| dbo:abstract
|
- El comtat (en estonià: maakond) és una subdivisió administrativa d'Estònia. Estònia està dividida en 15 comtats. El govern (en estonià: maavalitsus) de cada comtat l'encapçala un governador del comtat (en estonià: maavanem), que representa al govern nacional a nivell regional. És nomenat pel govern estonià per un període de cinc anys. (ca)
- Estonsko se od roku 1990 administrativně člení v kraje (estonsky maakond), které se dále člení v samosprávy (omavalitsus). Samosprávou může být buď statutární město (linn), nebo venkovská obec (vald), do níž mohou patřit města (linn), městysy (alev), městečka (alevik) a vesnice (küla). Kraje jsou jednotkami státní správy. Výkonným orgánem státní moci v krajích je krajské zastupitelstvo (maavalitsus) v čele s hejtmanem (maavanem), kterého do funkce jmenuje vláda Estonské republiky. Ve statutárních městech a v obcích je nositelem moci zastupitelstvo (volikogu, resp. ve městech linnavolikogu a v obcích vallavolikogu), které je voleno tajným hlasováním v přímých a všeobecných volbách na funkční období čtyř let. Výkonným orgánem zastupitelstva je tzv. městská nebo obecní vláda (valitsus, resp. linnavalitsus nebo vallavalitsus) v čele se starostou (ve městech linnavanem či linnapea, v obcích vallavanem). (cs)
- Estonia is a unitary country with a single-tier local government system. Local affairs are managed autonomously by local governments. Since administrative reform in 2017, there are in total 79 local governments, including 15 towns and 64 rural municipalities. All municipalities have equal legal status and form part of a county, which is a state administrative unit. Representative body of local authorities is municipal council, elected at general direct elections for a four-year term. The council appoints local government, headed by a mayor. For additional decentralization the local authorities may form municipal districts with limited authority, currently those have been formed in Tallinn and Hiiumaa. Separately from administrative units there are also settlement units: village, small borough, borough, and town. Generally villages have less than 300, small borough have between 300 and 1000, borough and town have over 1000 inhabitants. (en)
- Estonia administratiboki 2 maila administratibotan banatzen da: konderriak (Maakonnad) eta udalerriak (omavalitsus). (eu)
- El condado (en estonio: maakond) es una subdivisión administrativa de Estonia. Estonia está dividida en 15 condados. El gobierno (en estonio: maavalitsus) de cada condado lo encabeza un gobernador del condado (en estonio: maavanem), que representa al gobierno nacional a nivel regional. Es nombrado por el Gobierno estonio por un período de cinco años. (es)
- Pembagian administratif Estonia terdiri atas 15 county (maakond) pada tingkat pertama dan (linnad dan vallad) pada tingkat kedua.
* l
* b
* s (in)
- L’organisation territoriale de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien "gouvernement local"). (fr)
- 다음은 에스토니아의 행정 구역에 관한 서술이다. 에스토니아는 단일국가로 1개급 지방정부 체계를 수립하고 있다. 이에 따라 각 지역 현안은 지방정부가 관할한다. 으로 에스토니아의 지방정부는 총 79개로 통합되었으며, 15개 시 (Linn)와 64개 마을 (Vald)로 구성되어 있다. 다만 시나 마을에 상관 없이 모든 지방자치단체가 동등한 법적 지위를 지닌다. 이들 지방정부는 다시 한번 15개 주를 이루어 최고 행정구역 단위를 구성한다. 주 정부의 최고 지도자인 주지사는 중앙 정부가 임명하며 임기는 3년이다. 지역 대의기관으로 시의회를 두고 있으며, 매 4년마다 치러지는 지방선거에서 시의원을 선출한다. 각 시의회는 지방정부를 임명하며, 그 수장으로 시장을 둔다. 지방분권화 추세에 따라 각 지역정부는 구를 설치할 수 있으며, 이들 구는 일정한 범위 내에서 자체 권한을 보장받는다. 현재 수도 탈린과 히우마섬에서 구를 설치하고 있다. 공식적인 행정구역 체계 외에도 마을 (küla), 소구 (alevik), 구 (alev), 도시 등의 구분법도 존재한다. 그 기준은 인구수에 따라 세워지며, 300명 이하는 마을, 300명~1000명은 소구, 1000명 이상은 구 내지는 도시로 구분하는 것이 보통이다. (ko)
- De bestuurlijke indeling van Estland telt de volgende bestuurlijke niveaus:
* Vijftien provincies (maakond, meervoud: maakonnad).
