| dbo:abstract
|
- Abantové (starořecky Ἄβαντες – Abantes) byl iónský kmen ve starověkém Řecku sídlící na ostrově Euboia. Jejich původ je nejasný. Podle Aristotela přišli na Euboiu z města ve východní Fókidě a jednalo se původně o Thráky – jejich jméno bylo odvozeno od jména jejich původního města. Na Euboii sídlili nejprve v Chalkidě a v , ale v době Homérově již ovládali celý ostrov. Podle Homéra patřili v Trojské válce mezi spojence Řeků. Podle Pausania se podíleli na zřízení kolonie v Ilýrii. (cs)
- Els Abants (en grec antic Ἄβαντες) segons Estrabó serien un poble originari de Tràcia que van passar a la Fòcida i van agafar el seu nom de la ciutat d'Abes, que havien fundat. Altres autors diuen que el seu nom es deu a Abant, fill de Posidó i de la nimfa Aretusa. A la Ilíada aquest poble participa en la guerra de Troia sota les ordres d'Elefènor, amb quaranta naus. De molt antic habitaven l'illa d'Eubea, i, com altres pobles veïns seus, tenien el costum de tallar-se els cabells per la banda del davant deixant-los llargs pel darrere, per tal de què en el combat, els enemics no els agafessin per la cabellera. (ca)
- Οι Άβαντες ήταν αρχαίο πρωτοελληνικό φύλο, σύμφωνα και με τους νεότερους ερευνητές όπως ο Γερμανός Βάλκαινερ, ο Γάλλος Ντεζαρτέν κ.ά., που μελετούν την προϊστορική εθνολογική ενότητα πολλών και διαφόρων «φύλων» του τότε ελληνικού κόσμου. (el)
- The Abantes or Abantians (Greek: Ἄβαντες, Ábantes) were an ancient Greek tribe. Their home was Euboea. (en)
- Die Abanten (altgriechisch Ἄβαντες, ábantes) waren ein frühgeschichtlicher altgriechischer Volksstamm, der auf der Insel Euböa heimisch war. Er wird bereits von den ältesten griechischen Autoren erwähnt. Der Ursprung der Abanten ist ungeklärt. Wahrscheinlich waren sie Teil einer Völkerbewegung von der Mündung des Asopos aus über die Meerenge des Euripos nach Euböa. Auch über den Ursprung des Namens Abanten gibt es verschiedene Theorien: Aristoteles führte ihn auf Thraker aus der griechischen Stadt Abai zurück, die nach Euböa gekommen seien und die dortigen Bewohner Abantes genannt haben sollen. Andere führen den Namen auf den mythischen Stammvater Abas, König von Argos, oder auf andere gleichnamige mythische Personen zurück. Die Abanten werden als kriegerisches Volk geschildert. Ursprünglich hatten sie um die Orte Chalkis und Eretria herum gesiedelt, von wo aus sie die anderen euböischen Völker (darunter die ) unterwarfen, bis sie schließlich – offenbar schon zur Zeit Homers – über die ganze Insel herrschten. Euböa soll sogar nach ihnen Ἀβαντίς genannt worden sein. Sie schoren – wie die Kureten – das Vorderhaupt kahl und ließen nur am Hinterkopf das Haar lang wachsen, damit sie beim Nahkampf nicht am Haar gehalten werden konnten. Laut Homer sandten sie 40 Schiffe unter ihrem Anführer Elephenor gegen Troja. Die Abanten wurden wohl von den nach Euböa eindringenden Ioniern verdrängt oder assimiliert, so dass ihr Name früh aus der Geschichte verschwand. Antike Autoren berichten aber, dass Teile des Stammes sich zuvor schon auf den griechischen Inseln und in Kleinasien angesiedelt hätten. Laut Ion von Chios seien beispielsweise Abanten neben Karern zur Zeit des mythischen Königs Oinopion auf Chios eingewandert; beide Völkergruppen seien aber später entweder getötet oder vertrieben worden. Nach Herodot gehörten zahlreiche Einwohner der ionischen Städte Kleinasiens den Abanten an. Auch im Namen einer der Phylen der Stadt Chalkis, die als Abantis bezeichnet wurde, erhielt sich ihr Name bis in spätere Zeiten. (de)
