| dbo:abstract
|
- سورة القارعة هي سورة مكية، من المفصل، آياتها 11، وترتيبها في المصحف 101، في الجزء الثلاثين، بدأت باسم من أسماء يوم القيامة الْقَارِعَةُ ، ولم يُذكر فيها لفظ الجلالة، نزلت بعد سورة قريش. (ar)
- Al-Qaria or The Calamity (Arabic: القارعة, al-Qāriʻah, also known as The Striking,) is the 101st chapter (sūrah) of the Quran, with 11 āyāt or verses. This chapter takes its name from its first word "qariah", referring to the Quranic view of the end time and eschatology. "Qariah" has been translated as calamity, striking, catastrophe and clatterer. According to Ibn Kathir, a traditionalistic exegete, Al-Qariah is one of the names of the Day of Judgement, like Al-Haaqqa, At-Tammah, As-Sakhkhah and others. (en)
- Al-Qāriʿa (arabisch القارعة, DMG al-Qāriʿa ‚Die Polternde‘; ‚Die Katastrophe‘) ist die 101. Sure des Korans, sie enthält 11 Verse. Die Sure gehört zu den frühen Teilen des Korans, die in Mekka offenbart wurden (610–615). Ihr Titel bezieht sich auf den ersten Vers. Die Sure spricht vom Jüngsten Tag und von der Vergeltung Gottes. Die ersten drei Verse entsprechen ziemlich genau den ersten drei Versen der Sure 69 الحاقّة / al-Ḥāqqa /‚In der es wahr wird‘, in der ebenfalls das Ende der Zeit zur Sprache kommt. Mit dem Hinweis auf den Tag, da die Menschen wie verstreute Motten sein werden, und die Berge wie zerzauste Wolle, wird der Verlust der menschlichen und der kosmologischen Ordnung beschrieben. Es folgt das angenehme Leben im Paradies als Belohnung für schwere Waagschalen, d. h. für gute Werke, und das glühende Feuer der Hölle als Strafe für leichte Waagschalen. (de)
- Surah Al-Qari'ah (bahasa Arab:القارعة) adalah surah ke-101 dalam Al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 11 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyyah, diturunkan sesudah surah Quraisy. Nama Al-Qari'ah diambil dari kata Al-Qari'ah yang terdapat pada ayat pertama, artinya menggebrak atau mengguncang, kemudian kata ini dipakai untuk nama hari kiamat. Pokok isi surah ini adalah kejadian-kejadian pada hari kiamat, yaitu manusia bertebaran, gunung berhamburan, amal perbuatan manusia ditimbang dan ancaman Neraka Hawiyah. (in)
- Al-Qaria (arabe : القارعة, français : Le Fracas) est le nom traditionnellement donné à la 101e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 11 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée durant la période mecquoise. (fr)
- 『恐れ戦く』とは、クルアーンにおける第101番目の章（スーラ）。11の節（アーヤ）から成る。 (ja)
- 꾸란의 101번째 장 까리아는 부활의 날에 있을 일들을 묘사하는 장으로 불신자들의 지옥으로의 이주와 선행을 한 자에 대한 천국으로의 이주, 산 상태의 변동 등을 암시하는 내용이 있다. (ko)
- Soera De Dag van Oproering is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de dag van oproering die genoemd wordt in de eerste aya. De soera spreekt over licht- en zwaargewogen weegschalen op die dag. (nl)
- Al-Qaria “A Calamidade” (do árabe: سورة القارعة) é a centésima primeira sura do Alcorão e tem 11 ayats. (pt)
- Al-Qāri'ah (arabiska: سورة القارعة, "Det dundrande slaget") är den etthundraförsta suran (kapitlet) i Koranen med 11 ayat (verser). Den skall ha uppenbarat sig för profeten Muhammed under hans tid i Mekka. Nedan följer surans verser i översättning från arabiska till svenska av Mohammed Knut Bernström. Översättningen har erhållit officiellt godkännande från det anrika al-Azhar-universitetets islamiska forskningsinstitution. (sv)
- Аль-Ка́ри’а (араб. القارعة — Сокрушающая беда) — сто первая сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 11 аятов. (ru)
- Сура Аль-Карійя (араб. سورة القارعة) або Лихо — сто перша сура Корану. Мекканська, містить 11 аятів. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14819 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:audio
|
