| dbo:abstract
|
- Alessandro Altobelli (28. listopad 1955, , Itálie) je bývalý italský fotbalový útočník. Je považováán za jednoho z nejlepších italských útočníků po 2. sv. válce. Po ikoně Nerazzurri Meazzy (284 branek) je druhý nejlepší střelec (209 branek). Vyhrál jeden titul (1979/80) a dva italské poháry . S italskou reprezentací vyhrál mistrovství světa ve Španělsku roku 1982 a získal bronzovou medaili na mistrovství Evropy roku 1988. Zúčastnil se též Eura 1980 (kde Italové skončili čtvrtí) a světového šampionátu 1986 Celkem za národní tým odehrál 61 utkání a vstřelil 25 gólů. Je nejlepším italským střelcem v poháru UEFA (25 branek). (cs)
- ألساندرو ألتوبيلي (Alessandro Altobelli)، ( بمقاطعة لاتينا، 28 نوفمبر 1955)، لاعب كرة قدم إيطالي سابق، ومحلل في قناة beIN Sports حاليا. لعب مع ونادي بريشا ونادي الإنتر، وقد لعب معهم 466 مباراة وسجل 209 أهداف، 132 هدف منهم في الدوري الإيطالي. و قد لعب مع منتخب إيطاليا لكرة القدم 61 مباراة وسجل 25 هدف.سجل هدف الأفتتاح في مونديال المكسيك عام 1986 في مرمى بلغاريا . (ar)
- Alessandro Altobelli (Sonnino, Latina el 28 de novembre de 1955) és un exfutbolista italià, que va jugar com a davanter, i que va guanyar el Mundial de 1982 amb Itàlia. Anomenat Spillo ("agulla") per la seva esvelta figura,Altobelli va ser un golejador prolífic, i es va convertir en un dels majors i més eficaços davanters italians de finals dels anys 1970 i 1980. (ca)
- Alessandro Altobelli (Italian pronunciation: [alesˈsandro altoˈbɛlli]; born 28 November 1955) is a former professional Italian footballer who played as a forward, and who won the 1982 World Cup with Italy. Nicknamed Spillo ("Needle") for his slender build, Altobelli was a prolific goalscorer, and he became one of the greatest and most effective Italian strikers of the late 1970s and 1980s. Altobelli is currently the all-time top scorer in the Coppa Italia, with 56 goals in 93 appearances, and the ninth-highest scoring Italian player in all competitions, with almost 300 career goals. (en)
- Alessandro „Spillo“ Altobelli (* 28. November 1955 in Sonnino (LT), Italien) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Wegen seines drahtigen und schlanken Körperbaus gaben ihm die Tifosi den Spitznamen „Spillo“, was auf Deutsch „Nadel“ bedeutet. (de)
- Alessandro Altobelli (Sonnino, Provincia de Latina, Italia, 28 de noviembre de 1955) es un exfutbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero. (es)
- Alessandro Altobelli (né le 28 novembre 1955 à Sonnino, dans la province de Latina, dans le Latium) est un footballeur italien. Il fut l'un des joueurs italiens les plus populaires des années 1980. (fr)
- Alessandro Altobelli (Sonnino, 28 novembre 1955) è un ex calciatore italiano, di ruolo attaccante, campione del mondo con la nazionale italiana nel 1982. Considerato uno dei migliori attaccanti italiani del secondo dopoguerra, ha legato il suo nome all'Inter, dove ha militato dal 1977 al 1988. Con la squadra nerazzurra ha disputato 466 partite e segnato 209 reti – secondo in assoluto alle spalle di Giuseppe Meazza (284) – vincendo uno scudetto (1979-1980) e due Coppe Italia (1977-1978 e 1981-1982). In nazionale ha debuttato nel 1980 e partecipato a due campionati d'Europa (Italia 1980, Germania Ovest 1988) e a due campionati del mondo (Spagna 1982, Messico 1986), oltre che al Mundialito. In maglia azzurra ha totalizzato 61 presenze e 25 reti, una delle quali nella finale del Mondiale 1982 contro la Germania Ovest. È il miglior marcatore nella storia della Coppa Italia grazie alle 56 reti realizzate, nonché il miglior cannoniere italiano in Coppa UEFA/Europa League con 25 gol. Inoltre, risulta essere il massimo cannoniere dell'Inter nella coppa nazionale e nelle competizioni UEFA per club, rispettivamente con 46 e 35 marcature (34 per le statistiche della UEFA). Pur essendo stato uno dei migliori realizzatori della sua epoca, non ha mai vinto la classifica dei marcatori della Serie A: sfiorò questo titolo nella stagione dello scudetto, quando segnò un gol in meno del capocannoniere Roberto Bettega. (it)
