| dbo:abstract
|
- Prokletije nebo Albánské Alpy (albánsky Alpet Shqiptare nebo Bjeshkët e Nâmuna) je pohoří nacházející se na hranicích Albánie, Černé Hory a Kosova. Je to nejvyšší část Dinárských hor. Nejvyšší vrchol je Maja e Jezercës (2694 m), ležící v jižní části celku. (cs)
- جبال الألب الألبانية ((بالإنجليزية: Albanian Alps)، (بالألبانية: Alpet Shqiptare)) وتعرف أيضا باسم الجبال اللعينة ((بالإنجليزية: cursed mountains)، (بالألبانية: Bjeshkët e Nemuna))، هي سلسلة جبلية في غرب شبه جزيرة البلقان، تمتد من شمال ألبانيا إلى كوسوفو وشرق الجبل الأسود. تعد قمة أعلى قمة في السلسلة بارتفاع يبلغ 2,694 م (8,839 قدم)، وتتواجد في ألبانيا، وهي ثاني أعلى قمة في ألبانيا والأعلى في سلسلة جبال الألب الدينارية. تتضمن السلسلة الجبلية أعلى قمة في الجبل الأسود، وهي قمة على ارتفاع 2,534 م (8,314 قدم) (يقع جزء منها في ألبانيا). إضافة إلى أعلى قمة في كوسوفو، على ارتفاع 2,656 م (8,714 قدم). أعلى قمة جبلية في ألبانيا هي قمة جبل كوراب، وهو جزء من سلسلة الجبلية، بارتفاع 2,764 م (9,068 قدم) وتقع في شرق البلاد على الحدود مع مقدونيا (مما يجعلها أعلى قمة في مقدونيا كذلك). يعتمد الاقتصاد الإقليمي بشكل أساسي على الزراعة وتحويلات المهاجرين والسياحة. (ar)
- The Accursed Mountains (Albanian: Bjeshkët e Nemuna; Serbo-Croatian: Проклетије, Prokletije, pronounced [prɔklɛ̌tijɛ]; both translated as "Cursed Mountains"), also known as the Albanian Alps (Albanian: Alpet Shqiptare), are a mountain group in the western part of the Balkans. It is the southernmost subrange of the 1,000-kilometre-long (621 mi) Dinaric Alps range (Dinarides), extending from northern Albania to southern Kosovo and northeastern Montenegro. Maja Jezercë, standing at 2,694 m (8,839 ft), is the highest point of the Accursed Mountains and of all Dinaric Alps, and the fifth highest peak in Albania. The highest peak in Montenegro, Zla Kolata at 2,534 m (8,314 ft) and the second-highest in Kosovo, Gjeravica at 2,656 m (8,714 ft) are also part of the range. One of the southernmost glacial masses in Europe was discovered in the Albanian part of the range in 2009. (en)
- Η Προκλέτιε (κυριλλικά σερβικά: Проклетије· αλβανικά: Bjeshkët e Nemuna· και τα δύο μεταφράζονται ως «καταραμένα βουνά»), επίσης γνωστή ως οι Αλβανικές Άλπεις (Alpet Shqiptare) και τα Καταραμένα Βουνά, είναι οροσειρά στη δυτική Βαλκανική χερσόνησο, που εκτείνεται από τη βόρεια Αλβανία στην αμφισβητούμενη περιοχή του Κοσσυφοπεδίου και το ανατολικό Μαυροβούνιο. Η κορυφή της στην Αλβανία, η Μάγια Γεζέρτσα, στα 2.694 μ., είναι το υψηλότερο σημείο και η 2η υψηλότερη κορυφή στην Αλβανία αλλά και η υψηλότερη σε ολόκληρες τις Δειναρικές Άλπεις. Και η υψηλότερη κορυφή στο Μαυροβούνιο, η Ζλα Κολάτα στα 2.534 μ. (η οποία βρίσκεται επίσης εν μέρει στην Αλβανία) και η υψηλότερη στο Κοσσυφοπέδιο, η Τζεράβιτσα στα 2.656 μ., βρίσκονται εδώ. Η υψηλότερη κορυφή στην Αλβανία ωστόσο, είναι το όρος Κόραμπ, μέρος της οροσειράς Κόραμπ, στα 2.764 μ. ύψος και στα ανατολικά της χώρας στα σύνορα με τη Βόρεια Μακεδονία (που επιπλέον το καθιστά το υψηλότερο σημείο της χώρας). Οι νοτιότεροι παγετώνες στην Ευρώπη βρέθηκαν πρόσφατα στο αλβανικό τμήμα της οροσειράς. Η περιφερειακή οικονομία βασίζεται κυρίως στη γεωργία, τα μεταναστευτικά εμβάσματα και τον τουρισμό. (el)
