| dbo:abstract
|
- Abakan (en khakàs: Ағбан; rus: Абака́н) és una ciutat de Rússia, capital de la República de Khakàssia, al sud de Sibèria. Es troba localitzada a la part central de la , en la confluència dels rius Ienissei i Abakan, a la riba contrària que Minussinsk. Es troba aproximadament a la mateixa latitud que Hamburg i Minsk. Població: 165.197 (Cens rus (2002)); 159.000 (1 de gener de 1994 est.). El fort d'Abakan (rus: Абаканский острог) fou construït en la mateixa localització el 1675, també conegut com a Abakansk. Durant l'imperi Rus fou integrat en el gubernia de Ienissei. Durant 1823–1931 l'assentament fou conegut com a Ust-Abakanskoye, 1914–1925: Abakan, 1925–1931: Khakassk. Va rebre l'estatut de ciutat i el nom actual el 1931.
* Església ortodoxa
* Mercat d'Abakan
* Riu dels enfores
* Estàtua de Lenin (ca)
- أباكان (بالروسية: Абакан) هي مدينة في مقاطعة خقاسيا في روسيا في الكيان الفدرالي الروسي.اعتبارًا من تعداد 2010 ، كان عدد سكانها 165،214 نسمة، بزيادة طفيفة عن 165،197 المسجلة خلال وزيادة أخرى عن 154،092 نسمة المسجلة خلال (ar)
- Abakan (rusky Абака́н, chakasky Агбан) je ruské město ležící na Sibiři. Je hlavním městem Chakaské republiky. Město se rozkládá na levém břehu řeky Jenisej, do níž se zleva vlévá řeka Abakan, protékající městem. Žije zde přibližně 182 tisíc obyvatel, což představuje asi 35 % obyvatel republiky. Ve městě se nachází pevnost vybudovaná v roce 1675. (cs)
- Abakan (russisch Абака́н; von chakassisch für „Bärenblut“, nach anderen Theorien „Bärenfluss“ oder „Fluss der Väter“ [also der Chakassen]) ist eine Stadt in Südsibirien (Russland) mit 165.214 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist die Hauptstadt der Republik Chakassien und liegt am Krasnojarsker Stausee, linksufrig an der Mündung des gleichnamigen Flusses Abakan in den Jenissei. (de)
- Η Αμπακάν ή Αμπακάνσκ (ρωσικά: Абака́н) είναι η πρωτεύουσα της αυτόνομης ρωσικής περιοχής του Χακάς ή Χακασίας (Δημοκρατία της Χακασίας) στη νότια Σιβηρία, κοντά στα σύνορα με τη Μογγολία και παρά τη συμβολή του ομώνυμου ποταμού Αμπακάν και του ποταμού Γενισέι. Η Αμπακάν, στη τοπική γλώσσα Ағбан, αποτελεί εσωτερικό ποτάμιο λιμένα και βρίσκεται στο κέντρο της εύφορης περιοχής της επαρχίας Κρανοσγιάρσκ. Συνδέεται μέσω ποταμού και σιδηροδρομικώς με την πόλη Κρασνογιάρσκ. Έχει πάρκα, πανεπιστήμιο, διεθνές αεροδρόμιο και ανεπτυγμένη βιομηχανία τροφίμων, ενώ στη γύρω περιοχή της υφίστανται μεγάλα ανθρακωρυχεία. Από τα μέσα και τα τέλη του 18ου αλλά και μέχρι αρχές του 19ου αιώνα, (από εποχής Τσάρων, και μετέπειτα), αποτελούσε τόπο εξορίας των Λιθουανών, οι οποίοι και επάνδρωναν τα ορυχεία. Το 1950 αριθμούσε 15.000 κατοίκους, το 1990 είχε φθάσει τους 150.000 κατοίκους, και σήμερα έχει φτάσει τους 165.214 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2010. (el)
- Abakan (Russian: Абака́н; Khakas: Ағбан, Ağban/Абахан, Abaxan) is the capital city of the Republic of Khakassia, Russia, located in the central part of Minusinsk Depression, at the confluence of the Yenisei and Abakan Rivers. As of the 2010 Census, it had a population of 165,214—a slight increase over 165,197 recorded during the 2002 Census and a further increase from 154,092 recorded during the 1989 Census. (en)
