| dbo:abstract
|
- Adelina Stehle (Graz, 30 de juny de 1860 - Milà, 24 de desembre de 1945) fou una soprano operística austríaca. Adelina Stehle fou una soprano lírica, que va cantar pràcticament només repertori italià. (ca)
- Adelina Stehle (born Graz, 30 June 1860 – died Milan, 24 December 1945) was an Austrian-born operatic soprano, associated almost entirely with the Italian repertory. She studied singing in Milan and debuted as Amina in 1881 in Broni in Lombardy. Her career eventually brought her to La Scala in 1890 where she flourished. She took part in a series of important premieres in the 1890s. In 1893 she was the first Nannetta in Verdi's Falstaff to the Fenton of her husband, Edoardo Garbin, and they were later important in the popularization of Puccini's La bohème. In 1902 she went to South America before singing in Paris with the Sonzogno Company, as well as in Berlin, Vienna and Saint Petersburg. She became identified with the heavier roles of Italian verismo opera such as Adriana Lecouvreur and Fedora. When she retired from the stage she became a noted teacher. Among her pupils were Giannina Arangi-Lombardi. (en)
- Adelina Stehle (30. Juni 1861 in Graz – 24. Dezember 1945 in Mailand) war eine österreichische Opernsängerin der Stimmlage Sopran. Sie verbrachte nahezu ihr gesamtes Berufsleben und den Lebensabend in Italien und sang fast ausschließlich italienisches Repertoire. Sie war die erste und die erste . (de)
- Adelina Stehle (Graz, 30 giugno 1860 – Milano, 24 dicembre 1945) è stata un soprano austriaca. (it)
- Аделина Штеле (нем. Adelina Stehle; 30 июня 1861, Грац — 24 декабря 1945, Милан) — итальянская оперная певица (сопрано) австрийского происхождения. Дочь австрийского военного дирижёра Франца Штеле (1812—1892), женившегося на итальянке и поселившегося в Италии после выхода на пенсию в 1869 году. Училась пению в Милане, дебютировала в 1881 году в партии Амины в опере «Сомнамбула» в городе Брони. Обосновавшись здесь на некоторое время, вышла замуж за местного адвоката Карло Манджаротти, их сын стал основателем итальянской фехтовальной династии, к которой принадлежали внуки Штеле Дарио Манджаротти, Эдоардо Манджаротти, и правнучка Штеле . Во второй половине 1880-х гг. выступала в Болонье, Венеции, Флоренции, Риме. В 1890 г. гастролирована в Чили и Перу, а по возвращении поступила в труппу Ла Скала и выступала на одной из важнейших итальянских оперных сцен в течение 12 лет. Гастролировала в Вене (1893), Варшаве (1894), Москве и Санкт-Петербурге (1897), Мадриде (1900), затем в начале XX века пела в Париже, Берлине, Одессе, Латинской Америке. Завершив исполнительскую карьеру, занималась в Милане преподавательской деятельностью; среди её учеников, в частности, . Наиболее значительной частью репертуара Штеле были современные ей итальянские оперы веристского направления. Она была первой исполнительницей партии Недды в «Паяцах» Руджеро Леонкавалло (1892), пела на премьерах опер Пьетро Масканьи «Вильям Ратклиф» и «Сильвано» (обе 1895), была среди наиболее частых и заметных исполнительниц пуччиниевских опер (особенно «Богемы»), а также заглавных партий в «Адриенне Лекуврёр» Франческо Чилеа и «Федоре» Умберто Джордано. Кроме того, Штеле и её второй муж Эдоардо Гарбин вошли в число первых исполнителей последней оперы Джузеппе Верди «Фальстаф» (1892). В городе Oltrepò Pavese, познакомилась с первым мужем, Карло Есть , он был адвокатом из состоятельной семьи. У пары родился сын Иосиф Mangiarotti, который в начале девятнадцатого века был основателем "семьи Mangiarotti", великие чемпионы по фехтованию. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Adelina Stehle (Graz, 30 de juny de 1860 - Milà, 24 de desembre de 1945) fou una soprano operística austríaca. Adelina Stehle fou una soprano lírica, que va cantar pràcticament només repertori italià. (ca)
- Adelina Stehle (30. Juni 1861 in Graz – 24. Dezember 1945 in Mailand) war eine österreichische Opernsängerin der Stimmlage Sopran. Sie verbrachte nahezu ihr gesamtes Berufsleben und den Lebensabend in Italien und sang fast ausschließlich italienisches Repertoire. Sie war die erste und die erste . (de)
- Adelina Stehle (Graz, 30 giugno 1860 – Milano, 24 dicembre 1945) è stata un soprano austriaca. (it)
- Adelina Stehle (born Graz, 30 June 1860 – died Milan, 24 December 1945) was an Austrian-born operatic soprano, associated almost entirely with the Italian repertory. She studied singing in Milan and debuted as Amina in 1881 in Broni in Lombardy. Her career eventually brought her to La Scala in 1890 where she flourished. She took part in a series of important premieres in the 1890s. In 1893 she was the first Nannetta in Verdi's Falstaff to the Fenton of her husband, Edoardo Garbin, and they were later important in the popularization of Puccini's La bohème. (en)
- Аделина Штеле (нем. Adelina Stehle; 30 июня 1861, Грац — 24 декабря 1945, Милан) — итальянская оперная певица (сопрано) австрийского происхождения. Дочь австрийского военного дирижёра Франца Штеле (1812—1892), женившегося на итальянке и поселившегося в Италии после выхода на пенсию в 1869 году. В городе Oltrepò Pavese, познакомилась с первым мужем, Карло Есть , он был адвокатом из состоятельной семьи. У пары родился сын Иосиф Mangiarotti, который в начале девятнадцатого века был основателем "семьи Mangiarotti", великие чемпионы по фехтованию. (ru)
|