- Chapter 101, Al-Qaria - Recitation of the Holy Qur'an.mp3 (en)
|
| dbp:classification
| |
| dbp:juz
| |
| dbp:letters
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nameAr
| |
| dbp:nameEn
|
- The day of Judgement (en)
|
| dbp:nextSura
| |
| dbp:number
| |
| dbp:othernames
|
- The Shocker, The Striking Hour (en)
|
| dbp:prevSura
| |
| dbp:verses
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:words
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- سورة القارعة هي سورة مكية، من المفصل، آياتها 11، وترتيبها في المصحف 101، في الجزء الثلاثين، بدأت باسم من أسماء يوم القيامة الْقَارِعَةُ ، ولم يُذكر فيها لفظ الجلالة، نزلت بعد سورة قريش. (ar)
- Al-Qaria or The Calamity (Arabic: القارعة, al-Qāriʻah, also known as The Striking,) is the 101st chapter (sūrah) of the Quran, with 11 āyāt or verses. This chapter takes its name from its first word "qariah", referring to the Quranic view of the end time and eschatology. "Qariah" has been translated as calamity, striking, catastrophe and clatterer. According to Ibn Kathir, a traditionalistic exegete, Al-Qariah is one of the names of the Day of Judgement, like Al-Haaqqa, At-Tammah, As-Sakhkhah and others. (en)
- Surah Al-Qari'ah (bahasa Arab:القارعة) adalah surah ke-101 dalam Al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 11 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyyah, diturunkan sesudah surah Quraisy. Nama Al-Qari'ah diambil dari kata Al-Qari'ah yang terdapat pada ayat pertama, artinya menggebrak atau mengguncang, kemudian kata ini dipakai untuk nama hari kiamat. Pokok isi surah ini adalah kejadian-kejadian pada hari kiamat, yaitu manusia bertebaran, gunung berhamburan, amal perbuatan manusia ditimbang dan ancaman Neraka Hawiyah. (in)
- Al-Qaria (arabe : القارعة, français : Le Fracas) est le nom traditionnellement donné à la 101e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 11 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée durant la période mecquoise. (fr)
- 『恐れ戦く』とは、クルアーンにおける第101番目の章（スーラ）。11の節（アーヤ）から成る。 (ja)
- 꾸란의 101번째 장 까리아는 부활의 날에 있을 일들을 묘사하는 장으로 불신자들의 지옥으로의 이주와 선행을 한 자에 대한 천국으로의 이주, 산 상태의 변동 등을 암시하는 내용이 있다. (ko)
- Soera De Dag van Oproering is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de dag van oproering die genoemd wordt in de eerste aya. De soera spreekt over licht- en zwaargewogen weegschalen op die dag. (nl)
- Al-Qaria “A Calamidade” (do árabe: سورة القارعة) é a centésima primeira sura do Alcorão e tem 11 ayats. (pt)
- Al-Qāri'ah (arabiska: سورة القارعة, "Det dundrande slaget") är den etthundraförsta suran (kapitlet) i Koranen med 11 ayat (verser). Den skall ha uppenbarat sig för profeten Muhammed under hans tid i Mekka. Nedan följer surans verser i översättning från arabiska till svenska av Mohammed Knut Bernström. Översättningen har erhållit officiellt godkännande från det anrika al-Azhar-universitetets islamiska forskningsinstitution. (sv)
- Аль-Ка́ри’а (араб. القارعة — Сокрушающая беда) — сто первая сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 11 аятов. (ru)
- Сура Аль-Карійя (араб. سورة القارعة) або Лихо — сто перша сура Корану. Мекканська, містить 11 аятів. (uk)
- Al-Qāriʿa (arabisch القارعة, DMG al-Qāriʿa ‚Die Polternde‘; ‚Die Katastrophe‘) ist die 101. Sure des Korans, sie enthält 11 Verse. Die Sure gehört zu den frühen Teilen des Korans, die in Mekka offenbart wurden (610–615). Ihr Titel bezieht sich auf den ersten Vers. (de)
|
| rdfs:label
|
- سورة القارعة (ar)
- Al-Qāriʿa (de)
- Al-Qaria (en)
- Surah Al-Qari'ah (in)
- Al-Qaria (fr)
- 恐れ戦く (クルアーン) (ja)
- 알카리아 (ko)
- Soera De Dag van Oproering (nl)
- Al-Qaria (pt)
- Аль-Кариа (ru)
- Al-Qāri'ah (sv)
- Сура Аль-Карійя (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
