dbo:abstract
|
- L'Al-Ahli SC Jeddah (àrab: النادي الأهلي الرياضي السعودي, an-Nādī al-Ahlī ar-Riyāḍī as-Saʿūdī, ‘Club Nacional Esportiu Saudita’) és un club saudita de futbol de la ciutat de Jeddah. Al-Ahly significa «Nacional.» (ca)
- Al Ahli (arabsky: النادي الأهلي الرياضي السعودي) je saúdskoarabský profesionální fotbalový klub se sídlem ve městě Džidda. Hraje saúdskou nejvyšší fotbalovou ligu Saudi Pro League. (cs)
- النادي الأهلي الرياضي السعودي هو نادٍ يضم عدة ألعاب مختلفة بالإضافة إلى فرق كرة القدم بجميع فئاتها. يوجد مقره في مدينة جدة غرب السعودية. تأسس في 17 مارس 1937، وهو النادي الوحيد الذي جمع الدوري وكأس الملك وكأس السوبر في موسم واحد (2016)، يلقب في البطولات العربية بأهلي جدة تفريقاً بينه وبين فرق الأهلي العربية العديدة. يسمى من قبل مشجعيه بالملكي وكما أطلق عليه الأمير سلطان بن فهد بن عبد العزيز آل سعود الرئيس السابق للاتحاد السعودي لكرة القدم لقب الراقي ويلقب كذلك بقلعة الكؤوس. ألوان النادي هي الأخضر والأبيض. يقع مقر النادي في شارع التحلية بجدة وقام النادي بإنشاء أول أكاديمية لكرة القدم في السعودية وإنشاء مركز الأمير عبد الله الفيصل للشباب والناشئين. يعتبر الأمير عبد الله الفيصل هو المؤسس الفعلي للنادي ورمزه بسبب تطويره للنادي في أغلب نشاطاته المختلفة. وقد كان له اليد العليا فيما وصل النادي إليه الآن. أحضر الأمير عبد الله الفيصل مشاهير كرة القدم العالمية في تلك الفترة للعب للنادي الاهلي من مدربين ولاعبين على سبيل المثال احضر المدرب العالمي ديدي وهو أول مدرب برازيلي يدرب نادي سعودي وأيضاً الداهية البرازيلي المدرب تيلي سانتانا الذي درب منتخب البرازيل لكرة القدم في كأس العالم لكرة القدم 1982 وحقق فيها المركز الثاني ثم أتى بعد البطولة لتدريب الأهلي وتحقيق البطولات معه ثم عاد مجدداً لتدريب المنتخب البرازيلي في مونديال كأس العالم 1986، وأحضر الأهلي أشهر لاعبين العالم على الإطلاق دييغو مارادونا لليوبيل الذهبي بعد مرور خمسين سنة على تأسيس النادي عام 1408 هـ أحضر منتخب البرازيل لكرة القدم أبطال العالم للعب مع النادي الأهلي. زار النادي في تلك الفترة مشاهير العالم كرئيس الاتحاد الدولي السابق جواو هافيلانج ومشاهير آخرين كانوا في ضيافة الأهلي. (ar)
- Η Αλ Αχλί Σαουντί (αραβικά: الأهلي السعودي) είναι επαγγελματικός αθλητικός σύλλογος από την Τζέντα στη Σαουδική Αραβία. Είναι γνωστός για την ποδοσφαιρική ομάδα του. Έχει ακόμη τμήματα πετοσφαίρισης, χειροσφαίρισης, καλαθοσφαίρισης, κολύμβησης και στίβου. Η ποδοσφαιρική ομάδα αγωνίζεται στο στάδιο του πρίγκιπα , χωρητικότητας 20.000 θεατών. Συμμετέχει στο . Έχει κερδίσει 4πρωταθλήματα (1969, 1978, 1984, 2016), 6 (1957, 1970, 1998, 2002, 2007, 2015), 13 (1962, 1965, 1969, 1970, 1971, 1972, 1977, 1978, 1979, 1983, 2011, 2012, 2016), και 5 Κύπελλα της Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας της Σαουδικής Αραβίας (2001, 2002, 2007, 2012, 2013). Επιπρόσθετα, ήταν φιναλίστ στο Κύπελλο Πρωταθλητριών Ποδοσφαίρου Ασίας το 1986 και το 2012. Έχει επίσης κερδίσει 1 Αραβικό Πρωτάθλημα Πρωταθλητών, το 2003. Έχει κερδίσει τρεις φορές το Κύπελλο Συλλόγων του Κόλπου ( 1985, 2002, 2008 ). Κέρδισε το κύπελλο Σαουδικής Αραβίας μία φορά το 2016. Κέρδισε επίσης το Διεθνές Πρωτάθλημα Φιλίας δύο φορές ( 2001, 2002 ). 3 Κέρδισε επίσης το Καλοκαιρινό Κύπελλο Πρωταθλητών τρεις φορές ( 1966, 1974, 1982). Η Αλ Αχλί είναι ένα από τα τέσσερα μεγάλα ποδοσφαιρικά σωματεία στη Σαουδική Αραβία (el)