* Gemeenten (omavalitsus) van twee types: stadsgemeenten (linnad, linn) en landgemeenten (vallad, vald). Qua status zijn er geen verschillen tussen deze twee. Zie voor een overzicht de lijst. Sinds de bestuurshervorming van oktober 2017 vormen de provincies geen bestuurslaag meer; een provincie is slechts een geografische groepering van gemeenten. Op 1 januari 2018 hebben alle provinciale bestuursorganen hun activiteiten gestaakt. (nl)
- A Estónia é dividida em 15 condados (em estoniano: maakonnad, singular maakond).(Ver artigo principal: Municípios da Estônia)
Os municípios da Estônia são de dois tipos: municípios urbanos, ou cidades (estoniano: linnad, singular - linn) e municípios rurais (estoniano: vallad, singular - vald). Não existe nenhuma outra distinção entre elas(Ver artigo principal: Lugares povoados da Estônia)
O município pode conter um ou vários lugares povoados. Alguns municípios urbanos são divididos em distritos (estoniano: linnaosad, singular - linnaosa) com autogoverno limitado, por exemplo, Tallinn possui oito distritos (Haabersti, Kesklinn, Kristiine, Lasnamäe, Mustamäe, Nõmme, Pirita, Põhja-Tallinn). (pt)
- Estonia podzielona jest na 15 prowincji (est. maakond; 'powiat'). Prowincje z kolei dzielą się w sumie na 79 gmin dwóch rodzajów: 15 miejskich (linn) i 64 wiejskie (vald). Przed reformą administracyjną z 2017 roku prowincje dzieliły się na 213 gmin dwóch rodzajów: 33 miejskie (linn) i 194 wiejskie (vald). (pl)
- Estlands administrativa indelning är idag baserad på maakonnad (landskap). Landskapen är i sin tur indelade i kommuner. (sv)
- Эстония является унитарным государством; её территория делится на 15 уездов (эст. maakond, мааконд). В 1989—1993 гг. существовали представительные органы уездов — уездные думы (maakonnavolikogu) и исполнительные — уездные правления (maakonnavalitsus). Уезды, в свою очередь, подразделяются на муниципалитеты двух типов: города-муниципалитеты (эст. linn) и волости (эст. vald). До 2017 года существовал также тип муниципального образования поселковая волость (эст. alevvald), в состав которого входит и территорию которого образует только один посёлок. В Эстонии по состоянию на 2011 год было 6 поселковых волостей: Аэгвийду, Вяндра, Кохтла-Нымме, Лавассааре, Тоотси и Ярваканди. Во время СССР все эти населённые пункты имели статус посёлка городского типа. В ходе административно-территориальной реформы 2017 года поселковые волости были ликвидированы. (ru)
- 愛沙尼亞是具有一层地方行政管理系统的统一国家。地方事务由地方政府自主管理。 自2017年行政体制改革后，爱沙尼亚下分79个地方政府，包括15个城市和64个乡村市镇。所有的市镇具有相同的法律地位。若干市镇一起组成为一个县（也有参考文献称为省），县是中央政府的一个行政管理层。地方政府的代议机构是市镇议会，每四年直选一次。市镇议会任命由市长领头的地方市镇政府。为了进一步的地方分治，地方政府可以成立权力有限的市区。现在只有塔林和希乌马划分成这样的市区。 除了行政区划单位（县和市镇）之外，爱沙尼亚领土也划分成不同类型的聚居点：村庄（愛沙尼亞語：küla）、小镇（愛沙尼亞語：alevik）、集镇（愛沙尼亞語：alev）和非独立市（即不具市镇地位的市，愛沙尼亞語：linn asustusüksusena）。后三者在中文里会统称为城镇。一般来说村庄是人口稀少的乡村地区或者少于300人的密集乡村地区。小镇、集镇和非独立市则是人口密集的城市地区，小镇和集镇一般至少有300人以上，非独立市则至少有1000人以上。 (zh)
