| dbo:abstract
|
- في العهد القديم، أهوليآب (بالعبرية: אָהֳלִיאָב)، (ويُلفظ "Āholî'āḇ،" ومعناه: خيمة الأب)، وهو أُهُولِيآبُ بْنُ أَخِيسَامَاكَ، من ، عمل تحت بَصَلْئِيلُ بْنُ أُورِي بْنِ حُورَ من سبط يهوذا كنائب مهندس لبناء الهيكل أمر به موسى، فقاما بإنشاء الخيمة والأدوات التي يضمها، بما في ذلك تابوت العهد. وقد تم وصفه في سفر الخروج 38:23 على أنه سيد النجارة والنسيج والتطريز. (ar)
- Oholiab (parfois Oliab), est un architecte, personnage biblique, assistant de Béséléel. (fr)
- In the Hebrew Bible, Oholiab (Hebrew: אָהֳלִיאָב ʾĀholīʾāḇ, "father's tent"), son of Ahisamakh, of the tribe of Dan, worked under Bezalel as the deputy architect of the Tabernacle and the implements which it housed, including the Ark of the Covenant. He is described in Exodus 38:23 as a master of carpentry, weaving, and embroidery. (en)
- Aholiab bin Ahisamakh, dari suku Dan, adalah seorang laki-laki Israel yang ditunjuk oleh Allah untuk bekerja di bawah Bezaleel sebagai wakil arsitek dalam pembangunan Kemah Suci dan peralatannya, sebagaimana dicatat dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen, terutama dalam Kitab Keluaran. Menurut Kitab Keluaran pasal 38:23, Aholiab adalah "seorang tukang dan ahli, seorang yang membuat tenunan yang berwarna-warna dari kain ungu tua, dari kain ungu muda, dari kain kirmizi dan dari lenan halus". (in)
- Aholiab (Hebreeuws: אָהֳלִיאָב) is de man die in het Bijbelboek Exodus genoemd wordt als de assistent van Bezaleël bij het bouwen van het tabernakel, de draagbare tempel die Mozes in opdracht van God liet bouwen volgens de instructies die hij ontvangen had op de berg Sinaï. De naam "Aholiab" betekent: "tent van de Vader". Hij was van de stam van Dan en een zoon van Ahisamach. Aholiab was een meester in het weven en borduren. In Exodus vindt men een omstandige beschrijving van de vervaardiging van de verschillende onderdelen van het tabernakel en de priesterkleding. (nl)
- Oholiab – syn Achisamaka z pokolenia Dana. Wspomagał Besaleela w budowie Namiotu Spotkania i być może także Arki Przymierza. W Wj 38:23 wspomniany jako "wybitny snycerz, tkacz wielobarwnie wyszywający przy pomocy fioletowej i czerwonej purpury, karmazynu oraz bisioru". (pl)
- Ooliàb (in ebraico: אָהֳלִיאָב, traslitterato ’Āholî’āḇ, col significato di "tenda del padre") è un personaggio biblico, figlio di Achisamach, della tribù di Dan. Maestro di carpenteria, tessitura e ricamo, lavorò insieme a Bezaleel alla costruzione del Tabernacolo e della stessa Arca dell'Alleanza. (it)
- Оголиаб (также Агалиаб; Аголиав; др.-евр. אהליאב בן אחיסמך) — библейско-ветхозаветный персонаж, князь; мастер-творец времён Моисея, избранный Богом для помощи Веселеилу (Бецалелю) в постройке Скинии собрания и её утвари (Исх. 31:6; Исх. 35:30-35). Сын из колена Данова. Для Оголиаба еврейские комментаторы Торы приводили аналоги имени из финикийских надписей, в которых подобное имя имело значение божества. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1146 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- في العهد القديم، أهوليآب (بالعبرية: אָהֳלִיאָב)، (ويُلفظ "Āholî'āḇ،" ومعناه: خيمة الأب)، وهو أُهُولِيآبُ بْنُ أَخِيسَامَاكَ، من ، عمل تحت بَصَلْئِيلُ بْنُ أُورِي بْنِ حُورَ من سبط يهوذا كنائب مهندس لبناء الهيكل أمر به موسى، فقاما بإنشاء الخيمة والأدوات التي يضمها، بما في ذلك تابوت العهد. وقد تم وصفه في سفر الخروج 38:23 على أنه سيد النجارة والنسيج والتطريز. (ar)
- Oholiab (parfois Oliab), est un architecte, personnage biblique, assistant de Béséléel. (fr)
- In the Hebrew Bible, Oholiab (Hebrew: אָהֳלִיאָב ʾĀholīʾāḇ, "father's tent"), son of Ahisamakh, of the tribe of Dan, worked under Bezalel as the deputy architect of the Tabernacle and the implements which it housed, including the Ark of the Covenant. He is described in Exodus 38:23 as a master of carpentry, weaving, and embroidery. (en)
- Aholiab bin Ahisamakh, dari suku Dan, adalah seorang laki-laki Israel yang ditunjuk oleh Allah untuk bekerja di bawah Bezaleel sebagai wakil arsitek dalam pembangunan Kemah Suci dan peralatannya, sebagaimana dicatat dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen, terutama dalam Kitab Keluaran. Menurut Kitab Keluaran pasal 38:23, Aholiab adalah "seorang tukang dan ahli, seorang yang membuat tenunan yang berwarna-warna dari kain ungu tua, dari kain ungu muda, dari kain kirmizi dan dari lenan halus". (in)
- Aholiab (Hebreeuws: אָהֳלִיאָב) is de man die in het Bijbelboek Exodus genoemd wordt als de assistent van Bezaleël bij het bouwen van het tabernakel, de draagbare tempel die Mozes in opdracht van God liet bouwen volgens de instructies die hij ontvangen had op de berg Sinaï. De naam "Aholiab" betekent: "tent van de Vader". Hij was van de stam van Dan en een zoon van Ahisamach. Aholiab was een meester in het weven en borduren. In Exodus vindt men een omstandige beschrijving van de vervaardiging van de verschillende onderdelen van het tabernakel en de priesterkleding. (nl)
- Oholiab – syn Achisamaka z pokolenia Dana. Wspomagał Besaleela w budowie Namiotu Spotkania i być może także Arki Przymierza. W Wj 38:23 wspomniany jako "wybitny snycerz, tkacz wielobarwnie wyszywający przy pomocy fioletowej i czerwonej purpury, karmazynu oraz bisioru". (pl)
- Ooliàb (in ebraico: אָהֳלִיאָב, traslitterato ’Āholî’āḇ, col significato di "tenda del padre") è un personaggio biblico, figlio di Achisamach, della tribù di Dan. Maestro di carpenteria, tessitura e ricamo, lavorò insieme a Bezaleel alla costruzione del Tabernacolo e della stessa Arca dell'Alleanza. (it)
- Оголиаб (также Агалиаб; Аголиав; др.-евр. אהליאב בן אחיסמך) — библейско-ветхозаветный персонаж, князь; мастер-творец времён Моисея, избранный Богом для помощи Веселеилу (Бецалелю) в постройке Скинии собрания и её утвари (Исх. 31:6; Исх. 35:30-35). Сын из колена Данова. Для Оголиаба еврейские комментаторы Торы приводили аналоги имени из финикийских надписей, в которых подобное имя имело значение божества. (ru)
|
| rdfs:label
|
- أهوليآب (ar)
- Aholiab (in)
- Oholiab (fr)
- Ooliab (it)
- Oholiab (en)
- Aholiab (nl)
- Oholiab (pl)
- Оголиаб (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
