| dbo:abstract
|
- تعتبر لغة آهومالتي تعرف أيضا ب 'لغة تاي- آهوم' بأنها لغة ميتة أي أنها أثرية كانت مستخدمة من قبل ، التي هي قيد الإحياء/ الإنعاش. تعتبر آهوم بأنها لغة بغاية الأهمية في دراسات ال'تاي' . فهي تعتبر حرة نسبيا من تأثيرات كلا اللغات الأسترو آسيوية وهي تمتلك تقاليد مكتوبة يعود تاريخها إلى القرن ال13.إنشاء الآهوميين وحكموا اجزاء من وادي نهر براهمابوترا في الخاضر ولاية آسام الهندية بين قرنيين ال13 و ال18 . كانت هي لغة المحكمة للمملكة، حتى بدأ استبدالها باللغة الآسامية في القرب ال17. منذ بدايات القرن ال18 لم يكن هنالك أي متحدثون محليين للغة، مع العلم ان هنالك مخطوطات يدوية للغة ما زالت موجودة ليومنا هذا. النظام النغمي للغة مفقود بلكامل. اللغة كانت فقط معلومة بشكل جزئي من قبل كهنة لغايات مراسم احتفالية أو طقوس شرائعية. (ar)
- The Ahom language or Tai-Ahom language is a dead language, that was spoken by the Ahom people, that is undergoing a revival. Ahom is an important language in Tai studies. It was relatively free of both Mon-Khmer and Indo-Aryan influences and has a written tradition dating back to the 13th century. The Ahom people established the Ahom kingdom and ruled parts of the Brahmaputra river valley in the present day Indian state of Assam between the 13th and the 18th centuries. The language was the court language of the kingdom, until it began to be replaced by the Assamese language in the 17th century. Since the early 18th century, there have been no native speakers of the language, though extensive manuscripts in the language still exist today. The tonal system of the language is entirely lost. The language was only partially known by a small group of traditional priests of the Ahom religion, and it was being used only for ceremonial or ritualistic purposes. (en)
- El idioma ahom, también llamado tai ahom, fue hablado por el pueblo ahom que gobernaron la mayor parte de Assam entre 1228 y 1826. Actualmente el idioma todavía se utiliza como lengua litúrgica, aunque no se habla en la vida cotidiana. El ahom se extinguió como lengua viva a finales del siglo XIX. El idioma asamés moderno es una lengua indo-aria. Posee su propio sistema de escritura. (es)
- Die Sprache der Ahom ist eine untergegangene Sprache aus der Familie der Tai-Kadai-Sprachen. Es hatte ein eigenes Schriftsystem, die , und wurde von den Eroberern von Assam zwischen dem 13. und 19. Jahrhundert gesprochen. Die Ahom nannten sich selbst Tai. Im Assamesischen wurden sie Asam (heutzutage als ohom ausgesprochen) bezeichnet, das zu den Shan und zu Siam zurückführt. Der Staat Assam ist nach ihnen benannt. Die Ahom drangen im 13. Jahrhundert nach Assam ein und bildeten ein Königreich. Während des 18. Jahrhunderts begann ihre Macht zu schwinden, schließlich übernahmen die Birmanen und in ihrem Gefolge die Briten die Macht in Assam. Obwohl die Briten den Ahom den Oberen Teil von Assam gewährten, war die Hofsprache mittlerweile zum Assamesischen geworden. Ahom hatte einen eher geringen Einfluss auf das Assamesische. Dennoch übten die Könige von Ahom einen Einfluss auf die Literatur aus, der nahezu einzigartig in Indien ist. Die buranji, eine Art Hofchronik, wurde im 16. Jahrhundert begründet und bildet eines der besten Werke der assamesischen Literatur. Ansonsten gab es Chroniken in indischen Königreichen, besonders in nichtislamischen, eher selten. Das Ahom-Alphabet besitzt 41 Buchstaben. Obwohl man sich sicher ist, dass Ahom wie auch die anderen Tai-Sprachen eine tonale Sprache war, wurden die Töne nicht explizit geschrieben. Sie sind nicht bekannt. Die ersten zehn Zahlwörter des Ahom sind: itchangchamchiharukcitpetkaochip (de)