- 알레산드로 알토벨리(이탈리아어: Alessandro Altobelli, 1955년 11월 28일 ~ )는 전 이탈리아의 축구 선수이다. 포지션은 스트라이커였다. 마른 체형으로 인해 바늘(Spillo)이라는 별명이 있다. (ko)
- アレッサンドロ・アルトベッリ（Alessandro Altobelli、1955年11月28日 - ）はイタリア共和国ラツィオ州ラティーナ県出身の元同国代表の元サッカー選手。ポジションはフォワード。 (ja)
- Alessandro Altobelli (Sonnino, 28 november 1955) is een voormalig Italiaans profvoetballer. Hij geldt als een van de meest trefzekere spitsen uit de Italiaanse geschiedenis. Vanwege zijn slanke bouw kreeg hij als bijnaam Spillo (naald). (nl)
- Alessandro Altobelli (ur. 28 listopada 1955 w Sonnino) – włoski piłkarz, również piłkarz plażowy. Dwukrotny król strzelców na mistrzostwach świata w piłce plażowej (w 1995 oraz 1996 roku). Altobelli rozpoczynał swoją profesjonalną karierę w klubie Brescia Calcio, grającym wtedy w Serie B. Szybko został dostrzeżony przez działaczy Interu Mediolan, do którego przeszedł w 1977. Razem z klubem Nerrazurrich zdobył mistrzostwo Włoch w 1980 oraz dwa razy Puchar Włoch (1978, 1982). Dla Interu Altobelli zagrał 466 meczów i zdobył 209 goli. Grał również w reprezentacji Italii, z którą zdobył mistrzostwo świata 1982 w Hiszpanii. Występował także na Mistrzostwach Europy 1980, Mundialu 1986 oraz Mistrzostwach Europy 1988. Dla Squadra Azzurra zagrał 61 razy, zdobywając 25 bramek (również jedną w meczu finałowym Mistrzostw Świata 1982 wygranym 3:1 z RFN). Altobelli kończył karierę w Juventusie, gdzie grał rok w sezonie 1988/1989. Ostatecznie zakończył karierę po sezonie 1989/1990, spędzonym w drugoligowej Brescii. (pl)
- Alessandro Altobelli, född 28 november 1955 i Sonnino, Italien är en före detta fotbollsspelare. Altobelli var stor anfallsstjärna i Inter och italienska landslaget under 1980-talet. Han gjorde 25 mål på 61 landskamper mellan 1980 och 1988 och blev världsmästare 1982. I VM-finalen 1982 började han på avbytarbänken, men fick komma in redan i den åttonde minuten, då Francesco Graziani skadat sig. Det skulle visa sig bli ett lyckat byte, eftersom Altobelli gjorde ett av Italiens tre mål. Altobelli deltog även i VM 1986 samt EM 1980 och 1988. Med klubblaget Inter blev han italiensk mästare 1980. Mellan 1977 och 1988 spelade Altobelli 317 ligamatcher för Inter och gjorde på dessa matcher 128 mål. Han representerade även Brescia och Juventus. (sv)
- Alessandro Altobelli (Latina (Lácio), 28 de novembro de 1955) é um ex-futebolista italiano. (pt)
- 亚历山德罗·阿尔托贝利（義大利語：Alessandro Altobelli，1955年11月28日－），出生于意大利拉蒂纳的小镇松尼诺，绰号為“别针”。已退役的意大利职业足球运动员，场上司职中锋。曾经效力过国际米兰和尤文图斯等球队。意大利足坛历史最佳球员之一。 (zh)
- Алесса́ндро Альтобе́лли (итал. Alessandro Altobelli, род. 28 ноября 1955 года, Соннино, Латина, Италия) — итальянский футболист, ярко выраженный нападающий, один из лучших игроков 80-х. В течение 11 сезонов выступал за миланский «Интер», за который в различных турнирах провёл 466 матчей, забил 209 мячей. Дважды с «Интером» выигрывал кубок (1977/78, 1981/82), один раз становился чемпионом Италии (1979/80). С 1985 по 1988 год был капитаном команды. (ru)