- Los abantes o abántidas (en griego antiguo: Ἄβαντες) eran, según Estrabón, un pueblo originario de Tracia que se trasladó a la Fócida y tomaron su nombre de la ciudad de Abas, que habían fundado. Otros autores dicen que su nombre se debe a Abante, hijo de Poseidón y de la ninfa Aretusa. En la Ilíada este pueblo participa en la guerra de Troya bajo las órdenes de Elefenor, con cuarenta naves. Desde muy antiguo habitaban la isla de Eubea, y, como otros pueblos vecinos suyos, tenían la costumbre de cortarse el pelo por la parte delantera dejándolos largos por detrás, con el fin de que en el combate, los enemigos no les cogieran por la cabellera. (es)
- D'après Aristote cité par Strabon, les Abantes ou Abantides (grec : Ἄβαντες / Abantès) seraient originaires de Thrace et tireraient leur nom de la ville d'Abé en Phocide, qu'ils avaient auparavant fondée. Pour d'autres auteurs, leur nom viendrait de leur héros éponyme Abas, roi d'Eubée, fils de Poséidon et de la nymphe Aréthuse. Dans l’Iliade d'Homère, les Abantes participent à la guerre de Troie sous les ordres d'Éléphénor, à bord de quarante vaisseaux. À l'époque (XIIIe siècle av. J.-C.), ils détiennent déjà l'île d'Eubée, et ont conservé la mode reprise d'autres peuples barbares, de ne garder que les cheveux de derrière la tête pour que l'ennemi ne puisse pas les saisir par-devant. (fr)
- Gli Abanti o Abantidi furono un popolo di origine tracia che si stabilì nella zona dell'Eubea. (it)
- Abantes (Oudgrieks: Ἅβαντες) was een Oud-Griekse volksstam, de oudste bewoners van Euboea. Zij waren van Thracische oorsprong, of tot de Ionische Bond behorend. Nog vroeger hadden zij in Phocis gewoond en daar de stad Abae gesticht. Uit Phocis naar Euboea verhuist, waren zij de oudste bewoners van dit eiland. Onder aanvoering van Elephenor trokken zijn met 40 schepen naar Troje, waarbij zich ook de zonen van Theseus voegden. Op hun terugtocht leden zij met 8 schepen schipbreuk bij het Keraunische voorgebergte. Zij doen zich kennen als woest, met lang hoofdhaar van achteren (ὄπιθεν κομόωντες). (nl)
- Абанты (др.-греч. Ἄβαντες) — ионийское племя, жившее на острове Эвбея, упоминаются Геродотом и Гомером.Как отмечает Плутарх, абанты были мастерами ближнего боя. По Аристотелю — фракийцы, переселившиеся из Фокиды на Эвбею и давшие своё имя древнейшим обитателям этого острова. С Эвбеи абанты под предводительством Элефенора отправились под Трою на 40 кораблях. Во время путешествия к ним присоединились сыновья Тесея. На обратном пути 8 кораблей абантов занесло бурей к Керавнийским горам в Иллирии, откуда впоследствии они переселились в Ионию. На изображениях абанты выглядят как дикари с длинными волосами, спускающимися на спину. Архилох пишет о них: То не пращи засвистят и не с луков бесчисленных стрелы Вдаль понесутся, когда бой на равнине зачнётАрес могучий: мечей многостонная грянет работа. В бое подобном они опытны боле всего —Мужи-владыки Эвбеи, копейщики славные… Абанты первыми начали стричь волосы только спереди — для того, чтобы враги не могли ухватить их за волосы. (ru)