- Al-Ahli Saudi Football Club (Arabic: النادي الأهلي السعودي) is a Saudi Arabian professional football club based in Jeddah, that competes in the second division of Saudi Arabian football, following their relegation from the Saudi Professional League in the 2021–22 season. The club was founded in 1937. Domestically, Al-Ahli has won three Saudi Professional Leagues, holds record of 13 King's Cups, six Crown Prince Cups, one General League Shield, and one Super Cup. In international club football, they have won a record shared of 3 GCC Champions League and 1 Arab Club Championship. The first Saudi club combined the league and the King's Cup in the same season in 1968, and is the only club to do it twice - in 1978 and 2016. Until the 2021-22 season, Al-Ahli was one of the four founding members of the Saudi Pro League had never been relegated from the top flight. The other three are Al-Hilal, Al-Ittihad, and Al-Nassr. Al-Ahli hold the record for the longest unbeaten run in the league with their 51-match streak from 2014 to 2016. Al Ahli's home games are played at King Abdullah Sports City, also known as the KASC Stadium. The stadium, which is shared with long-lasting city rivals Al-Ittihad, is the second-largest stadium in Saudi Arabia, with a total capacity of over 62,000. The club's most famous Saudi players are Taisir Al-Jassim, Khalid Massad, Amin Dabo, Mohamed Abd Al-Jawad, Malek Mouath, and Yasser Al Mosailem, the most famous foreign players are Omar Al Soma, Victor Simões, Nabil Maâloul, Imad Al Hosni and Mohamed Barakat. (en)
- Al-Ahli (arabisch النادي الأهلي, DMG an-Nādī al-Ahlī) ist ein saudischer Sportverein in Dschidda. Der Verein ist einer der größten des Landes. Die Herren-Fußballmannschaft spielt in der Saudi First Division. Ihre Heimspiele trägt die Mannschaft im Prinz Sultan bin Fahd Stadion aus. Genau wie die saudi-arabische Fußballnationalmannschaft spielt al-Ahli in grün-weißen Trikots und hat traditionell viele saudische Nationalspieler im Kader. Obwohl bereits 1937 gegründet, haben die Fußballer bezüglich zählbarer Erfolge in der Meisterschaft nur wenig aufzuweisen. Bisher gewann man lediglich drei Meisterschaften, 1978, 1984 und 2016. Mit zehn Titeln im King Cup ist man jedoch Rekordhalter. Größter internationaler Erfolg war das Erreichen des Finals der AFC Champions League 1986. Dort unterlag man den Daewoo Royals mit 1:3. In der Saison 2008/09 belegte al-Ahli den 3. Platz und qualifizierte sich damit erneut, nach 2008 und damit bereits zum dritten Mal in Folge, für die AFC Champions League. Die Vereinsführung war mit dem Abschneiden in der Liga alles andere als zufrieden. Im Pokal scheiterte das Team bereits im Viertelfinale. Als Konsequenz wurde neben einigen Spielern auch der bulgarische Trainer entlassen. Im Jahr 2012 erreichte der Klub wieder das Finale der AFC Champions League. (de)
