| dbo:abstract
|
- يعد تلوث الهواء في الهند مشكلة صحية خطيرة. من بين أكثر المدن تلوثًا في العالم، كانت 21 من أصل 30 مدينة في الهند في عام 2019. وفقًا لدراسة تستند إلى بيانات عام 2016، يتنفس 140 مليون شخص على الأقل في الهند الهواء الذي يتجاوز 10 أضعاف أو أكثر من الحد الآمن الذي ذكرته منظمة الصحة العالمية، وتتضمن الهند 13 من 20 أعلى مدينة في العالم ذات أعلى مستويات تلوث الهواء السنوية. ينتج 51% من تلوث الهواء في الهند بسبب التلوث الصناعي و27% بواسطة السيارات والعربات و17% عن طريق حرق المحاصيل و5% بسبب الألعاب النارية في احتفالات الديوالي. يساهم تلوث الهواء في الوفيات المبكرة لمليوني هندي كل عام. تأتي الانبعاثات من العربات والصناعة، بينما ينبع معظم التلوث في المناطق الريفية من حرق الكتلة الحيوية عن طريق الطهي والتدفئة. يتمثل حرق بقايا المحاصيل على نطاق واسع في الحقول الزراعية في أشهر الخريف والشتاء - وهو بديل أرخص للحراثة الميكانيكية - مصدرًا رئيسيًا للتلوث بالدخان والضباب الدخاني والجسيمات. لدى الهند انبعاثات فردية منخفضة من غازات الدفيئة ولكن تعد الدولة ككل ثالث أكبر منتج للغازات الدفيئة بعد الصين والولايات المتحدة. وجدت دراسة أجريت عام 2013 على غير المدخنين في الهند، أن وظيفة الرئة أضعف بنسبة 30% من الأوروبيين. صدر قانون الهواء (منع التلوث والسيطرة عليه) في عام 1981 لتنظيم تلوث الهواء ولكنه فشل في الحد من التلوث بسبب سوء تطبيق القواعد. أطلقت حكومة الهند في عام 2015، بالتعاون مع المعهد الهندي للتكنولوجيا في كانبور، مؤشر جودة الهواء الوطني. أطلقت الهند «البرنامج الوطني للهواء النظيف» بعد ذلك في عام 2019، مع هدف وطني مبدئي لتخفيض تركيزات 2.5 ج.م (جسميات معلقة حجمها 2.5 ميكرون) و10 ج.م بنسبة 20% -30% بحلول عام 2024، معتبرة عام 2017 السنة الأساسية للمقارنة. سيُطرح البرنامج في 102 مدينة تُعتبر ذات جودة هواء أسوأ من المعايير الوطنية لجودة الهواء. هناك مبادرات أخرى مثل السور الأخضر العظيم لممر إرافالي البيئي الأخضر (طوله 1.600 كيلومتر وعرضه 5 كيلومترات) على طول سلسلة جبال أرافالي التي تستمر من غوجارات إلى دلهي والتي تتصل أيضًا بمجموعة جبال شيفلاك مع زراعة 1.35 مليار (135 كرور روبية) أشجار أصلية جديدة على مدى 10 سنوات لمكافحة التلوث. أطلق المعهد الهندي للتكنولوجيا ببومباي في ديسمبر 2019، بالشراكة مع كلية ماكلفي للهندسة بجامعة واشنطن في سانت لويس، مرفق أبحاث الهباء الجوي وجودة الهواء لدراسة تلوث الهواء في الهند. (ar)
- Air pollution in India is a serious environmental issue. Of the 30 most polluted cities in the world, 21 were in India in 2019. As per a study based on 2016 data, at least 140 million people in India breathe air that is 10 times or more over the WHO safe limit and 13 of the world's 20 cities with the highest annual levels of air pollution are in India. 51% of the pollution is caused by industrial pollution, 27 % by vehicles, 17% by crop burning and 5% by other sources. Air pollution contributes to the premature deaths of 2 million Indians every year. Emissions come from vehicles and industry, whereas in rural areas, much of the pollution stems from biomass burning for cooking and keeping warm. In autumn and spring months, large scale crop residue burning in agriculture fields – a cheaper alternative to mechanical tilling – is a major source of smoke, smog and particulate pollution. India has a low per capita emissions of greenhouse gases but the country as a whole is the third largest greenhouse gas producer after China and the United States. A 2013 study on non-smokers has found that Indians have 30% weaker lung function than Europeans. The Air (Prevention and Control of Pollution) Act was passed in 1981 to regulate air pollution but has failed to reduce pollution because of poor enforcement of the rules. In 2015, Government of India, together with IIT Kanpur launched the National Air Quality Index. In 2019, India launched 'The National Clean Air Programme' with tentative national target of 20%-30% reduction in PM2.5 and PM10 concentrations by 2024, considering 2017 as the base year for comparison. It will be rolled out in 102 cities that are considered to have air quality worse than the National Ambient Air Quality Standards. There are other initiatives such as a 1,600-kilometre-long and 5-kilometre-wide The Great Green Wall of Aravalli green ecological corridor along Aravalli range from Gujarat to Delhi which will also connect to Shivalik hill range with planting of 1.35 billion (135 crore) new native trees over 10 years to combat the pollution. In December 2019, IIT Bombay, in partnership with the McKelvey School of Engineering of Washington University in St. Louis, launched the Aerosol and Air Quality Research Facility to study air pollution in India. According to a Lancet study, nearly 1.67 million deaths and an estimated loss of USD 28.8 billion worth of output were India's prices for worsening air pollution in 2019. (en)