- Abakan (ruse Абакан) urbo en Siberio, ĉefurbo de Ĥakasio en Rusio. Ĝi situas en centro de la Minusinska baseno, ĉe la Krasnojarska Akrorezervujo, sur maldektra bordo ĉe alfluo de la samnoma rivero Abakan en la Jenisejon. La urbo estis fondita en jaro 1675, kiam la rusoj konstruis tie fortikaĵon. Sur areo de la urbo, oni trovis restaĵon de ia konstruaĵo el la 5-a jc., oni elfosis ankaŭ tie ruinojn de fortikaĵo el la 8-a jc. Ĉe urborando, arĥeologoj trovis fundojn de huna konstruaĵo (palaco) datita je 99 a.K. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1931. La urbo antaŭe estis nomita kiel:
* Ustj-Abakanskoje (Усть-Абаканское) ĝis 1925;
* Ĥakassk (Хакасск) en 1925 ... 1931. La interurba telefona kodo estas 39022, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005).Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 95401.Diferenco de la loka kaj moskva tempoj estas 4 horoj (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas: latitudo 53°43' norde, longitudo 91°25' oriente. La urbo situas sur la maldekstra bordo de rivero Jenisej ĉe enfluo de rivero . En la urbo estas fervoja stacio. En jaro 1959 la urbo havis 56 mil loĝantojn. En jaro 2001 la urbo havis 169 mil loĝantojn. La areo de la urbo estas 112 km². Trionon de la urba areo okupas verdaĵoj: parkoj, bulvardoj ks. (eo)
- Abakan (errusieraz: Абакан; khakaseraz: Ағбан) Errusiako hego-erdialdeko hiria da, Khakasiako hiriburua. 2010ean 165.214 biztanle zituen. (eu)
- Abakán (en ruso: Абакан (del jakasio: Ағбан) es la capital de Jakasia en Rusia. Se ubica en la zona central de Minusinsk, al sur de Rusia, cercana a Mongolia, China y Kazajistán, en la confluencia de los ríos Abakán y Yeniséi, que la separa del krai de Krasnoyarsk. Abakán se encuentra en un valle y sufre inviernos extremadamente fríos. (es)
- Abakan (en russe : Абакан, en khakasse : Ағбан, Ağban) est une ville de fédération de Russie et la capitale administrative de la République de Khakassie, en Sibérie. Sa population s'élevait à 179 163 habitants en 2016. (fr)
- Is é Abakan (Rúisis: Абака́н; : Ағбан) príomhchathair Phoblacht na Cacáise. Tá an chathair suite i ndeisceart na Sibéire. (ga)
- Abakan adalah nama kota di Rusia. Letaknya di bagian selatan.Kota ini memiliki jumlah penduduk 165.97 jiwa (2002). Abakan adalah ibu kota Republik Khakassia. (in)
- 아바칸(러시아어: Абакан, 하카스어: Ағбан)은 러시아 하카스 공화국의 수도이다. 인구는 15만9,000명(1994년 1월 1일 기준)이다. 시베리아 남쪽에 있다. 아바칸 시(Абаканский острог)는 1675년에 지어졌다. 지어질 때는 아바칸스크였다. 제정 러시아 때에는 예니세이스크 현이 설치되었다. 1823년 - 1931년의 기간에는 우스티아바칸스코예로, 1914년 - 1925년에는 아바칸, 1925년 – 1931년에는 하카스크로 개칭되었다. 1931년 이후에는 다시 아바칸으로 개칭되었다. 아바칸은 로 타이셰트와 연결되어 있다. 현재는 철도 분기점에서 가장 중요한 지점이다. (ko)
- アバカン (ロシア語: Абакан; IPA: [ɐbɐˈkan]; ハカス語: Ағбан)は、ロシアのシベリア南部にあるハカス共和国の首都である。人口は、2002年国勢調査で165,197人、1994年1月1日の推定人口が159,000人である。 (ja)
- Abakan (in russo: Абакан?) è una città della Russia, situata nella Siberia occidentale, capitale della Repubblica Autonoma della Chakassia. (it)
