| dbo:abstract
|
- السمعي بصري هو جميع الوسائل التي تستخدم فيها الصوت والصورة أو الاثنين معًاو تكمن أهميتها حسب طريقة مجالات استعمالها وتنوعها وأهميتها الحقيقية في مضامينها التي تحملها والتي تبرزها في أشكال فنية وجمالية تعبيرية مختلفة (علمية أو فنية). و السمعي بصري هو كل وسيلة إعلام مخالفة للإعلام الورقي الكتاب والجريدة أي أنها أي وسيلة إعلام تستخدم جهازا للتواصل. لا يكاد يخلوا العالم من الوسائل السمعية البصرية ويمكن حصر هذه الوسائل من أبسطها كالللافتة أو الملصقة إلي أكثرها تعقيدا وتطورا مثل الكمبيوتر والسينما والتلفزيون. تستقطب هذه الوسائل كل فئات المجتمع صغارا وكبارا الإناث منهم والذكور وتنافس وسائل الاتصال التقليدية وتزاحمها ك الجرائد والكتب والمجلات وغيرها كما أنها خطر على العلاقات الاجتماعية الأسرية أحيانا نضرا لما يتم عرضه فيها دون مراعاة هذه الناحية. (ar)
- Audiovizální dílo (anglicky audiovisual work, francouzsky l'œuvre audiovisuelle, zkráceně AV dílo, česky také zvukově obrazové dílo) je mezinárodní normou ISO 15706-1:2002 definováno jako „dílo sestávající ze sledu spojených obrazů, s nebo bez doprovázejícího zvuku, jež je určeno k zobrazení jako pohyblivý obraz prostřednictvím příslušných zařízení, bez ohledu na nosič počáteční nebo následné fixace“. Audiovizuální dílo je jedním ze základních typů tvůrčích děl, která jsou ve známém modelu FRBR (Funkční požadavky na bibliografické záznamy) chápána jako abstraktní (nehmatatelné) entity ve smyslu intelektuálního nebo uměleckého výtvoru Citovaná mezinárodní norma definuje také složené audiovizuální dílo, a to jako „audiovizuální dílo, které obsahuje jedno nebo více jiných audiovizuálních děl nebo částí audiovizuálních děl, z nichž každé je nepodstatné ve vztahu k celému složenému audiovizuálnímu dílu. Za seriálové audiovizuální dílo je pokládáno audiovizuální dílo vyrobené v podobě jednotlivých epizod nebo částí, které mají vzájemný vztah a zpravidla také společný název celého seriálu. Audiovizuální díla jsou v současnosti jednoznačně identifikována pomocí trvalého mezinárodního identifikátoru ISAN v rámci stejnojmenného registračního systému. (cs)
- L'audiovisual és qualsevol missatge que aglutini imatge i so al mateix temps, com ara el cinema o les pàgines web dinàmiques. Actualment es coneix com a llenguatge audiovisual o comunicació audiovisual, ja que la finalitat de qualsevol element audiovisual és transmetre informació. Els primers indicis de contingut audiovisual va ser amb el desenvolupament del cinema sonor a començaments del Segle XX. És ací quan es comença a referir-se a les tècniques de difusió simultània com audiovisual. (ca)
- Aŭdvida estas la koncepto kiu kunigas ion aǔdan kun io vida (bildo kaj sono). La esprimo "aŭdvida arto" ekuziĝis en Usono en la 1930-aj jaroj pro la apero de la sonkino. Tamen, ĝi estis teoriigita en Francio dum la 1950-aj jaroj kiel referenco al la teknikoj de samtempa disvastigo. Ekde tiam la koncepto pliampleksiĝis kaj aperis la substantiva termino aŭdvidaĵo. En la fako de la amaskomunikiloj, oni parolas pri aŭdvida lingvaĵo kaj aŭdvida komunikado. La koncepto aŭdvida signifas la integrigon kaj plenan interrilaton inter io aǔda kaj io vida por produkti novan realon aǔ lingvaĵon. La percepto estas samtempa. Oni kreas tiele novajn sentorealojn pere de mekanismoj kiel la harmonio (al ĉiu sono korespondas unu bildo), la komplemento (tio havigita de io vida estas havigita ankaŭ de io aǔda), plifortigo (oni plifortigas la signifojn unu la alian) kaj la kontrasto (la signifo devenas de la kontrasto inter ambaǔ). Tio aǔdvida povas ekzisti laǔ tri diferencaj vojoj, nome natura, parte teknika kaj tute artefarita. En aŭdvidaĵo oni perceptas la realon pre la kvin sentoj sed la vidkapablo kaj la aǔdkapablo estas la protagonistoj en la komunikado kaj interpretado de la realo. Kaj la vidkapablo kaj la aǔdkapablo perceptas en difinita tempo kaj spaco. Kelkaj ekzemploi de la "aŭdvidaj artoj" estas kino, teatro, danco ktp. (eo)