- Das Prokletije (serbisch-kyrillisch Проклетије, serbokroatisch-kyrillisch Prokletije oder Prokletije Planina, albanisch Bjeshkët e Nemuna, zu Deutsch „Verwunschene Berge“; respektive Nordalbanische Alpen, oder Albanische Alpen; albanisch Alpet Shqiptare) ist ein Gebirgsmassiv der Südostdinariden in Nordalbanien, im westlichen Kosovo und im östlichen Montenegro, das durch tief eingeschnittene Täler in einzelne Gebirgsstöcke gegliedert ist. Es bildet den südlichen querliegenden Abschluss der Dinarischen Ketten und ist zugleich dessen höchster Teil. Das stark verkarstete und von vielfältigen Glazialspuren gezeichnete Prokletije gipfelt in der Jezerca mit einer Höhe von 2694 m ü. A. Zerklüftete Karlinge mit hochalpinen Steilwänden und breite, von Gletschern geformte Trogtäler geben dem Gebirge einen alpinen Eindruck, wie er sonst auf der Balkanhalbinsel kaum anzutreffen ist. Der zweithöchste Gipfel des Prokletije ist die aus Silikatgesteinen aufgebaute Gjeravica (2656 m. i. J.), die zugleich der höchste Berg im Kosovo ist. Die Zla Kolata (albanisch Kollata e Keqe) auf der albanisch-montenegrinischen Grenze ist mit 2534 m. i. J. der höchste Gipfel Montenegros. (de)
- Los montes Prokletije son una cordillera de los Alpes Dináricos localizada al este de Montenegro, en el noroeste de Serbia y en el norte de Albania, siendo Cresta del Lago su punto más alto de todos los Alpes Dináricos con 2692 msnm. En su sistema se halla el pico Djeravica, que con 2656 m era el punto más alto de Serbia hasta el día en que Kosovo declaró su independencia, siendo ahora el punto más alto de Kosovo. (es)
- Prokletije (serbieraz: Проклетије, prɔklɛ̌tijɛ; albanieraz: Bjeshkët e Nemuna, bien itzulpena euskaraz: «mendi madarikatuak») edo Albaniar Alpeak (Alpet Shqiptare) Balkanetako mendikate bat da, Dinariar Alpeetako adar bat dena. Iparraldeko Albaniatik Kosovoraino eta ekialdeko Montenegrotik hegoaldeko Serbiaraino hedatzen da. Montenegroko mendirik altuena- (2534 m.), zati bat Albanian ere baduena- Kosovoko bigarrena- Đeravica (2656 m.)- eta Serbiako bigarrena- - mendikate honetan daude. (eu)
- Prokletije (bahasa Serbo-Kroasia: Проклетије, pelafalan Serbo-Kroasia: [prɔklɛ̌tijɛ]; bahasa Albania: Bjeshkët e Nemuna; keduanya diterjemahkan sebagai "Pegunungan Terkutuk"), juga dikenal sebagai Pegunungan Alpen Albania (Alpet Shqiptare), adalah rangkaian pegunungan di barat Semenanjung Balkan, sebagai bagian dari Pegunungan Alpen Dinari. Pegunungan ini membentang dari Albania utara ke Kosovo, Montenegro timur dan selatan Serbia. Puncak Jezerca setinggi 2.694 m (8.839 kaki) adalah titik tertinggi di Prokletije, serta merupakan puncak tertinggi keempat di Albania