| dbo:abstract
|
- Svatý Abrahám z Arbely († asi 345) byl ve 4. století arbelský biskup a mučedník. (cs)
- Abraham of Arbela (died c. 345) (also known as Abramius) was a bishop of Arbela (also Persian) in Assyria. During the imprisonment of Bishop Ioannis of Arbela, he was appointed as his deputy by the local religious community. The church historian Sozomen (died c. 450) described in the second book of his Christian Church, among other things, the persecutions and tortures that took place in the Persian Empire under Shapur II (died 379). In paragraph 8 of chapter 8 he says: At that same period of government [of Sapor] the blood of an almost innumerable multitude of bishops, priests, deacons, lower clergy, religious and consecrated virgins, received the crown of martyrdom. Among the names he had been able to retrieve, the name of Bishop Abraham of Arbela also appeared. He was tortured and later beheaded under Shapur II because he refused to worship the sun in Telman. The saint is venerated on February 5. He has two feast days – February 4 and 5, but January 31 in the Catholic Church. (en)
- Ο Άγιος Αβράμιος, επίσκοπος Αρβήλων (4ος αιώνας μ.Χ.), γνωστός και ως Αβραάμ, ήταν επίσκοπος στην πόλη Άρβηλα της Μεσοποταμίας, το σημερινό Ερμπίλ του βόρειου Ιράκ. Τότε η περιοχή ήταν τμήμα της Περσικής Αυτοκρατορίας. Κατά τη φυλάκιση του επισκόπου Ιωάννου των Αρβήλων, ο Αβράμιος διορίσθηκε ως τοποτηρητής της μητροπόλεως από την τοπική χριστιανική κοινότητα. Λίγο αργότερα, με τον θάνατο του Ιωάννου ως μάρτυρα, ο Αβράμιος τον διαδέχθηκε το 343 μ.Χ. ως επίσκοπος Αρβήλων, θέση στην οποία παρέμεινε μόλις ένα έτος, μέχρι το 344. Ο εκκλησιαστικός ιστορικός Σωζομενός (πέθανε περί το 450) περιγράφει στο δεύτερο βιβλίο της Εκκλησιαστικής Ιστορίας του, στο 8ο κεφάλαιο, τους διωγμούς που έλαβαν χώρα στην Περσική Αυτοκρατορία κατά τη βασιλεία του Σαπώρου Β΄ του Μέγα (γνωστού και ως Σαβωρίου ή Σαπόρ, θάν. 379). Γράφει: «Την ίδια περίοδο της βασιλείας του [Σαπώρου] το αίμα ενός σχεδόν αναρίθμητου πλήθους επισκόπων, ιερέων, διακόνων και καλογήρων-καλογραιών, στέφθηκε με τον στέφανο του μαρτυρίου.» Μεταξύ των ονομάτων που κατόρθωσε να ανακτήσει ο Σωζομενός εμφανίζεται και το όνομα του Αβραμίου. Βασανίσθηκε και κατόπιν αποκεφαλίσθηκε το έτος 345 από το καθεστώς του Σαπώρου, επειδή ομολόγησε την πίστη του και αρνήθηκε να λατρεύσει τον θεό του ήλιου στο Τελμάν. Ανακηρύχθηκε άγιος που τιμάται τόσο από την Ορθόδοξη, όσο και από τη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία, από τη μεν πρώτη στις 4 Φεβρουαρίου, από τη δε δεύτερη στις 31 Ιανουαρίου. (el)
- De heilige Abraham van Arbela (ook bekend onder de naam Abramius) (? - , ca. 348) was een bisschop van Arbela in Assyrië, het huidige Erbil in Irak. Over zijn leven is weinig bekend. Hij werd gemarteld en later onthoofd onder Shapur II omdat hij weigerde om de zon in (Perzische Rijk, nu Azerbeidzjan) te aanbidden. Zijn feestdag valt op 4 februari. (nl)
- Abraham z Arbelii lub Abramius z Arbeli (zm. ok. 348), biskup miasta Arbela w starożytnej perskiej prowincji Asyria, święty i męczennik. Torturowany i stracony przez ścięcie za Szapura II. Abraham odmówił uczczenia słońca w Telemanie. Wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 4 lutego. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Svatý Abrahám z Arbely († asi 345) byl ve 4. století arbelský biskup a mučedník. (cs)
- De heilige Abraham van Arbela (ook bekend onder de naam Abramius) (? - , ca. 348) was een bisschop van Arbela in Assyrië, het huidige Erbil in Irak. Over zijn leven is weinig bekend. Hij werd gemarteld en later onthoofd onder Shapur II omdat hij weigerde om de zon in (Perzische Rijk, nu Azerbeidzjan) te aanbidden. Zijn feestdag valt op 4 februari. (nl)
- Abraham z Arbelii lub Abramius z Arbeli (zm. ok. 348), biskup miasta Arbela w starożytnej perskiej prowincji Asyria, święty i męczennik. Torturowany i stracony przez ścięcie za Szapura II. Abraham odmówił uczczenia słońca w Telemanie. Wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 4 lutego. (pl)
- Abraham of Arbela (died c. 345) (also known as Abramius) was a bishop of Arbela (also Persian) in Assyria. During the imprisonment of Bishop Ioannis of Arbela, he was appointed as his deputy by the local religious community. The church historian Sozomen (died c. 450) described in the second book of his Christian Church, among other things, the persecutions and tortures that took place in the Persian Empire under Shapur II (died 379). In paragraph 8 of chapter 8 he says: He has two feast days – February 4 and 5, but January 31 in the Catholic Church. (en)
- Ο Άγιος Αβράμιος, επίσκοπος Αρβήλων (4ος αιώνας μ.Χ.), γνωστός και ως Αβραάμ, ήταν επίσκοπος στην πόλη Άρβηλα της Μεσοποταμίας, το σημερινό Ερμπίλ του βόρειου Ιράκ. Τότε η περιοχή ήταν τμήμα της Περσικής Αυτοκρατορίας. «Την ίδια περίοδο της βασιλείας του [Σαπώρου] το αίμα ενός σχεδόν αναρίθμητου πλήθους επισκόπων, ιερέων, διακόνων και καλογήρων-καλογραιών, στέφθηκε με τον στέφανο του μαρτυρίου.» (el)
|