- Audiovisual (AV) is electronic media possessing both a sound and a visual component, such as slide-tape presentations, films, television programs, corporate conferencing, church services, and live theater productions. Audiovisual service providers frequently offer web streaming, video conferencing, and live broadcast services. Computer-based audiovisual equipment is often used in education, with many schools and universities installing projection equipment and using interactive whiteboard technology. (en)
- Audiovisual, en su concepto, es la integración e interrelación plena entre lo auditivo y lo visual para producir una nueva realidad o lenguaje. La percepción es simultánea. Se crean así nuevas realidades sensoriales mediante mecanismos como la armonía (a cada sonido le corresponde una imagen), complementaria (lo que si aporta lo visual lo aporta lo auditivo), refuerzo (se refuerzan los significados entre sí) y contraste (el significado nace del contraste entre ambos). (es)
- Als Audiovision bezeichnet man die Verbindung von Sinneseindrücken, die an die auditive und an die visuelle Wahrnehmung gerichtet sind. Der Medienhistoriker Helmut Schanze begrenzt die Audiovision auf die Zusammenführung der elektroakustischen und kinematographischen Technologien nach 1900. Die Medien der Audiovision sind Hörfunk und Fernsehen; sie lösten mediengenealogisch die technischen Graphien ab und werden selbst abgelöst durch die Digitalmedien. Die Medien der Audiovision sind gekennzeichnet durch Aufzeichnungs- und Wiedergabemaschinen, dazu zählen die Kamera, das Mikrofon und die Empfangsapparate (Fernseher und Rundfunkapparat), zur technischen Verbreitung wird ein Sendernetz genutzt. (de)
- Is trealamh closamhairc (físe agus fuaime) é áiseanna closamhairc, nó foinsí nach foinsí clóbhuailte iad. Cuimsíonn an trealamh teilgeoirí scannáin gan chorraí, osteilgeoirí is teilgeoirí scannáin reatha, téipthaifeadáin, raidiónna, teilifíseáin, ríomhairí, chomh maith le pictiúir, grafaicí, cairteanna is a leithéid. (ga)
- L’audiovisuel désigne à la fois les matériels, techniques et méthodes d'information, de communication ou d'enseignement associant le son et l'image. (fr)
- En France, une œuvre audiovisuelle est définie par le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) comme « les émissions ne relevant pas d'un des genres suivants : œuvres cinématographiques de longue durée ; journaux et émissions d'information ; variétés ; jeux ; émissions autres que de fiction majoritairement réalisées en plateau ; retransmissions sportives ; messages publicitaires ; télé-achat ; autopromotion ; services de télétexte ». Ainsi, cette définition permet aujourd'hui de retenir les programmes relevant des genres suivants :
* fiction télévisuelle (téléfilms, feuilletons, séries, œuvres d'animation, émissions scénarisées pour la jeunesse),
* œuvres d'animation autres que de fiction,
* documentaires,
* magazines minoritairement réalisés en plateau,
* divertissements minoritairement réalisés en plateau,
* vidéoclips,
* œuvres cinématographiques de court métrage (durée inférieure à 60 minutes),
* concerts, adaptations et retransmissions de spectacles théâtraux, lyriques et chorégraphiques (les captations de spectacles ne sont considérées comme œuvres audiovisuelles dès lors que ces spectacles existent indépendamment de la télévision. Ne sont pas retenus dans les captations de spectacles les remises de prix et récompenses ainsi que les concours). L'article 16 ter de la loi du 5 mars 2007 relative à la modernisation de la diffusion audiovisuelle et à la télévision du futur donne une nouvelle définition de l'œuvre audiovisuelle. Il s'agit des œuvres de fictions, d'animations, des documentaires, des captations de spectacles vivants et des vidéoclips. (fr)
