| dbo:abstract
|
- أكيورا (باليابانية: アキュラ) وهي شركة فرع من شركة هوندا اليابانية تصنع السيارات الفخمة. وقد استخدم هذا الاسم في الولايات المتحدة وكندا وهونغ كونغ منذ عام 1986 للتسويق للسيارات الرياضية والشبه الرياضية. وتم تسويقها في المكسيك عام 2004 والصين عام 2006. وتم إدخال هذه العلامة التجارية إلى روسيا في نهاية عام 2008. وتخطط شركة هوندا لإدخال منتجات أكيورا إلى السوق اليابانية المحلية خلال عام 2010. وبإنشاء شركة أكيورا، تعتبر شركة هوندا أول شركة يابانية تدخل سوق السيارات الفاخرة الخارجية. فقبل إنشاء الشركة كانت السيارات المصدرة من اليابان سيارات اقتصادية موجهة نحو محدودي الدخل. (ar)
- Acura és el nom d'un marca usada pel fabricant de cotxes japonès Honda als Estats Units, Canadà i Hong Kong des de març del 1986 en el mercat de vehicles de luxe. La marca ha estat introduïda a Mèxic el 2004 i en el mercat xinès el 2006. També està planejat que Acura s'introdueixi en el mercat domèstic japonès el 2008. (ca)
- Acura je obchodní značka, kterou používá japonský výrobce aut Honda v USA, Kanadě a Hongkongu od března 1986 pro prodej svých automobilů. Automobily mají luxusnější výbavu interiéru. Značka se prezentuje jako americká, i když má japonské kořeny. Důvodem vzniku značky byl fakt, že Američané upřednostňují americké a evropské automobily před asijskými, které vnímají jako méně kvalitní. Pro tuto filozofii vznikly i konkurenti značky – Lexus od Toyoty a Infiniti od Nissanu. (cs)
- Acura ist ein Markenname, der seit 1986 vom japanischen Automobilhersteller Honda in Nordamerika und Hongkong für Premium- und sportliche Modelle verwendet wird. 2004 wurde die Marke in Mexiko etabliert, 2006 in der Volksrepublik China und 2008 in Russland, allerdings dort 2014 wieder abgeschafft. Ursprüngliche Pläne einer Einführung im Stammland Japan wurden letztlich nicht realisiert. (de)
- Η Acura είναι ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία που ειδικεύεται στην κατασκευή πολυτελών αυτοκινήτων. Ιδρύθηκε στις 27 Μαρτίου 1986, ως το πολυτελές παρακλάδι της Honda. Επισήμως πρόκειται για «το τμήμα της Honda Motor Company που είναι προσανατολισμένο στην παραγωγή αυτοκινήτων πολυτελείας και υψηλών επιδόσεων» και δραστηριοποιείται κυρίως στις ΗΠΑ, στον Καναδά και στο Μεξικό, και μεταγενέστερα επίσης και στο Κουβέιτ, ενώ αντιθέτως είναι ελάχιστα γνωστή έως εντελώς άγνωστη στις αγορές των άλλων ηπείρων. Ως ανταγωνιστές της, θεωρούνται στην αμερικανική αγορά οι Lexus, Infiniti, Mercedes-Benz, BMW, Audi, Volvo, Jaguar, Cadillac και Lincoln. (el)
- Acura is the luxury and performance division of Japanese automaker Honda, based primarily in North America. The brand was launched in the United States and Canada on March 27, 1986, marketing luxury and performance automobiles. It was introduced to Hong Kong in 1991 (lasting until 2009), Mexico in 2004, China in 2006 (until 2022), Russia in 2014 (until 2016), Kuwait in 2015, and was also sold in Ukraine (until 2018). Honda's plan to introduce Acura to the Japanese domestic market (JDM) in 2008 was delayed, due to economic reasons, and later withheld as a result of the financial crisis of 2007–2008. Acura was the first luxury division established by a Japanese automaker. The creation of Acura coincided with the introduction of a JDM Honda dealership sales channel, called Honda Clio, which sold luxury vehicles, joining previously established Honda Verno, followed by Honda Primo the following year. In its first few years of existence, Acura was among the best-selling luxury marques in the US, outselling established brands such as BMW and Mercedes-Benz. Though sales were down in the mid-to-late 1990s, the brand experienced a revival in the early 2000s, due to drastic redesigns and the introductions of new models. In the late 1980s, the