- La contaminación del aire en la India es un problema de salud grave. De las 30 ciudades más contaminadas del mundo, 21 estaban en India en 2019. Según un estudio basado en datos de 2016, al menos 140 millones de personas en India respiran aire 10 veces o más, por encima del límite de seguridad de la OMS y 13 de las 21 ciudades del mundo con los niveles anuales más altos de contaminación del aire se encuentran en la India. 51% de la contaminación es causada por la industria, el 27% por los vehículos, el 17% por la quema de cultivos y el 5% por otras fuentes. La contaminación del aire contribuye a la muerte prematura de 2 millones de indios cada año. Las emisiones provienen de los vehículos y la industria, mientras que en las áreas rurales, gran parte de la contaminación proviene de la quema de biomasa para cocinar y mantener el calor. En los meses de otoño y primavera, la quema de residuos de cultivos a gran escala en los campos agrícolas son una alternativa más barata a la labranza mecánica, y es una fuente importante de contaminación por humo, smog y partículas. India tiene bajas emisiones per cápita de gases de efecto invernadero, pero el país en su conjunto es el tercer mayor productor de gases de efecto invernadero después de China y Estados Unidos. Un estudio de 2013 sobre no fumadores encontró que los indios tienen una función pulmonar un 30% más débil que los europeos. La Ley del Aire (Prevención y Control de la Contaminación) se aprobó en 1981 para regular la contaminación del aire, pero no lo ha logrado debido a la aplicación deficiente de esas reglas. En 2015, el Gobierno de la India, junto con IIT Kanpur, lanzó el Índice Nacional de Calidad del Aire. En 2019, India lanzó 'El Programa Nacional de Aire Limpio' con un objetivo nacional tentativo de reducción del 20% al 30% en las concentraciones de PM2.5 y PM10 para 2024, considerando 2017 como el año base para la comparación. Se implementará en 102 ciudades que se considera que tienen una calidad de aire peor que los Estándares Nacionales de Calidad del Aire Ambiental . Hay otras iniciativas, como un corredor ecológico verde La Gran Muralla Verde de Aravalli de 1.600 kilómetros de largo y 5 kilómetros de ancho a lo largo del rango de Aravalli desde Gujarat a Delhi, que también conectará con Shivalik.Cordillera de colinas con la plantación de 1,35 mil millones (135 crore) nuevos árboles nativos durante 10 años para combatir la contaminación. En diciembre de 2019, IIT Bombay , en asociación con la Escuela de Ingeniería McKelvey de la Universidad de Washington en St. Louis , lanzó la Instalación de Investigación de Aerosoles y Calidad del Aire para estudiar la contaminación del aire en India. Según un estudio de Lancet , casi 16.7 lakh de muertes y una pérdida estimada de 28.800 millones de dólares en producción fueron los precios de la India por el empeoramiento de la contaminación del aire en 2019. (es)
|
| rdfs:comment
|
- يعد تلوث الهواء في الهند مشكلة صحية خطيرة. من بين أكثر المدن تلوثًا في العالم، كانت 21 من أصل 30 مدينة في الهند في عام 2019. وفقًا لدراسة تستند إلى بيانات عام 2016، يتنفس 140 مليون شخص على الأقل في الهند الهواء الذي يتجاوز 10 أضعاف أو أكثر من الحد الآمن الذي ذكرته منظمة الصحة العالمية، وتتضمن الهند 13 من 20 أعلى مدينة في العالم ذات أعلى مستويات تلوث الهواء السنوية. ينتج 51% من تلوث الهواء في الهند بسبب التلوث الصناعي و27% بواسطة السيارات والعربات و17% عن طريق حرق المحاصيل و5% بسبب الألعاب النارية في احتفالات الديوالي. يساهم تلوث الهواء في الوفيات المبكرة لمليوني هندي كل عام. تأتي الانبعاثات من العربات والصناعة، بينما ينبع معظم التلوث في المناطق الريفية من حرق الكتلة الحيوية عن طريق الطهي والتدفئة. يتمثل حرق بقايا المحاصيل على نطاق واسع في الحقول الزراعية في أشهر الخريف والشتاء - وهو بديل أ (ar)
- Air pollution in India is a serious environmental issue. Of the 30 most polluted cities in the world, 21 were in India in 2019. As per a study based on 2016 data, at least 140 million people in India breathe air that is 10 times or more over the WHO safe limit and 13 of the world's 20 cities with the highest annual levels of air pollution are in India. 51% of the pollution is caused by industrial pollution, 27 % by vehicles, 17% by crop burning and 5% by other sources. Air pollution contributes to the premature deaths of 2 million Indians every year. Emissions come from vehicles and industry, whereas in rural areas, much of the pollution stems from biomass burning for cooking and keeping warm. In autumn and spring months, large scale crop residue burning in agriculture fields – a cheaper a (en)
- La contaminación del aire en la India es un problema de salud grave. De las 30 ciudades más contaminadas del mundo, 21 estaban en India en 2019. Según un estudio basado en datos de 2016, al menos 140 millones de personas en India respiran aire 10 veces o más, por encima del límite de seguridad de la OMS y 13 de las 21 ciudades del mundo con los niveles anuales más altos de contaminación del aire se encuentran en la India. 51% de la contaminación es causada por la industria, el 27% por los vehículos, el 17% por la quema de cultivos y el 5% por otras fuentes. La contaminación del aire contribuye a la muerte prematura de 2 millones de indios cada año. Las emisiones provienen de los vehículos y la industria, mientras que en las áreas rurales, gran parte de la contaminación proviene de la q (es)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}