dan tertinggi di Alpen Dinari. Gunung lain yang terletak di Prokletije adalah puncak tertinggi di Montenegro, setinggi 2.534 m (8.314 kaki) (yang juga terletak di perbatasan dengan Albania) dan gunung tertinggi kedua di Kosovo, setinggi 2.656 m (8.714 kaki), dan yang merupakan puncak tertinggi kedua di Serbia. Salah satu gletser terselatan di Eropa, setelah gletser di di Bulgaria, terdapat di Prokletije. Gletser itu ditemukan pada tahun 2009. Perekonomian di daerah sekitarnya bergantung pada pertanian, remitansi dari pekerja migran, serta pariwisata. (in)
- Prokletije (en serbe), ou Prokletija (en bulgare), ou Bjeshkët e Nemuna en albanais (les « monts maudits »), également connue sous le nom Alpes albanaises, est une chaîne de montagnes dans le Nord de l’Albanie, l’Est du Monténégro, l'Ouest du Kosovo et le Sud de la Serbie Son point culminant, le Maja e Jezercës (la « crête du lac » en français), culmine en Albanie à 2 692 mètres ce qui en fait le point culminant des Alpes dinariques. Au Kosovo, la chaîne est également composée du mont Djeravica qui est le point culminant du Kosovo, et de la Serbie selon que l'on reconnaît ou non le Kosovo en tant qu'état indépendant, avec ses 2 656 mètres. Au Monténégro on trouve le Maja e Bals (2 460 m, point culminant du chaînon montagneux des Karanfili. (fr)
- 프로클레티예산맥 (세르비아어: Проклетије, 알바니아어: Bjeshkët e Nemuna; "저주받은 산"이라는 뜻)은 서부 발칸반도에 위치한 산맥으로, 북부 알바니아에서 코소보 그리고 동부 몬테네그로까지 펼쳐져 있다. 알바니아 알프스 (Alpet Shqiptare) 그리고 저주받은 산들로도 알려져 있다. 산 정상은 2,694 m (8,839 ft)의 마야 예세르체로, 알바니아에서 7번째로 높은 곳이다. 프로클레티예산맥에는 몬테네그로에서 가장 높은 산인 2,534 m (8,314 ft)의 지냐 콤냐타 (알바니아에 부분적으로 자리잡고 있다), 코소보에서 가장 높은 산인 2,656 m (8,714 ft)의 제라피챠가 모두 위치하여 있다. 그러나 알바니아에서 가장 높은 산은 코라브산맥에 위치한 2,764 m (9,068 ft)의 코라브 산 (마케도니아에서 가장 높은 산이기도 하다)으로, 북마케도니아과의 동부 국경지대에 위치하여 있다. 최근 유럽 최남단의 빙하가 이 산맥의 알바니아 부분에서 발견되었다. 지역 경제는 농업, 이민 송금과 관광업에 주 기반을 두고 있다. (ko)
- De Albanese Alpen (Albanees: Bjeshkët e Nemuna of Alpet Shqiptare; Servisch/Montenegrijns: Проклетије, Prokletije) vormen een bergmassief met gletsjers op de grens van Albanië, Kosovo en Montenegro. De Prokletije maakt deel uit van een groter gebergte, de Dinarische Alpen, dat zich uitstrekt van Kroatië tot Albanië. Het hoogste punt van de Albanese Alpen is de , met een hoogte van 2.694 meter. Deze Albanese top is meteen ook het hoogste punt van de Dinarische Alpen. De Albanese Alpen hebben een rotsachtige bodem, bestaande uit karst en kalksteen. In vergelijking met de rest van de Dinarische Alpen is de vegetatie er rijk en gevarieerd. In het gebied leven zeldzame diersoorten als de bruine beer en de lynx. Delen van het massief zijn grensoverschrijdend beschermd natuurgebied ('Balkans Peace Park'); Nationaal park Bjeshkët e Nemuna (Kosovo), Nationaal park Prokletije (Montenegro), Nationaal park Theth (Albanië) en Nationaal park Valbonëdal (Albanië). (nl)