- Al-Ahli (arabe الأهلي السعودي) estas futbalteamo de Sauda Arabio el la urbo Ĝido. Temas pri unu de la plej grandaj teamoj de Sauda Arabio. En la teamo estas granda kvanto de ludantoj de la nacia teamo de Sauda Arabio. (eo)
- El Al-Ahli (en árabe: الأهلي السعودي), anteriormente llamado Al-Thaghar, es un club de fútbol de Arabia Saudita fundado en 1937 en la ciudad de Yeda. Ha ganado en tres ocasiones el campeonato nacional de liga en 1969, 1978, 1984 y 2016. En la temporada 2022-23 participará en la MS League, la segunda categoría del fútbol saudí tras descender por primera vez en su historia. (es)
- Le Al-Ahli Saudi Football Club (en arabe : النادي الأهلي الرياضي السعودي), plus couramment abrégé en Al-Ahli, est un club saoudien de football professionnel fondé en 1937 et basé dans la ville de Djeddah. (fr)
- 알아흘리 사우디 FC(الأهلي السعودي, Al-Ahli)는 지다에 위치한 사우디아라비아의 축구 클럽이다. 사우디 아라비아에서 가장 큰 클럽 중 하나이며 사우디 국가 대표팀의 많은 선수가 있다. Al-Ahli는 1937년에 설립되어 1969년, 1978년, 1984년, 2016년 사우디 프리미어 리그에서 4차례 우승했다. 또한 킹스컵에서 13차례, 아랍 클럽 챔피언스 리그에서 1회, 걸프 클럽 챔피언스 리그에서 3회 우승했다. 국제 행사를 주최하고 1978년 제다에서 열린 역사적인 회의에서 브라질 대표팀과 뛰었습니다. 그는 또한 이탈리아의 로마 클럽, 네덜란드의 아약스, 영국의 맨체스터, 스페인의 바르셀로나와도 뛰었습니다. Al-Ahli는 사우디 대표팀과 같은 녹색과 흰색 셔츠를 입는다. 클럽의 로고가 사우디 왕실의 상징을 담고 있고 클럽의 색상이 사우디 대표팀의 색상과 동일하기 때문에 Royal Club이라고도 부른다. Al-Ahly의 셔츠는 Jeddah시의 친선 경기에서 요한 크라위프과 마라도나 등 두 명의 국제 스타가 입은 적이 있다. (ko)
- アル・アハリ・サウジFC(英語: Al-Ahli Saudi Football Club、アラビア語: النادي الأهلي السعودي لكرة القدم)は、サウジアラビアの都市ジッダをホームタウンとする、サウジアラビアプロサッカーリーグ()に加盟するプロサッカークラブ。 (ja)
- Al-Ahli SC is een professionele voetbalclub uit Djedda in Saoedi-Arabië. Het heet de Royal Club De club werd opgericht in 1937 en won vier keer het landskampioenschap en 13 keer het kampioenschap van de King of Saudi Cup als de club die het meeste bereikte. In 1986, 2012 bereikte de club de finale van de AFC Champions League. (nl)
- L'Al-Ahli Sports Club (in arabo الأهلي السعودي) è una società polisportiva saudita di Gedda, nota per lo più per la sua sezione calcistica, militante nella Saudi First Division, la seconda divisione del campionato saudita di calcio. Fondata nel 1937 come Al-Thaghar, è la squadra di calcio che ha vinto più volte (13) la Coppa del Re dei Campioni, di cui ha disputato ben 18 finali. In bacheca vanta anche 4 campionati sauditi, 6 Coppe del Principe della Corona saudita, 5 Coppe del Principe Faysal bin Fahd e una Supercoppa saudita, mentre a livello internazionale ha vinto una Champions League araba e 3 Coppe dei Campioni del Golfo. È una delle quattro grandi squadre saudite insieme all'Al-Hilal, l'Al-Nassr e i concittadini dell'Al-Ittihād. Disputa le partite casalinghe allo stadio Città dello sport Re Abd Allah di Gedda. (it)
- Al-Ahli Dżudda (arab. الأهلي السعود), znany również jako Al-Thaghar – saudyjski klub piłkarski z siedzibą w Dżuddzie. (pl)