- Audiovisual, pandang dengar, atau lihat dengar merujuk kepada penggunaan komponen suara (audio) dan komponen gambar (visual), dibutuhkan beberapa peralatan untuk dapat menyajikan hal ini. Film dan program televisi adalah beberapa contoh dari penyajian audio visual ini. Presentasi bisnis, sekolah, perkuliahan, atau berbagai macam presentasi lainnya sering kali disampaikan secara audiovisual. Dalam penyampaiannya penyampai presentasi menyampaikan informasi melalui audio dengan berbicara, dan memperjelas informasi dari pembicaraannya tersebut dengan menampilkan berbagai macam gambar yang dimunculkan di dalam layar menggunakan proyektor yang tersambung dengan perangkat komputer pribadi, atau bahkan penyampai presentasi sering menampilkan video (audiovisual) di dalam presentasinya. (in)
- Il termine audiovisivo (AV) si riferisce ad una tipologia di informazione costituita da suono e video. Può pertanto riferirsi ad una proiezione di diapositive accompagnata da un commento parlato e/o musicale, una proiezione di diapositive durante una lezione o una conferenza, ma anche un film o un programma televisivo possono essere considerati un audiovisivo. Anche le presentazioni nel campo del commercio e/o aziendale sono da considerarsi degli audiovisivi, visto che alle parole pronunciate dal relatore si accompagnano le immagini delle diapositive proiettate su uno schermo, o da un proiettore o direttamente da un computer attraverso un videoproiettore. Il termine audiovisivo è usato di solito nel gergo industriale, per esprimere media costituiti da video e audio insieme. Nei paesi occidentali, vi è stata una grande diffusione di computer basati su materiali audiovisivi nel settore dell'istruzione, avendo ormai, la quasi totalità delle scuole e istituti di insegnamento superiore installato impianti di proiezione, spesso utilizzando le lavagne interattive. (it)
- 오디오비주얼(audiovisual, AV, 시청각)은 프레젠테이션, 영화, 텔레비전 프로그램, 회사 회의, 교회 예배 등 소리와 시각적 요소를 모두 처리하는 전자 매체이다. 오디오비주얼 서비스 제공자들은 웹 스트리밍, 화상 회의, 실시간 방송 서비스를 주기적으로 제공한다. 컴퓨터 기반 오디오비주얼 장비는 수많은 학교와 대학교들에서 프로젝터 장비를 설치하고 상호작용 화이트보드 기술을 이용하여 교육용으로 사용되기도 한다. 또다른 오디오비주얼 표현은 소리의 시각 표현이며 이를 비주얼 뮤직이라고 부른다. (ko)
- オーディオ・ビジュアル（Audio/Visual）、略してAVとは、ビデオグラムなどその両方が揃って扱われるものなどに対して、音響と映像を総称する語ないし表現。 基本的には広い概念だが、狭い意味でオーディオが強化された映像機器（高音質のテレビなど）、単に「視聴覚機器」、広くは音響機器・映像機器に関するそれを指す語として使われている。 (ja)
- Audiovisual é um termo genérico que pode se referir a formas de comunicação que combinam som e imagem, bem como a cada produto gerado por estas formas de comunicação, ou à tecnologia empregada para o registro, tratamento e exibição de som e imagem sincronizados, ou ainda à linguagem utilizada para gerar significados combinando imagens e sons. (pt)
- Produto audiovisual é uma designação genérica para qualquer produto de comunicação (artístico, cultural, educativo, técnico, informativo, publicitário, etc.) formado por imagens com impressão de movimento acompanhadas de som sincronizado. A definição de produto audiovisual inclui, portanto, filmes exibidos em cinema, programas de televisão aberta ou fechada, vídeos distribuídos em VHS ou DVD ou exibidos em salas especiais, programas transmitidos por telefonia móvel, vídeos disponibilizados na internet, sejam eles ficcionais ou documentários, de animação ou "live-action", comerciais, institucionais, educativos, musicais, etc . Apesar da tradição de considerar em separado os fenômenos ligados a cinema e televisão - como se uns fizessem parte apenas do campo das artes e outros, do campo da comunicação -, nas últimas décadas vem crescendo a presença de estudos conjuntos e interdisciplinares do novo campo do audiovisual, tanto na área da formação universitária e da teoria crítica quanto da produção profissional e da legislação . (pt)
- Аудиовизуа́льное произведе́ние — произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле-видео и слайд-фильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации. (ru)
- 影视在现代所指的是电影以及电视节目，一般用來指电影與电视作品，廣義上則包括各種以視覺為載體的傳播媒體。 (zh)