- Abantowie – starożytny lud grecki zamieszkujący wyspę Eubeję, spokrewniony z Jonami. Ich pierwotnymi siedzibami były miasta Chalkida i Eretria, później założyli miasto Aba, znane z wyroczni Apollina, od którego wzięli swoją nazwę. Jednak inna wersja głosi, że nazwa ludu Abantowie (gr. Abantes) bierze się bezpośrednio od ich króla Abasa.Według Herodota część ludu osiedliła się w Azji Mniejszej. (pl)
- Abanterna (grekiska Αβαντες, ábantes) var ett forngrekiskt folk, som hade sin hemvist på Euboia och småningom lär ha utbrett sig över hela denna ö samt till åtskilliga kolonier i Mindre Asien. Sannolikt tillhörde de den joniska stammen. (sv)
- Abantes foi um antigo povo da ilha grega de Eubeia, Trácia que, segundo a Ilíada, tomou parte na guerra de Troia. Eles descendiam de Abas, filho de Netuno e , filha de Nereu. Na Guerra de Troia, os Abantes dominavam Eubeia, Cálcis, Erétria, Histiaea, Cerinthus, Dios, Carystus e Styra; seu líder foi Elefenor, filho de Calcodonte, que levou quarenta navios negros. (pt)
- Абанти — назва племені, що жило на острові Евбея. Вперше згадуються в «Іліаді». Гомер описує їх як сміливих воїнів з довгими косами позаду голови. Схожа зачіска була й в героя іонійців Тесея. Проте достеменно невідомо чи належать абанти до іонічних племен, принаймні Аристотель (зі слів Страбона) вважав їх фракційцями. (uk)
- 阿班忒斯人（古希腊语： Ἄβαντες）希腊神话中居住在优卑亚岛的一个民族。 阿班忒斯人的始祖是海神波塞冬之子。在阿巴斯的儿子统治期间，阿班忒斯人曾与希腊城邦忒拜作战，结果失败，国王卡尔科冬被寄居在忒拜的英雄安菲特律翁杀死。在荷马史诗中，阿班忒斯人在国王（卡尔科冬的儿子）的率领下站在希腊人一方参加了特洛伊战争。厄勒斐诺耳本来也是诱发战争的美女海伦的追求者之一，他带领阿班忒斯人搭乘30条船前往特洛伊。荷马将阿班忒斯人描写为披头散发的野蛮人，手执长矛作战。 根据希罗多德的记载，阿班忒斯人很可能是古代真实存在于色萨利与伊奥尼亚地区的民族。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Abantové (starořecky Ἄβαντες – Abantes) byl iónský kmen ve starověkém Řecku sídlící na ostrově Euboia. Jejich původ je nejasný. Podle Aristotela přišli na Euboiu z města ve východní Fókidě a jednalo se původně o Thráky – jejich jméno bylo odvozeno od jména jejich původního města. Na Euboii sídlili nejprve v Chalkidě a v , ale v době Homérově již ovládali celý ostrov. Podle Homéra patřili v Trojské válce mezi spojence Řeků. Podle Pausania se podíleli na zřízení kolonie v Ilýrii. (cs)
- Οι Άβαντες ήταν αρχαίο πρωτοελληνικό φύλο, σύμφωνα και με τους νεότερους ερευνητές όπως ο Γερμανός Βάλκαινερ, ο Γάλλος Ντεζαρτέν κ.ά., που μελετούν την προϊστορική εθνολογική ενότητα πολλών και διαφόρων «φύλων» του τότε ελληνικού κόσμου. (el)
- The Abantes or Abantians (Greek: Ἄβαντες, Ábantes) were an ancient Greek tribe. Their home was Euboea. (en)
- Gli Abanti o Abantidi furono un popolo di origine tracia che si stabilì nella zona dell'Eubea. (it)
- Abantes (Oudgrieks: Ἅβαντες) was een Oud-Griekse volksstam, de oudste bewoners van Euboea. Zij waren van Thracische oorsprong, of tot de Ionische Bond behorend. Nog vroeger hadden zij in Phocis gewoond en daar de stad Abae gesticht. Uit Phocis naar Euboea verhuist, waren zij de oudste bewoners van dit eiland. Onder aanvoering van Elephenor trokken zijn met 40 schepen naar Troje, waarbij zich ook de zonen van Theseus voegden. Op hun terugtocht leden zij met 8 schepen schipbreuk bij het Keraunische voorgebergte. Zij doen zich kennen als woest, met lang hoofdhaar van achteren (ὄπιθεν κομόωντες). (nl)