- Адміністративними одиницями Естонії є повіт (maakond), волость (сільський муніципалітет) (vald) та місто (міський муніципалітет) (linn). Територія Естонії поділена на 15 повітів. В свою чергу, повіти поділяються на міські муніципалітети та волості. Адміністративна реформа 2017 року зменшила кількість міських муніципалітетів та волостей - до 2017 року налічувалося 32 міські муніципалітети та 185 волостей. З 2017 року стало 15 міських муніципалітетів (2 з яких об'єднано із колишніми сільськими волостями і у їх складі є сільські поселення - Пайде і Пярну і 13, які мають у своєму складі єдине міське поселення) та 64 волості. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El comtat (en estonià: maakond) és una subdivisió administrativa d'Estònia. Estònia està dividida en 15 comtats. El govern (en estonià: maavalitsus) de cada comtat l'encapçala un governador del comtat (en estonià: maavanem), que representa al govern nacional a nivell regional. És nomenat pel govern estonià per un període de cinc anys. (ca)
- Estonia administratiboki 2 maila administratibotan banatzen da: konderriak (Maakonnad) eta udalerriak (omavalitsus). (eu)
- El condado (en estonio: maakond) es una subdivisión administrativa de Estonia. Estonia está dividida en 15 condados. El gobierno (en estonio: maavalitsus) de cada condado lo encabeza un gobernador del condado (en estonio: maavanem), que representa al gobierno nacional a nivel regional. Es nombrado por el Gobierno estonio por un período de cinco años. (es)
- Pembagian administratif Estonia terdiri atas 15 county (maakond) pada tingkat pertama dan (linnad dan vallad) pada tingkat kedua.
* l
* b
* s (in)
- L’organisation territoriale de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien "gouvernement local"). (fr)
- De bestuurlijke indeling van Estland telt de volgende bestuurlijke niveaus:
* Vijftien provincies (maakond, meervoud: maakonnad).
* Gemeenten (omavalitsus) van twee types: stadsgemeenten (linnad, linn) en landgemeenten (vallad, vald). Qua status zijn er geen verschillen tussen deze twee. Zie voor een overzicht de lijst. Sinds de bestuurshervorming van oktober 2017 vormen de provincies geen bestuurslaag meer; een provincie is slechts een geografische groepering van gemeenten. Op 1 januari 2018 hebben alle provinciale bestuursorganen hun activiteiten gestaakt. (nl)
- Estonia podzielona jest na 15 prowincji (est. maakond; 'powiat'). Prowincje z kolei dzielą się w sumie na 79 gmin dwóch rodzajów: 15 miejskich (linn) i 64 wiejskie (vald). Przed reformą administracyjną z 2017 roku prowincje dzieliły się na 213 gmin dwóch rodzajów: 33 miejskie (linn) i 194 wiejskie (vald). (pl)
- Estlands administrativa indelning är idag baserad på maakonnad (landskap). Landskapen är i sin tur indelade i kommuner. (sv)
- 愛沙尼亞是具有一层地方行政管理系统的统一国家。地方事务由地方政府自主管理。 自2017年行政体制改革后，爱沙尼亚下分79个地方政府，包括15个城市和64个乡村市镇。所有的市镇具有相同的法律地位。若干市镇一起组成为一个县（也有参考文献称为省），县是中央政府的一个行政管理层。地方政府的代议机构是市镇议会，每四年直选一次。市镇议会任命由市长领头的地方市镇政府。为了进一步的地方分治，地方政府可以成立权力有限的市区。现在只有塔林和希乌马划分成这样的市区。 除了行政区划单位（县和市镇）之外，爱沙尼亚领土也划分成不同类型的聚居点：村庄（愛沙尼亞語：küla）、小镇（愛沙尼亞語：alevik）、集镇（愛沙尼亞語：alev）和非独立市（即不具市镇地位的市，愛沙尼亞語：linn asustusüksusena）。后三者在中文里会统称为城镇。一般来说村庄是人口稀少的乡村地区或者少于300人的密集乡村地区。小镇、集镇和非独立市则是人口密集的城市地区，小镇和集镇一般至少有300人以上，非独立市则至少有1000人以上。 (zh)