- Al-Ahli Saudi Football Club (em árabe: النادي الأهلي السعودي لكرة اليوم), anteriormente conhecido como Al-Thaghar, é um clube de futebol profissional, localizado em Jeddah, Arábia Saudita, que foi fundado em 1937. O clube é considerado como um dos maiores da Arábia Saudita e também da Ásia; ajudando muito a Seleção Árabe de Futebol com jogadores. O uniforme da equipe é verde e branco. O Al-Ahli venceu a Liga Saudita em 1969, 1978 , 1984 e 2016.O grande técnico internacional Tele Santana comandou o Al-Ahli por três anos e conquistou três campeonatos, a saber: Liga, Copa do Rei da Arábia Saudita e Copa dos Clubes do Golfo. Técnico Luiz Felipe Scolari, conhecido internacionalmente por treinar o Chelsea e os brasileiros e portugueses equipes, gerenciou a equipe por um breve período em 1992. (pt)
- Al-Ahli SC är en saudisk fotbollsklubb från Jeddah som spelar i Saudi Professional League. (sv)
- «Аль-Ахли́» (араб. النادي الأهلي الرياضي السعودي) — саудовский футбольный клуб из города Джидда, выступающий в Саудовской Премьер-лиге. Основан в 1937 году. Домашние матчи проводит на стадионе , вмещающем 24.000 зрителей и расположенном в городе Джидда. За свою историю клуб дважды выигрывал чемпионат страны, десять раз Кубок короля, четыре раза Кубок наследного принца, три раза Кубок федерации футбола Саудовской Аравии, один раз становился победителем Арабской лиги чемпионов и дважды обладателем Клубного кубка чемпионов Персидского залива. В 1986 году дошёл до финала в Азиатской лиге чемпионов. (ru)
- 沙特艾阿里足球會(英語:Al-Ahli Saudi Football Club,阿拉伯语:النادي الأهلي الرياضي السعودي),或译吉达阿赫利足球俱乐部,前稱「Al-Thaghar」,是一間位於沙烏地阿拉伯港口城市吉达的職業足球會。球隊身穿綠白色球衣參賽。 艾阿里是沙特阿拉伯最大的体育俱乐部之一,其中包括许多沙特国家队的成员。球队四次夺得沙特足球联赛冠军,1969年、1978年、1984年和2016年。 1978年,阿尔-阿赫利俱乐部成为沙特第一支也是唯一一支同时夺得联赛和杯赛两项冠军的球队,还获得了国王杯13 份作为记录在吉达,1978年巴西国家队在历史性的比赛中迎战了英雄,他还曾与荷兰的阿贾克斯、意大利的罗马、西班牙的巴塞罗那和英格兰的曼彻斯特进行过交手,在国际比赛中他身着荷兰球衣约翰克鲁伊夫和阿根廷马拉多纳友谊赛 它被昵称为皇家俱乐部,原因是由于在 Al-Ahly 俱乐部存在沙特王室的象征性象征,俱乐部的颜色与沙特国家队相同(绿色和白色)。 (zh)
- Футбольний клуб «Аль-Аглі» (офіційно — Спортивний клуб «Аль-Аглі») або просто «Аль-Аглі» араб. النادي الأهلي الرياضي السعودي — саудівський футбольний клуб з міста Джидда, який виступає в Саудівській Прем'єр-лізі. (uk)
|
rdfs:comment
|
- L'Al-Ahli SC Jeddah (àrab: النادي الأهلي الرياضي السعودي, an-Nādī al-Ahlī ar-Riyāḍī as-Saʿūdī, ‘Club Nacional Esportiu Saudita’) és un club saudita de futbol de la ciutat de Jeddah. Al-Ahly significa «Nacional.» (ca)
- Al Ahli (arabsky: النادي الأهلي الرياضي السعودي) je saúdskoarabský profesionální fotbalový klub se sídlem ve městě Džidda. Hraje saúdskou nejvyšší fotbalovou ligu Saudi Pro League. (cs)
- Al-Ahli (arabe الأهلي السعودي) estas futbalteamo de Sauda Arabio el la urbo Ĝido. Temas pri unu de la plej grandaj teamoj de Sauda Arabio. En la teamo estas granda kvanto de ludantoj de la nacia teamo de Sauda Arabio. (eo)