- Аудіовізуальний твір — це твір, котрий фіксується на (кіноплівці, , магнітному, телефонi, смартфонi або компакт диску тощо) у вигляді серії послідовних кадрів (зображень), аналогових або дискретних сигналів, що відображають рухомі зображення (як із звуковим супроводом, так і без нього), сприйняття котрого можливе виключно за допомогою того чи іншого виду екрану. Таким чином, аудіовізуальним твором є послідовність кадрів (але не окремі кадри). Видами аудіовізуального твору є кінофільми, телефільми, відеофільми, діафільми, слайдфільми, та інші, котрі можуть бути ігровими, анімаційними (мультиплікаційними) тощо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'audiovisual és qualsevol missatge que aglutini imatge i so al mateix temps, com ara el cinema o les pàgines web dinàmiques. Actualment es coneix com a llenguatge audiovisual o comunicació audiovisual, ja que la finalitat de qualsevol element audiovisual és transmetre informació. Els primers indicis de contingut audiovisual va ser amb el desenvolupament del cinema sonor a començaments del Segle XX. És ací quan es comença a referir-se a les tècniques de difusió simultània com audiovisual. (ca)
- Audiovisual (AV) is electronic media possessing both a sound and a visual component, such as slide-tape presentations, films, television programs, corporate conferencing, church services, and live theater productions. Audiovisual service providers frequently offer web streaming, video conferencing, and live broadcast services. Computer-based audiovisual equipment is often used in education, with many schools and universities installing projection equipment and using interactive whiteboard technology. (en)
- Audiovisual, en su concepto, es la integración e interrelación plena entre lo auditivo y lo visual para producir una nueva realidad o lenguaje. La percepción es simultánea. Se crean así nuevas realidades sensoriales mediante mecanismos como la armonía (a cada sonido le corresponde una imagen), complementaria (lo que si aporta lo visual lo aporta lo auditivo), refuerzo (se refuerzan los significados entre sí) y contraste (el significado nace del contraste entre ambos). (es)
- Is trealamh closamhairc (físe agus fuaime) é áiseanna closamhairc, nó foinsí nach foinsí clóbhuailte iad. Cuimsíonn an trealamh teilgeoirí scannáin gan chorraí, osteilgeoirí is teilgeoirí scannáin reatha, téipthaifeadáin, raidiónna, teilifíseáin, ríomhairí, chomh maith le pictiúir, grafaicí, cairteanna is a leithéid. (ga)
- L’audiovisuel désigne à la fois les matériels, techniques et méthodes d'information, de communication ou d'enseignement associant le son et l'image. (fr)
- 오디오비주얼(audiovisual, AV, 시청각)은 프레젠테이션, 영화, 텔레비전 프로그램, 회사 회의, 교회 예배 등 소리와 시각적 요소를 모두 처리하는 전자 매체이다. 오디오비주얼 서비스 제공자들은 웹 스트리밍, 화상 회의, 실시간 방송 서비스를 주기적으로 제공한다. 컴퓨터 기반 오디오비주얼 장비는 수많은 학교와 대학교들에서 프로젝터 장비를 설치하고 상호작용 화이트보드 기술을 이용하여 교육용으로 사용되기도 한다. 또다른 오디오비주얼 표현은 소리의 시각 표현이며 이를 비주얼 뮤직이라고 부른다. (ko)
- オーディオ・ビジュアル（Audio/Visual）、略してAVとは、ビデオグラムなどその両方が揃って扱われるものなどに対して、音響と映像を総称する語ないし表現。 基本的には広い概念だが、狭い意味でオーディオが強化された映像機器（高音質のテレビなど）、単に「視聴覚機器」、広くは音響機器・映像機器に関するそれを指す語として使われている。 (ja)
- Audiovisual é um termo genérico que pode se referir a formas de comunicação que combinam som e imagem, bem como a cada produto gerado por estas formas de comunicação, ou à tecnologia empregada para o registro, tratamento e exibição de som e imagem sincronizados, ou ainda à linguagem utilizada para gerar significados combinando imagens e sons. (pt)
- Аудиовизуа́льное произведе́ние — произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле-видео и слайд-фильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации. (ru)
- 影视在现代所指的是电影以及电视节目，一般用來指电影與电视作品，廣義上則包括各種以視覺為載體的傳播媒體。 (zh)