- Le Alpi Albanesi (Alpet Shqiptare in albanese, Проклетије - "Prokletije" - in serbo), sono una continuazione delle Alpi Dinariche e si sviluppano ai confini tra Albania settentrionale, Kosovo occidentale e Montenegro sud-orientale. La vetta principale è la Cresta del Lago, di 2694 m s.l.m. , in Albania (in albanese Maja e Jezercës). Appartengono alle Alpi Albanesi i monti più alti del Kosovo (Đeravica - 2.656 m s.l.m.) e del Montenegro (Zla Kolata - 2.534 m s.l.m.). La vetta più alta dell'Albania non appartiene però alle Alpi Albanesi, ma alle Alpi Dinariche: si tratta del Monte Korab (2.764 m s.l.m.). Sono numerose le montagne tra i 2.000 ei 2.600 m. Le Alpi Albanesi ricordano le Dolomiti sotto molti aspetti paesaggistici: la diffusione delle dolomie, i circhi glaciali, gli alpeggi tra i 1.700 e i 2.200 m di altezza, le profonde vallate, i fitti boschi, le alte pareti rocciose, i tanti piccoli laghi di origine glaciale. Le cime a volte caratterizzate da altipiani, con buoni pascoli, da cui l'attività principale della popolazione. La denominazione serbocroata Prokletije significa letteralmente “[montagne] maledette” e corrisponde all'albanese ghego Bjeshkët e Namuna (“creste maledette”). (it)
- Prokletije eller Albanska alperna (albanska: Bjeshkët e Nemuna, Bjeshkët e Nâmuna och Alpet Shqiptare; serbiska, kyrilliska: Проклетије, serbiska, latin: Prokletije) är en bergskedja mellan norra Albanien, Kosovo och östra Montenegro. De högsta topparna är Jezerca (2 694 meter över havet) i Albanien och Gjeravica (2 656 meter över havet) i Kosovo. Bergkedjans namn på albanska och serbiska betyder bägge "de fördömdas berg". Bergskedjan skapades när den afrikanska kontinentalplattan krockade med den eurasiska. Prokletije utgör den högsta och sydligaste delen av de 1000 km långa Dinariska alperna. (sv)
- Prokletija (sr. Проклетиjе) é uma cordilheira localizada entre Kosovo, Albânia, Montenegro e Sérvia. A parte mais ao sul e mais alta das montanhas dináricas. Esta montanha é a mais imaculada da Europa, mas foi recentemente visitada. Seu nome em cirílico depende da pronúncia búlgara ou sérvia na chamada união linguística dos Balcãs, porque na Idade Média estava localizada na fronteira entre os dois povos. (pt)
- Прокле́тие (на тер. Черногории и Сербии; черног. Проклетије, серб. Проклетије, «проклятие») / Се́веро-Алба́нские А́льпы (на тер. Албании; алб. Bjeshkët e Nemuna) — горный массив на Балканском полуострове, на границе Албании, Черногории и Сербии (Косово). Расположен в южной части Динарского нагорья, вытянут с запада на восток на 100 км. Высочайшая вершина — гора Езерца (2692 м), среди других пиков: (2570 м), Джяравица (2656 м, высочайшая точка Косова), Шкельзени (2407 м), (2366 м) и другие. Массив располагается в приграничном районе трёх стран: Албании, Черногории и Сербии (Косово). Вокруг него располагаются города Печ, Джяковица (Косово), Байрам-Цурри (Албания), Подгорица и (Черногория). Массив начинается от северо-западной конечности озера Шкодер. Южные склоны