, få en illusion av djup. Även film kan betraktas i stereo. Metoden uppfanns först av Charles Wheatstone 1838. Stereobilder används inom stereofotogrammetri och även för underhållning genom produktion av stereogram. (sv)
- Стереозображення — картина або відеоряд, який використовує два окремих зображення, що дозволяють досягти стереоефекту. Щоб створити стереозображення в програмі тривимірного моделювання, потрібно зробити подвійний рендеринг сцени — з двох камер, що відповідають очам спостерігача. (uk)
- Стереоизображе́ние, стереоскопическое изображение (от др.-греч. στερεός «объёмный, пространственный») — изображение, вызывающее иллюзию объёма, то есть ощущение рельефности и протяжённости в глубину за счёт особенностей бинокулярного зрения. Изображение может быть стереоскопическим при рассматривании стереопар или голограмм. (ru)
- 3D眼鏡（英語：3D glasses），也可稱為「立體眼鏡」，是一種可以用來看3D影像或圖像的特別眼鏡。一般的專業立體眼鏡也比較貴，所以有些人會自製立體眼鏡來用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تصوير ثلاثي الأبعاد أو التصوير المجسم (بالإنجليزية: three-dimensional imaging) (باللاتينية: Stereoscopia) هو طريقة للتصوير تسجل وصفا مجسما للأجسام . وهذه الطريقة تقلد عمل العينين . فالعينان تكونان صورتين من زاويتين مختلفتين قليلا للجسم المرئي بسبب فرق المسافة بين العينين، وترسل العينان الصورتين إلى المخ حيث يتم دمج الصورتين فيظهر الشيء أمامنا مجسما، أي أننا نستطيع تقدير عمق الشخص أو الشجرة في الصورة، وكذلك تقدير القريب والبعيد . أما باستخدام عين واحدة فلا يمكننا تحديد العمق أو بعد الأشياء المرئية . (ar)
- Stereoskopie je technologie, která umožňuje prostorový zrakový vjem vyvolaný dvourozměrnou předlohou např. pomocí stereoskopických brýlí. (cs)
- Το 1853 πρωτοπαρουσιάστηκε η πρώτη τρισδιάστατη φωτογραφία που βασιζόταν στην εξής απλή αρχή: το προς φωτογράφιση αντικείμενο φωτογραφιζόταν 2 φορές, μία από κάθε μάτι. Από τότε, η τρισδιάστατη φωτογραφία εξελίχθηκε πολύ αργά, σε σχέση με την τρισδιάστατη εικόνα όπου το 2009, με την τρισδιάστατη ταινία Avatar του Τζέιμς Κάμερον η τρισδιάστατη κινηματογράφιση έφτασε στο απόγειό της. Η τρισδιάστατη φωτογραφία αντίστοιχα, με εξαίρεση την χρυσή περίοδο του , δεν εξελίχθηκε καθώς κανείς δεν ασχολήθηκε συστηματικά με την αντιμετώπιση των εγγενών δυσκολιών της, αλλά και με την δυσκολία εφαρμογής της σε διαφημιστικές, ταξιδιωτικές και άλλες έντυπες παραγωγές. (el)
- Estereoskopia, irudi estereografikoa edo 3D irudia hiru dimentsiodun informazioa bildu eta deritzon irudi estereografiko baten edo 3D irudi baten bidez (hiru dimentsioduna) sorrarazteko gaitasuna duen edozein teknika da. Sakontasun irudipena argazki, film edo bi dimentsiotako irudi batean begi bakoitzarako elkarren artean arinki ezberdinak diren bi irudi aurkeztuz sorrarazten da, geure ohiko ikusmenarekin gertatzen den antzera. askok heuren irudiak begibistaratzeko metodo hau erabiltzen dute. 1840an Sir Charles Wheatstone britainiar zientzialari eta asmatzaileak asmatu zuen. (eu)
- 3次元映像（さんじげんえいぞう、英: Stereoscopy）とは、観察者から立体的に見える映像のこと。3D映像、立体映像、3D立体視とも呼ばれる。その映像による動画のことを3次元動画、3D動画、立体動画という。 あるオブジェクトを立体的に、観察者と同じ空間に存在するかのように知覚させるためには、観察者の左右の眼に視差 (parallax) のある映像を表示する（両眼視差 binocular parallax と呼ばれる）と同時に、観察者の頭部運動に合わせて映像の見え方を変化させる（運動視差 motion parallax と呼ばれる）必要がある。後者の要求は、被写体がどの方向からでも正しく見える映像と言うこともでき、映画『スター・ウォーズ』に登場する「レイア姫の映像」を例に挙げて説明されることもある。 (ja)
- Stereoscopie is het bekijken van een bepaald beeld met diepte door met elk oog een afbeelding te bekijken. Die twee afbeeldingen worden samen één stereoafbeelding genoemd. Meestal zijn het foto's, een stereofoto dus. Het maken van een stereofoto wordt stereofotografie genoemd. Men spreekt ook wel van 3D of 3-D. Deze term wordt echter ook veel gebruikt voor de perspectivische weergave bij afbeeldingen op een plat scherm, waarbij geen sprake is van stereoscopisch zien. (nl)