- Abakan (Russisch: Абакан, Chakassisch: Ағбан) is de hoofdstad van de Russische autonome republiek Chakassië in Zuid-Oost-Siberië en het bestuurlijk centrum van het daarbinnen. De stad is gelegen aan de samenvloeiing van de rivieren Abakan en Jenisej bij het Stuwmeer van Krasnojarsk in het centrale deel van de Minoesinskdepressie op 4218 kilometer ten oosten van Moskou. (nl)
- Abakan ou Abacã (em russo, Абака́н) é a capital da república russa da Cacássia, ao sul da Sibéria. Localiza-se na confluência dos rios Ienissei e Abakan, na mesma latitude aproximada de Hamburgo and Minsk). O censo russo de 2002 registrou população de 165.197, contra 150.000 em 1994 (estimativa). Nessa região, em 1675, ergueu-se o forte Abakan (Абаканский острог), também conhecido como Abakansk. Durante o império russo, pertenceu ao guberniya de Ienissei. No período de 1823 a 1931, o povoado era conhecido como Ust-Abakanskoye; de 1914 a 1925, Abakan; de 1925 a 1931, Khakassk. Só em 1931 é que chegou ao status de cidade, já com o nome que tem hoje. Abacã (junto com ) foi uma estação da ferrovia Abacã—Taishet, e hoje é um importante entroncamento ferroviário. A cidade tem um porto fluvial, um aeroporto, indústrias, a e três teatros, além de um centro comercial produtor de calçados, alimentos e artigos de metal. (pt)
- Abakan (ros. Aбaкaн) – miasto w Federacji Rosyjskiej; stolica Chakasji; leży u ujścia rzeki Abakan do Jeniseju. (pl)
- Abakan (ryska: Абака́н, khakasiska: Ағбан eller Абахан) är huvudstaden i den ryska delrepubliken Chakassien i Sibirien. Staden ligger vid floderna Jenisej och och har cirka 175 000 invånare. 1707 byggde Peter I av Ryssland ett fort i staden. Stadens namn var fram tills 1925 Abakansk eller Ust-Abakanskoje och från 1925 till 1931 Chakassk. Abakan är ett viktigt industri- och handelscentrum i området med en betydande livsmedels-, metall- och skoindustri. Nära staden bryts det också stenkol och järnmalm. (sv)
- Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Административный центр Хакасии. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры. (ru)
- 阿巴坎（俄語：Абака́н；哈卡斯語：Ағбан），清代称“阿穆哈拜商”，是俄罗斯哈卡斯共和国的首府，位於叶尼塞河与阿巴坎河交汇处的米努辛斯克盆地中部，緯度與漢堡及明斯克相同。根據2002年人口普查，當地人口为165,197人。 (zh)
- Абака́н (рос. Абакан, хак. Ағбан) — місто, столиця, економічний і культурний центр Республіки Хакасія Росія. Розташоване за 4218 км на схід від Москви. Населення міста становить 163 189 осіб (2008). У 1959 році мешкало 56 тис. чоловік, у 1996 — 163,1 тис., у 2005—164,7 тисяч. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أباكان (بالروسية: Абакан) هي مدينة في مقاطعة خقاسيا في روسيا في الكيان الفدرالي الروسي.اعتبارًا من تعداد 2010 ، كان عدد سكانها 165،214 نسمة، بزيادة طفيفة عن 165،197 المسجلة خلال وزيادة أخرى عن 154،092 نسمة المسجلة خلال (ar)
- Abakan (rusky Абака́н, chakasky Агбан) je ruské město ležící na Sibiři. Je hlavním městem Chakaské republiky. Město se rozkládá na levém břehu řeky Jenisej, do níž se zleva vlévá řeka Abakan, protékající městem. Žije zde přibližně 182 tisíc obyvatel, což představuje asi 35 % obyvatel republiky. Ve městě se nachází pevnost vybudovaná v roce 1675. (cs)