дендрируются притоками реки Дрин, северные — притоками Лима, а северо-западные — притоками реки Морача. Массив сложен известняками, доломитами и сланцами, распространён карст. Склоны сильно расчленены и до высот 1700—1800 м над уровнем моря покрыты лесами (дуб, бук, клён, каштан, ель и сосна), выше — альпийские луга, местами снежники. В 2009 году здесь были обнаружены четыре ледника на высотах 1980—2440 м над уровнем моря. Они находятся в глубоких карах северо-восточной экспозиции, значительно ниже региональной снеговой линии — благодаря высокой концентрации метелевого и, особенно, лавинного снега, которого здесь накапливается около 4—5,5 м в водном эквиваленте (коэффициент концентрации снега составляет около 2). (ru)
- Góry Północnoalbańskie, Alpy Albańskie (serb. Prokletije – "Przeklęte", serb. - cyrylica Проклетије alb. Bjeshket e Namuna) – pasmo górskie w Albanii, Czarnogórze i Kosowie, najwyższa część Gór Dynarskich. Najwyższym szczytem jest Maja e Jezercës (2694 m n.p.m.), u którego stóp leży miasto Bajram Curri. Najwyższym szczytem w części kosowskiej jest Djeravica (także: Đeravica, Gjerovica, 2656 m n.p.m., najwyższy szczyt kraju), w części czarnogórskiej , którego wierzchołek o nazwie Zla Kolata (2534 m) jest najwyższym szczytem Czarnogóry. W górach usytuowany jest . W 2009 r. w paśmie utworzono Park Narodowy Prokletije. (pl)
- Проклетіє або Північно-Албанські Альпи (алб. Bjeshkët e Nemuna, чорн. Проклетије, серб. Проклетије, «прокляття») — гірський масив на Балканському півострові, на кордоні Албанії, Чорногорії та Сербії (Косово). Розташований в південній частині Динарського нагір'я, витягнутий з заходу на схід на 100 км. Найвища вершина — гора Єзерца (2692 м), серед інших піків: (2570 м), (2656, найвища точка Косово), (2407 м), (2366 м) та інші. Масив розташовується в прикордонному районі трьох країн: Албанії, Чорногорії і Сербії (Косово). Навколо нього розташовуються міста Печ, Джяковиця (Косово), (Албанія), Підгориця і Гусинє (Чорногорія). Масив починається від північно-західної кінцівки Скадарського озера. Південні схили дендруються притоками річки Дрин, північні — притоками Ліма, а північно-західні — притоками річки Морача. Масив складений із вапняків, доломітів і , поширений карст. Схили сильно розчленовані і до висот 1700—1800 м над рівнем моря покриті лісами (дуб, бук, клен, каштан, ялина і сосна), вище — альпійські луки, місцями сніжники. У 2009 році тут були виявлені чотири льодовики на висотах 1980—2440 м над рівнем моря. Вони розташовуються в глибоких карах північно-східної експозиції, значно нижче регіональної снігової лінії — завдяки високій концентрації заметів і, особливо, лавинного снігу, якого тут накопичується близько 4-5,5 м у водному еквіваленті (коефіцієнт концентрації снігу становить близько 2). (uk)