- L'ahom est une langue taï anciennement parlée par les Ahom en Assam, au nord-est de l'Inde. La langue est éteinte. Elle s’écrivait à l’aide de l’écriture du même nom. (fr)
- Bahasa Ahom, juga disebut sebagai bahasa Tai-Ahom, adalah suatu bahasa Tai-Kadai telah mati, yang dulunya dituturkan oleh suku Ahom. Bahasa ini sangat penting dalam merekonstruksi bahasa Proto-Tai, karena hampir bebas dari pengaruh rumpun bahasa Austroasia dan Indo-Arya, serta memiliki bukti tertulis sejak abad ke-13 Masehi. Suku Ahom mendirikan Kerajaan Ahom dan pernah menguasai lembah Sungai Brahmaputra pada abad ke-13 hingga ke-18, di tempat yang sekarang bagian dari Assam, India. Penutur bahasa ini kemudian beralih menuturkan bahasa Assam sejak abad ke-17. Sistem nada dalam bahasa Ahom juga telah hilang. Bahasa tersebut hanya diketahui sebagian oleh sekelompok kecil pendeta tradisional , dan hanya digunakan untuk tujuan keagamaan. (in)
- Język ahom – wymarły język pochodzenia tajskiego, używany jako język oficjalny w dawnym Królestwie Ahom na terenie dzisiejszego indyjskiego stanu Asam. Był zapisywany odrębnym alfabetem ahom pochodzenia indyjskiego. Po upadku Królestwa Ahom w pierwszej połowie XIX w. wyszedł z użycia i został zastąpiony przez indoaryjski język asamski. Język ahom obecnie jest używany jedynie jako język liturgiczny. Czynione są pewne wysiłki, aby przywrócić ten język do życia. (pl)
- A Língua Ahomé uma língua tai quase extinta falada pelos , povo que governou o vale do rio Brahmaputra(hoje estado de Assam, Índia) entre os século XIII e XVIII. A língua é classificada como sendo do subgrupo Noroeste do grupo Sudoeste das línguas Tai. Apresenta afinidades com as línguas Shan, Khamti e também com a língua tailandesa. Como os dominadores Ahom da área assimilaram os Assameses que eram em maior número, a língua assamesa (que é indo-Europeia) gradualmente substituiu o Ahom como língua falada, processo que se completou durante o século XIX. No ano 2000, Ahom era conhecida somente por 200 sacerdotes da tradicional religião dos Ahoms, sendo usada somente para fins religiosos. A língua não é mais falada, mas o extenso dicionário léxico Assamês-Ahom de 1795 chamado Bar Amra preserva a forma da língua como era falada ao tempo do Império Ahom. A língua é muito importante para estudos Tai, sendo praticamente livre de influências das línguas mon-khmer e das línguas índicas orientais e sua tradição escrita data do século XIII. (pt)
- 阿豪姆語是印度東北部一種將近滅絕的侗台語系語言，是阿薩姆邦阿豪姆人的官方語言。 (zh)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 25885 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:extinct
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:imagecaption
|
- The word "Ahom" in Ahom script (en)
|
| dbp:imagesize
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:script
| |
| dbp:speakers
|
- used in religious chants and literary materials (en)
|
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- تعتبر لغة آهومالتي تعرف أيضا ب 'لغة تاي- آهوم' بأنها لغة ميتة أي أنها أثرية كانت مستخدمة من قبل ، التي هي قيد الإحياء/ الإنعاش. تعتبر آهوم بأنها لغة بغاية الأهمية في دراسات ال'تاي' . فهي تعتبر حرة نسبيا من تأثيرات كلا اللغات الأسترو آسيوية وهي تمتلك تقاليد مكتوبة يعود تاريخها إلى القرن ال13.إنشاء الآهوميين وحكموا اجزاء من وادي نهر براهمابوترا في الخاضر ولاية آسام الهندية بين قرنيين ال13 و ال18 . كانت هي لغة المحكمة للمملكة، حتى بدأ استبدالها باللغة الآسامية في القرب ال17. منذ بدايات القرن ال18 لم يكن هنالك أي متحدثون محليين للغة، مع العلم ان هنالك مخطوطات يدوية للغة ما زالت موجودة ليومنا هذا. النظام النغمي للغة مفقود بلكامل. اللغة كانت فقط معلومة بشكل جزئي من قبل كهنة لغايات مراسم احتفالية أو طقوس شرائعية. (ar)