- Abantowie – starożytny lud grecki zamieszkujący wyspę Eubeję, spokrewniony z Jonami. Ich pierwotnymi siedzibami były miasta Chalkida i Eretria, później założyli miasto Aba, znane z wyroczni Apollina, od którego wzięli swoją nazwę. Jednak inna wersja głosi, że nazwa ludu Abantowie (gr. Abantes) bierze się bezpośrednio od ich króla Abasa.Według Herodota część ludu osiedliła się w Azji Mniejszej. (pl)
- Abanterna (grekiska Αβαντες, ábantes) var ett forngrekiskt folk, som hade sin hemvist på Euboia och småningom lär ha utbrett sig över hela denna ö samt till åtskilliga kolonier i Mindre Asien. Sannolikt tillhörde de den joniska stammen. (sv)
- Abantes foi um antigo povo da ilha grega de Eubeia, Trácia que, segundo a Ilíada, tomou parte na guerra de Troia. Eles descendiam de Abas, filho de Netuno e , filha de Nereu. Na Guerra de Troia, os Abantes dominavam Eubeia, Cálcis, Erétria, Histiaea, Cerinthus, Dios, Carystus e Styra; seu líder foi Elefenor, filho de Calcodonte, que levou quarenta navios negros. (pt)
- Абанти — назва племені, що жило на острові Евбея. Вперше згадуються в «Іліаді». Гомер описує їх як сміливих воїнів з довгими косами позаду голови. Схожа зачіска була й в героя іонійців Тесея. Проте достеменно невідомо чи належать абанти до іонічних племен, принаймні Аристотель (зі слів Страбона) вважав їх фракційцями. (uk)
- 阿班忒斯人（古希腊语： Ἄβαντες）希腊神话中居住在优卑亚岛的一个民族。 阿班忒斯人的始祖是海神波塞冬之子。在阿巴斯的儿子统治期间，阿班忒斯人曾与希腊城邦忒拜作战，结果失败，国王卡尔科冬被寄居在忒拜的英雄安菲特律翁杀死。在荷马史诗中，阿班忒斯人在国王（卡尔科冬的儿子）的率领下站在希腊人一方参加了特洛伊战争。厄勒斐诺耳本来也是诱发战争的美女海伦的追求者之一，他带领阿班忒斯人搭乘30条船前往特洛伊。荷马将阿班忒斯人描写为披头散发的野蛮人，手执长矛作战。 根据希罗多德的记载，阿班忒斯人很可能是古代真实存在于色萨利与伊奥尼亚地区的民族。 (zh)
- Els Abants (en grec antic Ἄβαντες) segons Estrabó serien un poble originari de Tràcia que van passar a la Fòcida i van agafar el seu nom de la ciutat d'Abes, que havien fundat. Altres autors diuen que el seu nom es deu a Abant, fill de Posidó i de la nimfa Aretusa. (ca)
- Los abantes o abántidas (en griego antiguo: Ἄβαντες) eran, según Estrabón, un pueblo originario de Tracia que se trasladó a la Fócida y tomaron su nombre de la ciudad de Abas, que habían fundado. Otros autores dicen que su nombre se debe a Abante, hijo de Poseidón y de la ninfa Aretusa. (es)
- Die Abanten (altgriechisch Ἄβαντες, ábantes) waren ein frühgeschichtlicher altgriechischer Volksstamm, der auf der Insel Euböa heimisch war. Er wird bereits von den ältesten griechischen Autoren erwähnt. (de)
- D'après Aristote cité par Strabon, les Abantes ou Abantides (grec : Ἄβαντες / Abantès) seraient originaires de Thrace et tireraient leur nom de la ville d'Abé en Phocide, qu'ils avaient auparavant fondée. Pour d'autres auteurs, leur nom viendrait de leur héros éponyme Abas, roi d'Eubée, fils de Poséidon et de la nymphe Aréthuse. (fr)
- Абанты (др.-греч. Ἄβαντες) — ионийское племя, жившее на острове Эвбея, упоминаются Геродотом и Гомером.Как отмечает Плутарх, абанты были мастерами ближнего боя. По Аристотелю — фракийцы, переселившиеся из Фокиды на Эвбею и давшие своё имя древнейшим обитателям этого острова. С Эвбеи абанты под предводительством Элефенора отправились под Трою на 40 кораблях. Во время путешествия к ним присоединились сыновья Тесея. На обратном пути 8 кораблей абантов занесло бурей к Керавнийским горам в Иллирии, откуда впоследствии они переселились в Ионию. На изображениях абанты выглядят как дикари с длинными волосами, спускающимися на спину. (ru)
|