- Estereoscopia (do grego "στερεός" (stereos), "firme, duro, sólido" + "σκοπέω" (skopeō), "ver", "observar") é uma técnica usada para se obter informações do espaço tridimensional, através da análise de duas imagens obtidas em pontos diferentes. (pt)
- Stereoskopi (Stereofotografier, stereogram, stereoskopiska bilder eller 3D-bilder, tredimensionella bilder) är teknik och användning av bilder avsedda att betraktas i stereo, med en platt tvådimensionell bild för vardera ögat. Genom att bilderna är något olika kan man genom binokulärt seende, seende med två ögon, få en illusion av djup. Även film kan betraktas i stereo. Metoden uppfanns först av Charles Wheatstone 1838. Stereobilder används inom stereofotogrammetri och även för underhållning genom produktion av stereogram. (sv)
- Стереозображення — картина або відеоряд, який використовує два окремих зображення, що дозволяють досягти стереоефекту. Щоб створити стереозображення в програмі тривимірного моделювання, потрібно зробити подвійний рендеринг сцени — з двох камер, що відповідають очам спостерігача. (uk)
- Стереоизображе́ние, стереоскопическое изображение (от др.-греч. στερεός «объёмный, пространственный») — изображение, вызывающее иллюзию объёма, то есть ощущение рельефности и протяжённости в глубину за счёт особенностей бинокулярного зрения. Изображение может быть стереоскопическим при рассматривании стереопар или голограмм. (ru)
- 3D眼鏡（英語：3D glasses），也可稱為「立體眼鏡」，是一種可以用來看3D影像或圖像的特別眼鏡。一般的專業立體眼鏡也比較貴，所以有些人會自製立體眼鏡來用。 (zh)
- L'estereoscòpia, imatge estereogràfica, o imatge 3D (tridimensional) és qualsevol tècnica capaç de recollir informació visual tridimensional o de crear la il·lusió de profunditat en una imatge. La il·lusió de la profunditat en una fotografia, pel·lícula, o altra imatge bidimensional és creada presentant una imatge lleugerament diferent per a cada ull, com succeeix en la nostra forma habitual de recollir la realitat. Moltes pantalles 3D fan servir aquest mètode per a transmetre imatges. Va ser inventada primer per Sir Charles Wheatstone el 1838.L'estereoscòpia s'usa en fotogrametria i també per a entreteniment amb la producció de estereogrames. L'estereoscòpia és útil per a veure imatges "renderitzades" (processades per un ordinador) d'un conjunt de dades multi-dimensionals com les obtingud (ca)
- Die Stereoskopie (altgriechisch στερεός stereos ‚Raum/räumlich, fest‘ und σκοπέω skopeo ‚betrachten‘) ist die Wiedergabe von Bildern mit einem räumlichen Eindruck von Tiefe, der physikalisch nicht vorhanden ist. Umgangssprachlich wird Stereoskopie fälschlich als „3D“ bezeichnet, obwohl es sich nur um zweidimensionale Abbildungen (2D) handelt, die einen räumlichen Eindruck vermitteln („Raumbild“). Normale zweidimensionale Bilder ohne Tiefeneindruck werden als monoskopisch (griech.: μονος, monos „eins“ → einfach) bezeichnet. Dazu gibt es verschiedene Verfahren. (de)
- Stereoskopio (nomata ankaŭ stereoskopiko, aŭ stereobildigo) estas tekniko por krei aŭ plibonigi la iluzion de profundeco en iu bildo per rimedoj de stereorigardo pere de duokula rigardo. La vorto stereoskopio derivas el la greka στερεός (stereos), signife 'firma, solida', kaj σκοπέω (skopeō), signife 'rigardi, vidi'. (eo)
- La estereoscopía es cualquier técnica capaz de recoger información visual tridimensional y/o crear la ilusión de profundidad mediante una imagen estereográfica, un estereograma o una imagen 3D (tridimensional). La ilusión de la profundidad en una fotografía, película, u otra imagen bidimensional se crea presentando una imagen ligeramente diferente para cada ojo, como ocurre en nuestra forma habitual de ver. Muchas pantallas 3D usan este método para transmitir imágenes. Fue inventado por Sir Charles Wheatstone en 1840. (es)