- El idioma ahom, también llamado tai ahom, fue hablado por el pueblo ahom que gobernaron la mayor parte de Assam entre 1228 y 1826. Actualmente el idioma todavía se utiliza como lengua litúrgica, aunque no se habla en la vida cotidiana. El ahom se extinguió como lengua viva a finales del siglo XIX. El idioma asamés moderno es una lengua indo-aria. Posee su propio sistema de escritura. (es)
- L'ahom est une langue taï anciennement parlée par les Ahom en Assam, au nord-est de l'Inde. La langue est éteinte. Elle s’écrivait à l’aide de l’écriture du même nom. (fr)
- Język ahom – wymarły język pochodzenia tajskiego, używany jako język oficjalny w dawnym Królestwie Ahom na terenie dzisiejszego indyjskiego stanu Asam. Był zapisywany odrębnym alfabetem ahom pochodzenia indyjskiego. Po upadku Królestwa Ahom w pierwszej połowie XIX w. wyszedł z użycia i został zastąpiony przez indoaryjski język asamski. Język ahom obecnie jest używany jedynie jako język liturgiczny. Czynione są pewne wysiłki, aby przywrócić ten język do życia. (pl)
- 阿豪姆語是印度東北部一種將近滅絕的侗台語系語言，是阿薩姆邦阿豪姆人的官方語言。 (zh)
- The Ahom language or Tai-Ahom language is a dead language, that was spoken by the Ahom people, that is undergoing a revival. Ahom is an important language in Tai studies. It was relatively free of both Mon-Khmer and Indo-Aryan influences and has a written tradition dating back to the 13th century. (en)
- Die Sprache der Ahom ist eine untergegangene Sprache aus der Familie der Tai-Kadai-Sprachen. Es hatte ein eigenes Schriftsystem, die , und wurde von den Eroberern von Assam zwischen dem 13. und 19. Jahrhundert gesprochen. Die Ahom nannten sich selbst Tai. Im Assamesischen wurden sie Asam (heutzutage als ohom ausgesprochen) bezeichnet, das zu den Shan und zu Siam zurückführt. Der Staat Assam ist nach ihnen benannt. Die ersten zehn Zahlwörter des Ahom sind: itchangchamchiharukcitpetkaochip (de)
- Bahasa Ahom, juga disebut sebagai bahasa Tai-Ahom, adalah suatu bahasa Tai-Kadai telah mati, yang dulunya dituturkan oleh suku Ahom. Bahasa ini sangat penting dalam merekonstruksi bahasa Proto-Tai, karena hampir bebas dari pengaruh rumpun bahasa Austroasia dan Indo-Arya, serta memiliki bukti tertulis sejak abad ke-13 Masehi. (in)
- A Língua Ahomé uma língua tai quase extinta falada pelos , povo que governou o vale do rio Brahmaputra(hoje estado de Assam, Índia) entre os século XIII e XVIII. A língua é classificada como sendo do subgrupo Noroeste do grupo Sudoeste das línguas Tai. Apresenta afinidades com as línguas Shan, Khamti e também com a língua tailandesa. Como os dominadores Ahom da área assimilaram os Assameses que eram em maior número, a língua assamesa (que é indo-Europeia) gradualmente substituiu o Ahom como língua falada, processo que se completou durante o século XIX. No ano 2000, Ahom era conhecida somente por 200 sacerdotes da tradicional religião dos Ahoms, sendo usada somente para fins religiosos. (pt)
|
| rdfs:label
|
- لغة آهوم (ar)
- Ahom (Sprache) (de)
- Ahom language (en)
- Idioma ahom (es)
- Bahasa Ahom (in)
- Ahom (langue) (fr)
- Język ahom (pl)
- Língua ahom (pt)
- 阿洪姆語 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:language
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is dbp:nativeNameLang
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