- Адміністративними одиницями Естонії є повіт (maakond), волость (сільський муніципалітет) (vald) та місто (міський муніципалітет) (linn). Територія Естонії поділена на 15 повітів. В свою чергу, повіти поділяються на міські муніципалітети та волості. Адміністративна реформа 2017 року зменшила кількість міських муніципалітетів та волостей - до 2017 року налічувалося 32 міські муніципалітети та 185 волостей. З 2017 року стало 15 міських муніципалітетів (2 з яких об'єднано із колишніми сільськими волостями і у їх складі є сільські поселення - Пайде і Пярну і 13, які мають у своєму складі єдине міське поселення) та 64 волості. (uk)
- Estonsko se od roku 1990 administrativně člení v kraje (estonsky maakond), které se dále člení v samosprávy (omavalitsus). Samosprávou může být buď statutární město (linn), nebo venkovská obec (vald), do níž mohou patřit města (linn), městysy (alev), městečka (alevik) a vesnice (küla). Kraje jsou jednotkami státní správy. Výkonným orgánem státní moci v krajích je krajské zastupitelstvo (maavalitsus) v čele s hejtmanem (maavanem), kterého do funkce jmenuje vláda Estonské republiky. (cs)
- Estonia is a unitary country with a single-tier local government system. Local affairs are managed autonomously by local governments. Since administrative reform in 2017, there are in total 79 local governments, including 15 towns and 64 rural municipalities. All municipalities have equal legal status and form part of a county, which is a state administrative unit. Representative body of local authorities is municipal council, elected at general direct elections for a four-year term. The council appoints local government, headed by a mayor. For additional decentralization the local authorities may form municipal districts with limited authority, currently those have been formed in Tallinn and Hiiumaa. (en)
- 다음은 에스토니아의 행정 구역에 관한 서술이다. 에스토니아는 단일국가로 1개급 지방정부 체계를 수립하고 있다. 이에 따라 각 지역 현안은 지방정부가 관할한다. 으로 에스토니아의 지방정부는 총 79개로 통합되었으며, 15개 시 (Linn)와 64개 마을 (Vald)로 구성되어 있다. 다만 시나 마을에 상관 없이 모든 지방자치단체가 동등한 법적 지위를 지닌다. 이들 지방정부는 다시 한번 15개 주를 이루어 최고 행정구역 단위를 구성한다. 주 정부의 최고 지도자인 주지사는 중앙 정부가 임명하며 임기는 3년이다. 지역 대의기관으로 시의회를 두고 있으며, 매 4년마다 치러지는 지방선거에서 시의원을 선출한다. 각 시의회는 지방정부를 임명하며, 그 수장으로 시장을 둔다. 지방분권화 추세에 따라 각 지역정부는 구를 설치할 수 있으며, 이들 구는 일정한 범위 내에서 자체 권한을 보장받는다. 현재 수도 탈린과 히우마섬에서 구를 설치하고 있다. (ko)
- A Estónia é dividida em 15 condados (em estoniano: maakonnad, singular maakond).(Ver artigo principal: Municípios da Estônia)
Os municípios da Estônia são de dois tipos: municípios urbanos, ou cidades (estoniano: linnad, singular - linn) e municípios rurais (estoniano: vallad, singular - vald). Não existe nenhuma outra distinção entre elas(Ver artigo principal: Lugares povoados da Estônia)
(pt)
- Эстония является унитарным государством; её территория делится на 15 уездов (эст. maakond, мааконд). В 1989—1993 гг. существовали представительные органы уездов — уездные думы (maakonnavolikogu) и исполнительные — уездные правления (maakonnavalitsus). Уезды, в свою очередь, подразделяются на муниципалитеты двух типов: города-муниципалитеты (эст. linn) и волости (эст. vald). (ru)
|