success of the company's first flagship vehicle, the Legend, inspired fellow Japanese automakers Toyota and Nissan to launch their own luxury brands, Lexus and Infiniti, respectively. The 1990 launch of the NSX, a mid-engine exotic sports car, offered a reliable and practical alternative to exotic European sports cars, and introduced Honda's VTEC variable valve timing system to the North American market. The 1993 Legend coupé featured Acura's first use of a six-speed manual transmission mated to a Type II engine. In the late 1990s, Acura produced a Type R version of its compact Integra, which featured a reduced curb weight, a stiffer and lower suspension, and a high-output VTEC engine. In the early 2000s, Acura introduced new models, including the company's first all-original SUV, the MDX, and two models which replaced the Integra coupé and sedan, the RSX and TSX, respectively. Type-S versions of the RSX, CL, and TL were added to the brand's lineup during that decade. Acura's 2005 RL flagship introduced SH-AWD, a torque-vectoring all-wheel drive system. The 2007 RDX, a crossover SUV, featured the first North American use of a turbocharged Honda engine. A second generation NSX was launched in 2016 and features a twin-turbocharged mid-engine, a nine-speed dual-clutch transmission, and Sport Hybrid SH-AWD. (en)
- Acura (en japonés: アキュラ) es la marca de lujo del fabricante japonés de automóviles Honda en los Estados Unidos, Canadá y Hong Kong desde marzo de 1985, para posicionarse en el mercado de los automóviles de lujo. La marca para 2004 fue introducida en México, para 2005 se establece en China y finalmente en 2013 en Panamá. También se planea introducir Acura en el propio mercado japonés en 2008. Con la marca Acura, Honda se convirtió en la primera en comercializar vehículos de lujo japoneses fuera de Japón. Antes de Acura, los automóviles exportados de Japón eran de bajo costo. (es)
- Acura est la marque haut de gamme de la firme japonaise Honda créée en 1986 et utilisée aux États-Unis, au Canada, au Mexique, à Hong Kong, en Chine depuis 2006, en Russie depuis 2014 et au Koweït depuis 2015. Ces produits visent les secteurs des automobiles de milieu et de haut de gamme. Le projet de Honda d'introduire la marque sur son marché intérieur japonais en 2008 est finalement suspendu, pour des motifs économiques, en premier lieu de la crise financière mondiale de 2007-2008. Acura est considérée comme la première marque de voitures japonaises de luxe hors du marché nippon ; Auparavant les voitures japonaises étaient surtout perçues comme économiques et fiables. Sur le marché nord-américain, elle concurrence autant les marques de luxe locales Cadillac, , et Lincoln, que germaniques Audi, BMW et Mercedes, ou encore japonaises Lexus et Infiniti. En 2016, au Salon de Détroit, Acura présente un concept de coupé à quatre places nommé Precision Concept, qui préfigure la prochaine identité stylistique des futurs modèles d'Acura. (fr)
- Acura (Jepang: アキュラ, Akyura) merupakan sebuah perusahaan otomotif Jepang yang merupakan divisi mobil mewah dari Honda. Perusahaan ini diperkenalkan pada bulan Maret 1986 di pasar Amerika Serikat, Kanada, dan Hongkong. Lalu diperkenalkan pula di Meksiko pada tahun 2004 serta China tahun 2006. Tapi Honda baru akan memperkenalkan merk ini di pasar Jepang sekitar tahun 2010. Dengan merk Acura ini, Honda menjadikan dirinya sebagai pabrikan otomotif Jepang pertama yang masuk ke pasar mobil mewah di luar negeri. Sebelum Acura, mobil Jepang yang diekspor lebih mengutamakan pada desain yang sederhana dan harga yang murah daripada sebuah mobil mewah. (in)
- 아큐라(일본어: アキュラ, 영어: Acura)는 일본의 자동차 기업인 혼다 기연 공업의 자사 프리미엄 세단 브랜드이다. 렉서스와는 달리 대한민국 시장에는 브랜드명으로 진출하지 않았다. 일례로 어큐라 RLX는 혼다 레전드로 판매된다. (ko)