- 普羅克勒迪耶（塞尔维亚语西里尔字母：Проклетије；阿爾巴尼亞語：Bjeshkët e Nemuna）是位於巴爾幹半島上的一個山脈區域，又稱阿爾巴尼亞阿爾卑斯（Alpet Shqiptare），範圍包括阿爾巴尼亞至科索沃北部及蒙特內哥羅東部。最高峰是Maja Jezercë，高2,694米（8,839英尺）。蒙特內哥羅及科索沃的最高峰均位於普羅克勒迪耶，但阿爾巴尼亞的最高峰則位於科拉比山。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Prokletije nebo Albánské Alpy (albánsky Alpet Shqiptare nebo Bjeshkët e Nâmuna) je pohoří nacházející se na hranicích Albánie, Černé Hory a Kosova. Je to nejvyšší část Dinárských hor. Nejvyšší vrchol je Maja e Jezercës (2694 m), ležící v jižní části celku. (cs)
- Los montes Prokletije son una cordillera de los Alpes Dináricos localizada al este de Montenegro, en el noroeste de Serbia y en el norte de Albania, siendo Cresta del Lago su punto más alto de todos los Alpes Dináricos con 2692 msnm. En su sistema se halla el pico Djeravica, que con 2656 m era el punto más alto de Serbia hasta el día en que Kosovo declaró su independencia, siendo ahora el punto más alto de Kosovo. (es)
- Prokletije (serbieraz: Проклетије, prɔklɛ̌tijɛ; albanieraz: Bjeshkët e Nemuna, bien itzulpena euskaraz: «mendi madarikatuak») edo Albaniar Alpeak (Alpet Shqiptare) Balkanetako mendikate bat da, Dinariar Alpeetako adar bat dena. Iparraldeko Albaniatik Kosovoraino eta ekialdeko Montenegrotik hegoaldeko Serbiaraino hedatzen da. Montenegroko mendirik altuena- (2534 m.), zati bat Albanian ere baduena- Kosovoko bigarrena- Đeravica (2656 m.)- eta Serbiako bigarrena- - mendikate honetan daude. (eu)
- 프로클레티예산맥 (세르비아어: Проклетије, 알바니아어: Bjeshkët e Nemuna; "저주받은 산"이라는 뜻)은 서부 발칸반도에 위치한 산맥으로, 북부 알바니아에서 코소보 그리고 동부 몬테네그로까지 펼쳐져 있다. 알바니아 알프스 (Alpet Shqiptare) 그리고 저주받은 산들로도 알려져 있다. 산 정상은 2,694 m (8,839 ft)의 마야 예세르체로, 알바니아에서 7번째로 높은 곳이다. 프로클레티예산맥에는 몬테네그로에서 가장 높은 산인 2,534 m (8,314 ft)의 지냐 콤냐타 (알바니아에 부분적으로 자리잡고 있다), 코소보에서 가장 높은 산인 2,656 m (8,714 ft)의 제라피챠가 모두 위치하여 있다. 그러나 알바니아에서 가장 높은 산은 코라브산맥에 위치한 2,764 m (9,068 ft)의 코라브 산 (마케도니아에서 가장 높은 산이기도 하다)으로, 북마케도니아과의 동부 국경지대에 위치하여 있다. 최근 유럽 최남단의 빙하가 이 산맥의 알바니아 부분에서 발견되었다. 지역 경제는 농업, 이민 송금과 관광업에 주 기반을 두고 있다. (ko)
- Prokletija (sr. Проклетиjе) é uma cordilheira localizada entre Kosovo, Albânia, Montenegro e Sérvia. A parte mais ao sul e mais alta das montanhas dináricas. Esta montanha é a mais imaculada da Europa, mas foi recentemente visitada. Seu nome em cirílico depende da pronúncia búlgara ou sérvia na chamada união linguística dos Balcãs, porque na Idade Média estava localizada na fronteira entre os dois povos. (pt)
- 普羅克勒迪耶（塞尔维亚语西里尔字母：Проклетије；阿爾巴尼亞語：Bjeshkët e Nemuna）是位於巴爾幹半島上的一個山脈區域，又稱阿爾巴尼亞阿爾卑斯（Alpet Shqiptare），範圍包括阿爾巴尼亞至科索沃北部及蒙特內哥羅東部。最高峰是Maja Jezercë，高2,694米（8,839英尺）。蒙特內哥羅及科索沃的最高峰均位於普羅克勒迪耶，但阿爾巴尼亞的最高峰則位於科拉比山。 (zh)
- جبال الألب الألبانية ((بالإنجليزية: Albanian Alps)، (بالألبانية: Alpet Shqiptare)) وتعرف أيضا باسم الجبال اللعينة ((بالإنجليزية: cursed mountains)، (بالألبانية: Bjeshkët e Nemuna))، هي سلسلة جبلية في غرب شبه جزيرة البلقان، تمتد من شمال ألبانيا إلى كوسوفو وشرق الجبل الأسود. تعد قمة أعلى قمة في السلسلة بارتفاع يبلغ 2,694 م (8,839 قدم)، وتتواجد في ألبانيا، وهي ثاني أعلى قمة في ألبانيا والأعلى في سلسلة جبال الألب الدينارية. يعتمد الاقتصاد الإقليمي بشكل أساسي على الزراعة وتحويلات المهاجرين والسياحة. (ar)