- El Al-Ahli (en árabe: الأهلي السعودي), anteriormente llamado Al-Thaghar, es un club de fútbol de Arabia Saudita fundado en 1937 en la ciudad de Yeda. Ha ganado en tres ocasiones el campeonato nacional de liga en 1969, 1978, 1984 y 2016. En la temporada 2022-23 participará en la MS League, la segunda categoría del fútbol saudí tras descender por primera vez en su historia. (es)
- Le Al-Ahli Saudi Football Club (en arabe : النادي الأهلي الرياضي السعودي), plus couramment abrégé en Al-Ahli, est un club saoudien de football professionnel fondé en 1937 et basé dans la ville de Djeddah. (fr)
- 알아흘리 사우디 FC(الأهلي السعودي, Al-Ahli)는 지다에 위치한 사우디아라비아의 축구 클럽이다. 사우디 아라비아에서 가장 큰 클럽 중 하나이며 사우디 국가 대표팀의 많은 선수가 있다. Al-Ahli는 1937년에 설립되어 1969년, 1978년, 1984년, 2016년 사우디 프리미어 리그에서 4차례 우승했다. 또한 킹스컵에서 13차례, 아랍 클럽 챔피언스 리그에서 1회, 걸프 클럽 챔피언스 리그에서 3회 우승했다. 국제 행사를 주최하고 1978년 제다에서 열린 역사적인 회의에서 브라질 대표팀과 뛰었습니다. 그는 또한 이탈리아의 로마 클럽, 네덜란드의 아약스, 영국의 맨체스터, 스페인의 바르셀로나와도 뛰었습니다. Al-Ahli는 사우디 대표팀과 같은 녹색과 흰색 셔츠를 입는다. 클럽의 로고가 사우디 왕실의 상징을 담고 있고 클럽의 색상이 사우디 대표팀의 색상과 동일하기 때문에 Royal Club이라고도 부른다. Al-Ahly의 셔츠는 Jeddah시의 친선 경기에서 요한 크라위프과 마라도나 등 두 명의 국제 스타가 입은 적이 있다. (ko)
- アル・アハリ・サウジFC(英語: Al-Ahli Saudi Football Club、アラビア語: النادي الأهلي السعودي لكرة القدم)は、サウジアラビアの都市ジッダをホームタウンとする、サウジアラビアプロサッカーリーグ()に加盟するプロサッカークラブ。 (ja)
- Al-Ahli SC is een professionele voetbalclub uit Djedda in Saoedi-Arabië. Het heet de Royal Club De club werd opgericht in 1937 en won vier keer het landskampioenschap en 13 keer het kampioenschap van de King of Saudi Cup als de club die het meeste bereikte. In 1986, 2012 bereikte de club de finale van de AFC Champions League. (nl)
- Al-Ahli Dżudda (arab. الأهلي السعود), znany również jako Al-Thaghar – saudyjski klub piłkarski z siedzibą w Dżuddzie. (pl)
- Al-Ahli SC är en saudisk fotbollsklubb från Jeddah som spelar i Saudi Professional League. (sv)
- «Аль-Ахли́» (араб. النادي الأهلي الرياضي السعودي) — саудовский футбольный клуб из города Джидда, выступающий в Саудовской Премьер-лиге. Основан в 1937 году. Домашние матчи проводит на стадионе , вмещающем 24.000 зрителей и расположенном в городе Джидда. За свою историю клуб дважды выигрывал чемпионат страны, десять раз Кубок короля, четыре раза Кубок наследного принца, три раза Кубок федерации футбола Саудовской Аравии, один раз становился победителем Арабской лиги чемпионов и дважды обладателем Клубного кубка чемпионов Персидского залива. В 1986 году дошёл до финала в Азиатской лиге чемпионов. (ru)
- 沙特艾阿里足球會(英語:Al-Ahli Saudi Football Club,阿拉伯语:النادي الأهلي الرياضي السعودي),或译吉达阿赫利足球俱乐部,前稱「Al-Thaghar」,是一間位於沙烏地阿拉伯港口城市吉达的職業足球會。球隊身穿綠白色球衣參賽。 艾阿里是沙特阿拉伯最大的体育俱乐部之一,其中包括许多沙特国家队的成员。球队四次夺得沙特足球联赛冠军,1969年、1978年、1984年和2016年。 1978年,阿尔-阿赫利俱乐部成为沙特第一支也是唯一一支同时夺得联赛和杯赛两项冠军的球队,还获得了国王杯13 份作为记录在吉达,1978年巴西国家队在历史性的比赛中迎战了英雄,他还曾与荷兰的阿贾克斯、意大利的罗马、西班牙的巴塞罗那和英格兰的曼彻斯特进行过交手,在国际比赛中他身着荷兰球衣约翰克鲁伊夫和阿根廷马拉多纳友谊赛 它被昵称为皇家俱乐部,原因是由于在 Al-Ahly 俱乐部存在沙特王室的象征性象征,俱乐部的颜色与沙特国家队相同(绿色和白色)。 (zh)
- Футбольний клуб «Аль-Аглі» (офіційно — Спортивний клуб «Аль-Аглі») або просто «Аль-Аглі» араб. النادي الأهلي الرياضي السعودي — саудівський футбольний клуб з міста Джидда, який виступає в Саудівській Прем'єр-лізі. (uk)