- アキュラ（ローマ字：ACURA）は、本田技研工業が1986年にアメリカ合衆国・カナダで開業した高級車ブランドである。 現地開発モデルを含む6車種で展開され、販売台数の7割を北アメリカ生産車が占めている（2005年時点）。 (ja)
- Acura è il marchio premium usato dalla Honda per alcuni modelli di autovetture di classe superiore utilizzati soprattutto per il mercato nordamericano, fondata nel marzo 1986. (it)
- Acura (Japans: アキュラ) is een automerk van het Japanse autoconcernHonda. De merknaam werd in 1986 gecreëerd en geïntroduceerd in Canada, Hongkong en de Verenigde Staten. In 2004 werd Acura ook gelanceerd in Mexico en in 2006 in China. Honda plant het merk ook te introduceren op de Japanse thuismarkt in 2008. Acura richt zich vooral op de hogere middenklasse en de topklasse en wordt gezien als het eerste Japanse merk dat de luxemarkt aanboort buiten Japan. Japan exporteerde voorheen immers voornamelijk goedkope kleine auto's. Het succes van Acura leidde tot navolging. Toyota begon met Lexus en Nissan lanceerde Infiniti. (nl)
- Acura (рус. А́кура) — обособленное подразделение японского автопроизводителя Honda, выпускающее автомобили премиум-класса. Acura стал первым японским премиум-брендом, который на равных конкурировал на рынке США с европейскими производителями. (ru)
- Acura (jap. アキュラ) – marka samochodów osobowych należąca do japońskiego koncernu motoryzacyjnego Honda Motor Company, powstała w 1986 roku. Luksusowe modele Hondy produkowane jako Acura przeznaczone są na rynki amerykański, kanadyjski, hongkoński, meksykański oraz chiński. Z Acurą, Honda jako pierwsza weszła na rynek samochodów luksusowych poza Japonią. Do tej pory samochody japońskie uważane były przede wszystkim jako samochody ekonomiczne i widziane jako najbardziej opłacalne w zakupie. Modele Acury bazują na Hondach, ale są bardziej sportowe (mają mocniejsze silniki) i bardziej luksusowe (bogate wyposażenie, niszowy charakter). (pl)
- Acura är bilmärket Hondas eget lyxbilsmärke för USA, Kanada, Mexiko och Hongkong. Honda introducerade Acura i USA 1986 med sådan framgång att Toyota lanserade Lexus och Nissan Motor Co. Ltd skapade Infiniti. Mazda planerade också ett eget lyxbilsmärke, Amati, för den amerikanska marknaden, men man kom aldrig längre än planeringsstadiet. (sv)
- A Acura é uma fabricante de automóveis japonesa com foco presencial nos Estados Unidos da América. (pt)
- 讴歌（Acura，香港取名为极品）是日本本田汽車旗下的豪華汽車品牌，於1986年3月27日创立，和凌志（Lexus）、英菲尼迪（Infiniti）並列為日本三大豪華汽車品牌，是日本車廠在海外創立的第一個豪華汽車品牌。 (zh)
- Acura — Акура, відділення концерну Honda, що спеціалізується на випуску автомобілів люкс-класу та спортивних автомобілів для авторинків Північної Америки та Гонконгу. По суті, Acura виробляє модифікації базових моделей фірми Honda Motor з преміум-обладнанням. Складальний завод American Honda Motor Co. був відкритий в Каліфорнії 27 березня 1986 року. Найменування «Acura» з'явилося в 1989 р. і відноситься виключно до престижних моделей Honda, що продаються в США. Тактико-технічні дані автомобілів марки Acura, як правило, не відрізняються від відповідних параметрів моделей фірми Honda. При цьому назви моделей збігаються. Велика частина моделей виробляється безпосередньо в Північній Америці (серії CL і TL), а окремі моделі — RL і NSX — через невеликі обсяги продажу ввозяться з Японії. Випуск тільки «американських» моделей Acura в 1999 р. становив 101,3 тис. од. Основна відмінність моделей Acura від аналогічних автомобілів Honda — спортивна зовнішність і вищий рівень серійної комплектації. Окрім цього, Acura представляє в США престижніші моделі TL і RL, які Honda не пропонує європейцям. У емблемі використана стилізація букви «А», що нагадує металеві щипці. Такий простий малюнок викликаний складністю реєстрації в США нових торгових марок — майже завжди в офіційному реєстрі логотипів знайдеться схожий товарний знак. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أكيورا (باليابانية: アキュラ) وهي شركة فرع من شركة هوندا اليابانية تصنع السيارات الفخمة. وقد استخدم هذا الاسم في الولايات المتحدة وكندا وهونغ كونغ منذ عام 1986 للتسويق للسيارات الرياضية والشبه الرياضية. وتم تسويقها في المكسيك عام 2004 والصين عام 2006. وتم إدخال هذه العلامة التجارية إلى روسيا في نهاية عام 2008. وتخطط شركة هوندا لإدخال منتجات أكيورا إلى السوق اليابانية المحلية خلال عام 2010. وبإنشاء شركة أكيورا، تعتبر شركة هوندا أول شركة يابانية تدخل سوق السيارات الفاخرة الخارجية. فقبل إنشاء الشركة كانت السيارات المصدرة من اليابان سيارات اقتصادية موجهة نحو محدودي الدخل. (ar)
- Acura és el nom d'un marca usada pel fabricant de cotxes japonès Honda als Estats Units, Canadà i Hong Kong des de març del 1986 en el mercat de vehicles de luxe. La marca ha estat introduïda a Mèxic el 2004 i en el mercat xinès el 2006. També està planejat que Acura s'introdueixi en el mercat domèstic japonès el 2008. (ca)
- Acura je obchodní značka, kterou používá japonský výrobce aut Honda v USA, Kanadě a Hongkongu od března 1986 pro prodej svých automobilů. Automobily mají luxusnější výbavu interiéru. Značka se prezentuje jako americká, i když má japonské kořeny. Důvodem vzniku značky byl fakt, že Američané upřednostňují americké a evropské automobily před asijskými, které vnímají jako méně kvalitní. Pro tuto filozofii vznikly i konkurenti značky – Lexus od Toyoty a Infiniti od Nissanu. (cs)
- Acura ist ein Markenname, der seit 1986 vom japanischen Automobilhersteller Honda in Nordamerika und Hongkong für Premium- und sportliche Modelle verwendet wird. 2004 wurde die Marke in Mexiko etabliert, 2006 in der Volksrepublik China und 2008 in Russland, allerdings dort 2014 wieder abgeschafft. Ursprüngliche Pläne einer Einführung im Stammland Japan wurden letztlich nicht realisiert. (de)
- Acura (en japonés: アキュラ) es la marca de lujo del fabricante japonés de automóviles Honda en los Estados Unidos, Canadá y Hong Kong desde marzo de 1985, para posicionarse en el mercado de los automóviles de lujo. La marca para 2004 fue introducida en México, para 2005 se establece en China y finalmente en 2013 en Panamá. También se planea introducir Acura en el propio mercado japonés en 2008. Con la marca Acura, Honda se convirtió en la primera en comercializar vehículos de lujo japoneses fuera de Japón. Antes de Acura, los automóviles exportados de Japón eran de bajo costo. (es)
- Acura (Jepang: アキュラ, Akyura) merupakan sebuah perusahaan otomotif Jepang yang merupakan divisi mobil mewah dari Honda. Perusahaan ini diperkenalkan pada bulan Maret 1986 di pasar Amerika Serikat, Kanada, dan Hongkong. Lalu diperkenalkan pula di Meksiko pada tahun 2004 serta China tahun 2006. Tapi Honda baru akan memperkenalkan merk ini di pasar Jepang sekitar tahun 2010. Dengan merk Acura ini, Honda menjadikan dirinya sebagai pabrikan otomotif Jepang pertama yang masuk ke pasar mobil mewah di luar negeri. Sebelum Acura, mobil Jepang yang diekspor lebih mengutamakan pada desain yang sederhana dan harga yang murah daripada sebuah mobil mewah. (in)
- 아큐라(일본어: アキュラ, 영어: Acura)는 일본의 자동차 기업인 혼다 기연 공업의 자사 프리미엄 세단 브랜드이다. 렉서스와는 달리 대한민국 시장에는 브랜드명으로 진출하지 않았다. 일례로 어큐라 RLX는 혼다 레전드로 판매된다. (ko)
- アキュラ（ローマ字：ACURA）は、本田技研工業が1986年にアメリカ合衆国・カナダで開業した高級車ブランドである。 現地開発モデルを含む6車種で展開され、販売台数の7割を北アメリカ生産車が占めている（2005年時点）。 (ja)
- Acura è il marchio premium usato dalla Honda per alcuni modelli di autovetture di classe superiore utilizzati soprattutto per il mercato nordamericano, fondata nel marzo 1986. (it)