- The Accursed Mountains (Albanian: Bjeshkët e Nemuna; Serbo-Croatian: Проклетије, Prokletije, pronounced [prɔklɛ̌tijɛ]; both translated as "Cursed Mountains"), also known as the Albanian Alps (Albanian: Alpet Shqiptare), are a mountain group in the western part of the Balkans. It is the southernmost subrange of the 1,000-kilometre-long (621 mi) Dinaric Alps range (Dinarides), extending from northern Albania to southern Kosovo and northeastern Montenegro. Maja Jezercë, standing at 2,694 m (8,839 ft), is the highest point of the Accursed Mountains and of all Dinaric Alps, and the fifth highest peak in Albania. The highest peak in Montenegro, Zla Kolata at 2,534 m (8,314 ft) and the second-highest in Kosovo, Gjeravica at 2,656 m (8,714 ft) are also part of the range. One of the southernmost gl (en)
- Η Προκλέτιε (κυριλλικά σερβικά: Проклетије· αλβανικά: Bjeshkët e Nemuna· και τα δύο μεταφράζονται ως «καταραμένα βουνά»), επίσης γνωστή ως οι Αλβανικές Άλπεις (Alpet Shqiptare) και τα Καταραμένα Βουνά, είναι οροσειρά στη δυτική Βαλκανική χερσόνησο, που εκτείνεται από τη βόρεια Αλβανία στην αμφισβητούμενη περιοχή του Κοσσυφοπεδίου και το ανατολικό Μαυροβούνιο. Η κορυφή της στην Αλβανία, η Μάγια Γεζέρτσα, στα 2.694 μ., είναι το υψηλότερο σημείο και η 2η υψηλότερη κορυφή στην Αλβανία αλλά και η υψηλότερη σε ολόκληρες τις Δειναρικές Άλπεις. (el)
- Das Prokletije (serbisch-kyrillisch Проклетије, serbokroatisch-kyrillisch Prokletije oder Prokletije Planina, albanisch Bjeshkët e Nemuna, zu Deutsch „Verwunschene Berge“; respektive Nordalbanische Alpen, oder Albanische Alpen; albanisch Alpet Shqiptare) ist ein Gebirgsmassiv der Südostdinariden in Nordalbanien, im westlichen Kosovo und im östlichen Montenegro, das durch tief eingeschnittene Täler in einzelne Gebirgsstöcke gegliedert ist. Es bildet den südlichen querliegenden Abschluss der Dinarischen Ketten und ist zugleich dessen höchster Teil. (de)
- Prokletije (en serbe), ou Prokletija (en bulgare), ou Bjeshkët e Nemuna en albanais (les « monts maudits »), également connue sous le nom Alpes albanaises, est une chaîne de montagnes dans le Nord de l’Albanie, l’Est du Monténégro, l'Ouest du Kosovo et le Sud de la Serbie (fr)
- Prokletije (bahasa Serbo-Kroasia: Проклетије, pelafalan Serbo-Kroasia: [prɔklɛ̌tijɛ]; bahasa Albania: Bjeshkët e Nemuna; keduanya diterjemahkan sebagai "Pegunungan Terkutuk"), juga dikenal sebagai Pegunungan Alpen Albania (Alpet Shqiptare), adalah rangkaian pegunungan di barat Semenanjung Balkan, sebagai bagian dari Pegunungan Alpen Dinari. Pegunungan ini membentang dari Albania utara ke Kosovo, Montenegro timur dan selatan Serbia. Puncak Jezerca setinggi 2.694 m (8.839 kaki) adalah titik tertinggi di Prokletije, serta merupakan puncak tertinggi keempat di Albania dan tertinggi di Alpen Dinari. (in)