- Abakan (russisch Абака́н; von chakassisch für „Bärenblut“, nach anderen Theorien „Bärenfluss“ oder „Fluss der Väter“ [also der Chakassen]) ist eine Stadt in Südsibirien (Russland) mit 165.214 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist die Hauptstadt der Republik Chakassien und liegt am Krasnojarsker Stausee, linksufrig an der Mündung des gleichnamigen Flusses Abakan in den Jenissei. (de)
- Abakan (Russian: Абака́н; Khakas: Ағбан, Ağban/Абахан, Abaxan) is the capital city of the Republic of Khakassia, Russia, located in the central part of Minusinsk Depression, at the confluence of the Yenisei and Abakan Rivers. As of the 2010 Census, it had a population of 165,214—a slight increase over 165,197 recorded during the 2002 Census and a further increase from 154,092 recorded during the 1989 Census. (en)
- Abakan (errusieraz: Абакан; khakaseraz: Ағбан) Errusiako hego-erdialdeko hiria da, Khakasiako hiriburua. 2010ean 165.214 biztanle zituen. (eu)
- Abakán (en ruso: Абакан (del jakasio: Ағбан) es la capital de Jakasia en Rusia. Se ubica en la zona central de Minusinsk, al sur de Rusia, cercana a Mongolia, China y Kazajistán, en la confluencia de los ríos Abakán y Yeniséi, que la separa del krai de Krasnoyarsk. Abakán se encuentra en un valle y sufre inviernos extremadamente fríos. (es)
- Abakan (en russe : Абакан, en khakasse : Ағбан, Ağban) est une ville de fédération de Russie et la capitale administrative de la République de Khakassie, en Sibérie. Sa population s'élevait à 179 163 habitants en 2016. (fr)
- Is é Abakan (Rúisis: Абака́н; : Ағбан) príomhchathair Phoblacht na Cacáise. Tá an chathair suite i ndeisceart na Sibéire. (ga)
- Abakan adalah nama kota di Rusia. Letaknya di bagian selatan.Kota ini memiliki jumlah penduduk 165.97 jiwa (2002). Abakan adalah ibu kota Republik Khakassia. (in)
- 아바칸(러시아어: Абакан, 하카스어: Ағбан)은 러시아 하카스 공화국의 수도이다. 인구는 15만9,000명(1994년 1월 1일 기준)이다. 시베리아 남쪽에 있다. 아바칸 시(Абаканский острог)는 1675년에 지어졌다. 지어질 때는 아바칸스크였다. 제정 러시아 때에는 예니세이스크 현이 설치되었다. 1823년 - 1931년의 기간에는 우스티아바칸스코예로, 1914년 - 1925년에는 아바칸, 1925년 – 1931년에는 하카스크로 개칭되었다. 1931년 이후에는 다시 아바칸으로 개칭되었다. 아바칸은 로 타이셰트와 연결되어 있다. 현재는 철도 분기점에서 가장 중요한 지점이다. (ko)
- アバカン (ロシア語: Абакан; IPA: [ɐbɐˈkan]; ハカス語: Ағбан)は、ロシアのシベリア南部にあるハカス共和国の首都である。人口は、2002年国勢調査で165,197人、1994年1月1日の推定人口が159,000人である。 (ja)
- Abakan (in russo: Абакан?) è una città della Russia, situata nella Siberia occidentale, capitale della Repubblica Autonoma della Chakassia. (it)
- Abakan (Russisch: Абакан, Chakassisch: Ағбан) is de hoofdstad van de Russische autonome republiek Chakassië in Zuid-Oost-Siberië en het bestuurlijk centrum van het daarbinnen. De stad is gelegen aan de samenvloeiing van de rivieren Abakan en Jenisej bij het Stuwmeer van Krasnojarsk in het centrale deel van de Minoesinskdepressie op 4218 kilometer ten oosten van Moskou. (nl)
- Abakan (ros. Aбaкaн) – miasto w Federacji Rosyjskiej; stolica Chakasji; leży u ujścia rzeki Abakan do Jeniseju. (pl)