- La stéréoscopie (du grec stéréo- : solide, -scope : vision) est l'ensemble des techniques mises en œuvre pour reproduire une perception du relief à partir de deux images planes. La désignation récente « film en 3D » est employée par anglicisme et par méconnaissance de la terminologie correcte : film stéréoscopique ou film en stéréoscopie. Elle se base sur le fait que la perception humaine du relief se forme dans le cerveau lorsqu'il reconstitue une seule image à partir de la perception des deux images planes et différentes provenant de chaque œil. (fr)
- Scannáin thríthoiseacha (3-D), taifeadadh is taispeáint díseanna íomhánna chun dealramh soladachta is doimhneachta san íomhá a thabhairt don fhéachadóir. Sa bhunchóras a saothraíodh den chéad uair i 1845, déantar grianghraf den radharc le dhá cheamara agus na lionsaí 65 mm ó chéile (an gnáthfhad idir súile duine), agus breathnaítear ar na híomhánna trí ghaireas nach ligeann do gach leathshúil ach féachaint ar an taifead ón gceamara cuí. Táirgeann ceamara délionsach péire tréshoilseán daite, agus is féidir iad a thaispeáint do lucht féachana le dhá theilgeoir, scagaire polarúcháin ag gach ceann is iad suite ag dronuillinn óna chéile. Forshuitear an dá íomhá ar a chéile ar scáileán miotalaithe, agus caitheann an lucht féachana spéaclaí le lionsaí polarúcháin den déanamh céanna, ionas go bhfe (ga)
- Stereoskopi (juga disebut stereoskopik) adalah sebuah teknik untuk membuat atau menampilkan pada sebuah gambar dalam arti untuk penglihatan binokular. Kata stereoskopi berasal dari kata dari bahasa gre στερεός (stereos), berarti "padat", dan σκοπέω (skopeō), berarti "terlihat". Gambar stereoskopik apapun disebut sebagai stereogram. Awalnya, stereogram merujuk kepada sepasang gambar stereo yang dapat dilihat menggunakan . (in)
- Stereoscopy (also called stereoscopics, or stereo imaging) is a technique for creating or enhancing the illusion of depth in an image by means of stereopsis for binocular vision. The word stereoscopy derives from Greek στερεός (stereos) 'firm, solid', and σκοπέω (skopeō) 'to look, to see'. Any stereoscopic image is called a stereogram. Originally, stereogram referred to a pair of stereo images which could be viewed using a stereoscope. (en)
- 스테레오스코피(영어: stereoscopy)는 3차원 기술을 의미한다. 최근 상용화가 추진되고 있는 3차원 디스플레이는 (Binocular)를 이용한 방식이 주를 이루고 있다. 방식은 TV나 극장 스크린과 같은 단일 스크린 상에 입체감을 형성할 수 있는 장점이 있다. 를 이용하는 방식은 안경 등의 보조기구를 이용하는 안경 방식(Steroscopic)과 무안경 방식(auto-stereocopic)으로 구분된다. 안경 등의 보조 기구로 3D를 표현하는 스테레오스코피 방식은 크게 애너글리프(Anaglyph), 셔터 글래스(Shutter Glasses), 필름타입패턴편광(Film Patterned Retarder) 방식으로 나뉜다. (ko)
- La stereoscopia (raramente detta anche stereofotografia o stereografia) è una tecnica di realizzazione e visione di immagini, disegni, fotografie e filmati, atta a trasmettere una illusione di tridimensionalità, analoga a quella generata dalla visione binoculare del sistema visivo umano. (it)
- Stereoskopia – technika obrazowania oddająca wrażenie normalnego widzenia stereoskopowego, to znaczy odwzorowująca nie tylko kształt i kolor obiektów, ale także ich wzajemne zależności przestrzenne, odległość od obserwatora i głębię sceny. Przy pomocy jednej z wielu technik prezentacji przedstawia się lewy obraz lewemu oku, a prawy prawemu. W mózgu następuje połączenie tych dwóch obrazów w jeden obraz przestrzenny, zwany , ponieważ odbieramy go tak, jakby był widziany przez jedno „trójwymiarowe” oko umieszczone u nasady nosa. (pl)
|
_2019-06-27.jpg){kind=link}
_for_cross-eyed_viewing.png){kind=link}
_Fleming_D._Tinsley_house,_razed_1963,_circa_1870s_-_DPLA_-_3eea4545c6311e132e30b88adc4a8b2c.jpg){kind=link}
_2019-06-27.jpg){kind=link}
_for_cross-eyed_viewing.png){kind=link}