- Le Alpi Albanesi (Alpet Shqiptare in albanese, Проклетије - "Prokletije" - in serbo), sono una continuazione delle Alpi Dinariche e si sviluppano ai confini tra Albania settentrionale, Kosovo occidentale e Montenegro sud-orientale. La vetta principale è la Cresta del Lago, di 2694 m s.l.m. , in Albania (in albanese Maja e Jezercës). Le cime a volte caratterizzate da altipiani, con buoni pascoli, da cui l'attività principale della popolazione. (it)
- De Albanese Alpen (Albanees: Bjeshkët e Nemuna of Alpet Shqiptare; Servisch/Montenegrijns: Проклетије, Prokletije) vormen een bergmassief met gletsjers op de grens van Albanië, Kosovo en Montenegro. De Prokletije maakt deel uit van een groter gebergte, de Dinarische Alpen, dat zich uitstrekt van Kroatië tot Albanië. Het hoogste punt van de Albanese Alpen is de , met een hoogte van 2.694 meter. Deze Albanese top is meteen ook het hoogste punt van de Dinarische Alpen. (nl)
- Góry Północnoalbańskie, Alpy Albańskie (serb. Prokletije – "Przeklęte", serb. - cyrylica Проклетије alb. Bjeshket e Namuna) – pasmo górskie w Albanii, Czarnogórze i Kosowie, najwyższa część Gór Dynarskich. Najwyższym szczytem jest Maja e Jezercës (2694 m n.p.m.), u którego stóp leży miasto Bajram Curri. Najwyższym szczytem w części kosowskiej jest Djeravica (także: Đeravica, Gjerovica, 2656 m n.p.m., najwyższy szczyt kraju), w części czarnogórskiej , którego wierzchołek o nazwie Zla Kolata (2534 m) jest najwyższym szczytem Czarnogóry. (pl)
- Prokletije eller Albanska alperna (albanska: Bjeshkët e Nemuna, Bjeshkët e Nâmuna och Alpet Shqiptare; serbiska, kyrilliska: Проклетије, serbiska, latin: Prokletije) är en bergskedja mellan norra Albanien, Kosovo och östra Montenegro. De högsta topparna är Jezerca (2 694 meter över havet) i Albanien och Gjeravica (2 656 meter över havet) i Kosovo. Bergkedjans namn på albanska och serbiska betyder bägge "de fördömdas berg". (sv)
- Прокле́тие (на тер. Черногории и Сербии; черног. Проклетије, серб. Проклетије, «проклятие») / Се́веро-Алба́нские А́льпы (на тер. Албании; алб. Bjeshkët e Nemuna) — горный массив на Балканском полуострове, на границе Албании, Черногории и Сербии (Косово). Расположен в южной части Динарского нагорья, вытянут с запада на восток на 100 км. Массив начинается от северо-западной конечности озера Шкодер. Южные склоны дендрируются притоками реки Дрин, северные — притоками Лима, а северо-западные — притоками реки Морача. (ru)
- Проклетіє або Північно-Албанські Альпи (алб. Bjeshkët e Nemuna, чорн. Проклетије, серб. Проклетије, «прокляття») — гірський масив на Балканському півострові, на кордоні Албанії, Чорногорії та Сербії (Косово). Розташований в південній частині Динарського нагір'я, витягнутий з заходу на схід на 100 км. Масив починається від північно-західної кінцівки Скадарського озера. Південні схили дендруються притоками річки Дрин, північні — притоками Ліма, а північно-західні — притоками річки Морача. (uk)
|
_sa_Karanfila_(2480).jpg?width=300)
_sa_Karanfila_(2480).jpg){kind=link}