- السمعي بصري هو جميع الوسائل التي تستخدم فيها الصوت والصورة أو الاثنين معًاو تكمن أهميتها حسب طريقة مجالات استعمالها وتنوعها وأهميتها الحقيقية في مضامينها التي تحملها والتي تبرزها في أشكال فنية وجمالية تعبيرية مختلفة (علمية أو فنية). و السمعي بصري هو كل وسيلة إعلام مخالفة للإعلام الورقي الكتاب والجريدة أي أنها أي وسيلة إعلام تستخدم جهازا للتواصل. لا يكاد يخلوا العالم من الوسائل السمعية البصرية ويمكن حصر هذه الوسائل من أبسطها كالللافتة أو الملصقة إلي أكثرها تعقيدا وتطورا مثل الكمبيوتر والسينما والتلفزيون. (ar)
- Audiovizální dílo (anglicky audiovisual work, francouzsky l'œuvre audiovisuelle, zkráceně AV dílo, česky také zvukově obrazové dílo) je mezinárodní normou ISO 15706-1:2002 definováno jako „dílo sestávající ze sledu spojených obrazů, s nebo bez doprovázejícího zvuku, jež je určeno k zobrazení jako pohyblivý obraz prostřednictvím příslušných zařízení, bez ohledu na nosič počáteční nebo následné fixace“. Za seriálové audiovizuální dílo je pokládáno audiovizuální dílo vyrobené v podobě jednotlivých epizod nebo částí, které mají vzájemný vztah a zpravidla také společný název celého seriálu. (cs)
- Als Audiovision bezeichnet man die Verbindung von Sinneseindrücken, die an die auditive und an die visuelle Wahrnehmung gerichtet sind. Der Medienhistoriker Helmut Schanze begrenzt die Audiovision auf die Zusammenführung der elektroakustischen und kinematographischen Technologien nach 1900. Die Medien der Audiovision sind Hörfunk und Fernsehen; sie lösten mediengenealogisch die technischen Graphien ab und werden selbst abgelöst durch die Digitalmedien. (de)
- Aŭdvida estas la koncepto kiu kunigas ion aǔdan kun io vida (bildo kaj sono). La esprimo "aŭdvida arto" ekuziĝis en Usono en la 1930-aj jaroj pro la apero de la sonkino. Tamen, ĝi estis teoriigita en Francio dum la 1950-aj jaroj kiel referenco al la teknikoj de samtempa disvastigo. Ekde tiam la koncepto pliampleksiĝis kaj aperis la substantiva termino aŭdvidaĵo. En la fako de la amaskomunikiloj, oni parolas pri aŭdvida lingvaĵo kaj aŭdvida komunikado. Tio aǔdvida povas ekzisti laǔ tri diferencaj vojoj, nome natura, parte teknika kaj tute artefarita. (eo)
- En France, une œuvre audiovisuelle est définie par le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) comme « les émissions ne relevant pas d'un des genres suivants : œuvres cinématographiques de longue durée ; journaux et émissions d'information ; variétés ; jeux ; émissions autres que de fiction majoritairement réalisées en plateau ; retransmissions sportives ; messages publicitaires ; télé-achat ; autopromotion ; services de télétexte ». Ainsi, cette définition permet aujourd'hui de retenir les programmes relevant des genres suivants : (fr)
- Audiovisual, pandang dengar, atau lihat dengar merujuk kepada penggunaan komponen suara (audio) dan komponen gambar (visual), dibutuhkan beberapa peralatan untuk dapat menyajikan hal ini. Film dan program televisi adalah beberapa contoh dari penyajian audio visual ini. (in)
- Il termine audiovisivo (AV) si riferisce ad una tipologia di informazione costituita da suono e video. Può pertanto riferirsi ad una proiezione di diapositive accompagnata da un commento parlato e/o musicale, una proiezione di diapositive durante una lezione o una conferenza, ma anche un film o un programma televisivo possono essere considerati un audiovisivo. (it)
- Produto audiovisual é uma designação genérica para qualquer produto de comunicação (artístico, cultural, educativo, técnico, informativo, publicitário, etc.) formado por imagens com impressão de movimento acompanhadas de som sincronizado. (pt)
- Аудіовізуальний твір — це твір, котрий фіксується на (кіноплівці, , магнітному, телефонi, смартфонi або компакт диску тощо) у вигляді серії послідовних кадрів (зображень), аналогових або дискретних сигналів, що відображають рухомі зображення (як із звуковим супроводом, так і без нього), сприйняття котрого можливе виключно за допомогою того чи іншого виду екрану. Таким чином, аудіовізуальним твором є послідовність кадрів (але не окремі кадри). (uk)
|