- Abakan (ryska: Абака́н, khakasiska: Ағбан eller Абахан) är huvudstaden i den ryska delrepubliken Chakassien i Sibirien. Staden ligger vid floderna Jenisej och och har cirka 175 000 invånare. 1707 byggde Peter I av Ryssland ett fort i staden. Stadens namn var fram tills 1925 Abakansk eller Ust-Abakanskoje och från 1925 till 1931 Chakassk. Abakan är ett viktigt industri- och handelscentrum i området med en betydande livsmedels-, metall- och skoindustri. Nära staden bryts det också stenkol och järnmalm. (sv)
- Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Административный центр Хакасии. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры. (ru)
- 阿巴坎（俄語：Абака́н；哈卡斯語：Ағбан），清代称“阿穆哈拜商”，是俄罗斯哈卡斯共和国的首府，位於叶尼塞河与阿巴坎河交汇处的米努辛斯克盆地中部，緯度與漢堡及明斯克相同。根據2002年人口普查，當地人口为165,197人。 (zh)
- Абака́н (рос. Абакан, хак. Ағбан) — місто, столиця, економічний і культурний центр Республіки Хакасія Росія. Розташоване за 4218 км на схід від Москви. Населення міста становить 163 189 осіб (2008). У 1959 році мешкало 56 тис. чоловік, у 1996 — 163,1 тис., у 2005—164,7 тисяч. (uk)
- Abakan (en khakàs: Ағбан; rus: Абака́н) és una ciutat de Rússia, capital de la República de Khakàssia, al sud de Sibèria. Es troba localitzada a la part central de la , en la confluència dels rius Ienissei i Abakan, a la riba contrària que Minussinsk. Es troba aproximadament a la mateixa latitud que Hamburg i Minsk. Població: 165.197 (Cens rus (2002)); 159.000 (1 de gener de 1994 est.).
* Església ortodoxa
* Mercat d'Abakan
* Riu dels enfores
* Estàtua de Lenin (ca)
- Η Αμπακάν ή Αμπακάνσκ (ρωσικά: Абака́н) είναι η πρωτεύουσα της αυτόνομης ρωσικής περιοχής του Χακάς ή Χακασίας (Δημοκρατία της Χακασίας) στη νότια Σιβηρία, κοντά στα σύνορα με τη Μογγολία και παρά τη συμβολή του ομώνυμου ποταμού Αμπακάν και του ποταμού Γενισέι. (el)
- Abakan (ruse Абакан) urbo en Siberio, ĉefurbo de Ĥakasio en Rusio. Ĝi situas en centro de la Minusinska baseno, ĉe la Krasnojarska Akrorezervujo, sur maldektra bordo ĉe alfluo de la samnoma rivero Abakan en la Jenisejon. La urbo estis fondita en jaro 1675, kiam la rusoj konstruis tie fortikaĵon. Sur areo de la urbo, oni trovis restaĵon de ia konstruaĵo el la 5-a jc., oni elfosis ankaŭ tie ruinojn de fortikaĵo el la 8-a jc. Ĉe urborando, arĥeologoj trovis fundojn de huna konstruaĵo (palaco) datita je 99 a.K. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1931. La urbo antaŭe estis nomita kiel: (eo)
- Abakan ou Abacã (em russo, Абака́н) é a capital da república russa da Cacássia, ao sul da Sibéria. Localiza-se na confluência dos rios Ienissei e Abakan, na mesma latitude aproximada de Hamburgo and Minsk). O censo russo de 2002 registrou população de 165.197, contra 150.000 em 1994 (estimativa). Abacã (junto com ) foi uma estação da ferrovia Abacã—Taishet, e hoje é um importante entroncamento ferroviário. A cidade tem um porto fluvial, um aeroporto, indústrias, a e três teatros, além de um centro comercial produtor de calçados, alimentos e artigos de metal. (pt)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