- Acura (Japans: アキュラ) is een automerk van het Japanse autoconcernHonda. De merknaam werd in 1986 gecreëerd en geïntroduceerd in Canada, Hongkong en de Verenigde Staten. In 2004 werd Acura ook gelanceerd in Mexico en in 2006 in China. Honda plant het merk ook te introduceren op de Japanse thuismarkt in 2008. Acura richt zich vooral op de hogere middenklasse en de topklasse en wordt gezien als het eerste Japanse merk dat de luxemarkt aanboort buiten Japan. Japan exporteerde voorheen immers voornamelijk goedkope kleine auto's. Het succes van Acura leidde tot navolging. Toyota begon met Lexus en Nissan lanceerde Infiniti. (nl)
- Acura (рус. А́кура) — обособленное подразделение японского автопроизводителя Honda, выпускающее автомобили премиум-класса. Acura стал первым японским премиум-брендом, который на равных конкурировал на рынке США с европейскими производителями. (ru)
- Acura är bilmärket Hondas eget lyxbilsmärke för USA, Kanada, Mexiko och Hongkong. Honda introducerade Acura i USA 1986 med sådan framgång att Toyota lanserade Lexus och Nissan Motor Co. Ltd skapade Infiniti. Mazda planerade också ett eget lyxbilsmärke, Amati, för den amerikanska marknaden, men man kom aldrig längre än planeringsstadiet. (sv)
- A Acura é uma fabricante de automóveis japonesa com foco presencial nos Estados Unidos da América. (pt)
- 讴歌（Acura，香港取名为极品）是日本本田汽車旗下的豪華汽車品牌，於1986年3月27日创立，和凌志（Lexus）、英菲尼迪（Infiniti）並列為日本三大豪華汽車品牌，是日本車廠在海外創立的第一個豪華汽車品牌。 (zh)
- Acura is the luxury and performance division of Japanese automaker Honda, based primarily in North America. The brand was launched in the United States and Canada on March 27, 1986, marketing luxury and performance automobiles. It was introduced to Hong Kong in 1991 (lasting until 2009), Mexico in 2004, China in 2006 (until 2022), Russia in 2014 (until 2016), Kuwait in 2015, and was also sold in Ukraine (until 2018). Honda's plan to introduce Acura to the Japanese domestic market (JDM) in 2008 was delayed, due to economic reasons, and later withheld as a result of the financial crisis of 2007–2008. (en)
- Η Acura είναι ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία που ειδικεύεται στην κατασκευή πολυτελών αυτοκινήτων. Ιδρύθηκε στις 27 Μαρτίου 1986, ως το πολυτελές παρακλάδι της Honda. Επισήμως πρόκειται για «το τμήμα της Honda Motor Company που είναι προσανατολισμένο στην παραγωγή αυτοκινήτων πολυτελείας και υψηλών επιδόσεων» και δραστηριοποιείται κυρίως στις ΗΠΑ, στον Καναδά και στο Μεξικό, και μεταγενέστερα επίσης και στο Κουβέιτ, ενώ αντιθέτως είναι ελάχιστα γνωστή έως εντελώς άγνωστη στις αγορές των άλλων ηπείρων. (el)
- Acura est la marque haut de gamme de la firme japonaise Honda créée en 1986 et utilisée aux États-Unis, au Canada, au Mexique, à Hong Kong, en Chine depuis 2006, en Russie depuis 2014 et au Koweït depuis 2015. Ces produits visent les secteurs des automobiles de milieu et de haut de gamme. Le projet de Honda d'introduire la marque sur son marché intérieur japonais en 2008 est finalement suspendu, pour des motifs économiques, en premier lieu de la crise financière mondiale de 2007-2008. (fr)
- Acura (jap. アキュラ) – marka samochodów osobowych należąca do japońskiego koncernu motoryzacyjnego Honda Motor Company, powstała w 1986 roku. Luksusowe modele Hondy produkowane jako Acura przeznaczone są na rynki amerykański, kanadyjski, hongkoński, meksykański oraz chiński. (pl)
- Acura — Акура, відділення концерну Honda, що спеціалізується на випуску автомобілів люкс-класу та спортивних автомобілів для авторинків Північної Америки та Гонконгу. По суті, Acura виробляє модифікації базових моделей фірми Honda Motor з преміум-обладнанням. У емблемі використана стилізація букви «А», що нагадує металеві щипці. Такий простий малюнок викликаний складністю реєстрації в США нових торгових марок — майже завжди в офіційному реєстрі логотипів знайдеться схожий товарний знак. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