- النادي الأهلي الرياضي السعودي هو نادٍ يضم عدة ألعاب مختلفة بالإضافة إلى فرق كرة القدم بجميع فئاتها. يوجد مقره في مدينة جدة غرب السعودية. تأسس في 17 مارس 1937، وهو النادي الوحيد الذي جمع الدوري وكأس الملك وكأس السوبر في موسم واحد (2016)، يلقب في البطولات العربية بأهلي جدة تفريقاً بينه وبين فرق الأهلي العربية العديدة. يسمى من قبل مشجعيه بالملكي وكما أطلق عليه الأمير سلطان بن فهد بن عبد العزيز آل سعود الرئيس السابق للاتحاد السعودي لكرة القدم لقب الراقي ويلقب كذلك بقلعة الكؤوس. ألوان النادي هي الأخضر والأبيض. (ar)
- Al-Ahli Saudi Football Club (Arabic: النادي الأهلي السعودي) is a Saudi Arabian professional football club based in Jeddah, that competes in the second division of Saudi Arabian football, following their relegation from the Saudi Professional League in the 2021–22 season. The club was founded in 1937. Al Ahli's home games are played at King Abdullah Sports City, also known as the KASC Stadium. The stadium, which is shared with long-lasting city rivals Al-Ittihad, is the second-largest stadium in Saudi Arabia, with a total capacity of over 62,000. (en)
- Η Αλ Αχλί Σαουντί (αραβικά: الأهلي السعودي) είναι επαγγελματικός αθλητικός σύλλογος από την Τζέντα στη Σαουδική Αραβία. Είναι γνωστός για την ποδοσφαιρική ομάδα του. Έχει ακόμη τμήματα πετοσφαίρισης, χειροσφαίρισης, καλαθοσφαίρισης, κολύμβησης και στίβου. (el)
- Al-Ahli (arabisch النادي الأهلي, DMG an-Nādī al-Ahlī) ist ein saudischer Sportverein in Dschidda. Der Verein ist einer der größten des Landes. Die Herren-Fußballmannschaft spielt in der Saudi First Division. Ihre Heimspiele trägt die Mannschaft im Prinz Sultan bin Fahd Stadion aus. Genau wie die saudi-arabische Fußballnationalmannschaft spielt al-Ahli in grün-weißen Trikots und hat traditionell viele saudische Nationalspieler im Kader. Obwohl bereits 1937 gegründet, haben die Fußballer bezüglich zählbarer Erfolge in der Meisterschaft nur wenig aufzuweisen. Bisher gewann man lediglich drei Meisterschaften, 1978, 1984 und 2016. Mit zehn Titeln im King Cup ist man jedoch Rekordhalter. Größter internationaler Erfolg war das Erreichen des Finals der AFC Champions League 1986. Dort unterlag man (de)
- L'Al-Ahli Sports Club (in arabo الأهلي السعودي) è una società polisportiva saudita di Gedda, nota per lo più per la sua sezione calcistica, militante nella Saudi First Division, la seconda divisione del campionato saudita di calcio. È una delle quattro grandi squadre saudite insieme all'Al-Hilal, l'Al-Nassr e i concittadini dell'Al-Ittihād. Disputa le partite casalinghe allo stadio Città dello sport Re Abd Allah di Gedda. (it)
- Al-Ahli Saudi Football Club (em árabe: النادي الأهلي السعودي لكرة اليوم), anteriormente conhecido como Al-Thaghar, é um clube de futebol profissional, localizado em Jeddah, Arábia Saudita, que foi fundado em 1937. O clube é considerado como um dos maiores da Arábia Saudita e também da Ásia; ajudando muito a Seleção Árabe de Futebol com jogadores. O uniforme da equipe é verde e branco. (pt)
|