- Алесса́ндро Альтобе́ллі (італ. Alessandro Altobelli; нар. 28 листопада 1955, Сонніно) — колишній італійський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — спортивний функціонер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ألساندرو ألتوبيلي (Alessandro Altobelli)، ( بمقاطعة لاتينا، 28 نوفمبر 1955)، لاعب كرة قدم إيطالي سابق، ومحلل في قناة beIN Sports حاليا. لعب مع ونادي بريشا ونادي الإنتر، وقد لعب معهم 466 مباراة وسجل 209 أهداف، 132 هدف منهم في الدوري الإيطالي. و قد لعب مع منتخب إيطاليا لكرة القدم 61 مباراة وسجل 25 هدف.سجل هدف الأفتتاح في مونديال المكسيك عام 1986 في مرمى بلغاريا . (ar)
- Alessandro Altobelli (Sonnino, Latina el 28 de novembre de 1955) és un exfutbolista italià, que va jugar com a davanter, i que va guanyar el Mundial de 1982 amb Itàlia. Anomenat Spillo ("agulla") per la seva esvelta figura,Altobelli va ser un golejador prolífic, i es va convertir en un dels majors i més eficaços davanters italians de finals dels anys 1970 i 1980. (ca)
- Alessandro Altobelli (Italian pronunciation: [alesˈsandro altoˈbɛlli]; born 28 November 1955) is a former professional Italian footballer who played as a forward, and who won the 1982 World Cup with Italy. Nicknamed Spillo ("Needle") for his slender build, Altobelli was a prolific goalscorer, and he became one of the greatest and most effective Italian strikers of the late 1970s and 1980s. Altobelli is currently the all-time top scorer in the Coppa Italia, with 56 goals in 93 appearances, and the ninth-highest scoring Italian player in all competitions, with almost 300 career goals. (en)
- Alessandro „Spillo“ Altobelli (* 28. November 1955 in Sonnino (LT), Italien) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Wegen seines drahtigen und schlanken Körperbaus gaben ihm die Tifosi den Spitznamen „Spillo“, was auf Deutsch „Nadel“ bedeutet. (de)
- Alessandro Altobelli (Sonnino, Provincia de Latina, Italia, 28 de noviembre de 1955) es un exfutbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero. (es)
- Alessandro Altobelli (né le 28 novembre 1955 à Sonnino, dans la province de Latina, dans le Latium) est un footballeur italien. Il fut l'un des joueurs italiens les plus populaires des années 1980. (fr)
- 알레산드로 알토벨리(이탈리아어: Alessandro Altobelli, 1955년 11월 28일 ~ )는 전 이탈리아의 축구 선수이다. 포지션은 스트라이커였다. 마른 체형으로 인해 바늘(Spillo)이라는 별명이 있다. (ko)
- アレッサンドロ・アルトベッリ（Alessandro Altobelli、1955年11月28日 - ）はイタリア共和国ラツィオ州ラティーナ県出身の元同国代表の元サッカー選手。ポジションはフォワード。 (ja)
- Alessandro Altobelli (Sonnino, 28 november 1955) is een voormalig Italiaans profvoetballer. Hij geldt als een van de meest trefzekere spitsen uit de Italiaanse geschiedenis. Vanwege zijn slanke bouw kreeg hij als bijnaam Spillo (naald). (nl)
- Alessandro Altobelli (Latina (Lácio), 28 de novembro de 1955) é um ex-futebolista italiano. (pt)
- 亚历山德罗·阿尔托贝利（義大利語：Alessandro Altobelli，1955年11月28日－），出生于意大利拉蒂纳的小镇松尼诺，绰号為“别针”。已退役的意大利职业足球运动员，场上司职中锋。曾经效力过国际米兰和尤文图斯等球队。意大利足坛历史最佳球员之一。 (zh)
- Алесса́ндро Альтобе́лли (итал. Alessandro Altobelli, род. 28 ноября 1955 года, Соннино, Латина, Италия) — итальянский футболист, ярко выраженный нападающий, один из лучших игроков 80-х. В течение 11 сезонов выступал за миланский «Интер», за который в различных турнирах провёл 466 матчей, забил 209 мячей. Дважды с «Интером» выигрывал кубок (1977/78, 1981/82), один раз становился чемпионом Италии (1979/80). С 1985 по 1988 год был капитаном команды. (ru)
- Алесса́ндро Альтобе́ллі (італ. Alessandro Altobelli; нар. 28 листопада 1955, Сонніно) — колишній італійський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — спортивний функціонер. (uk)
- Alessandro Altobelli (28. listopad 1955, , Itálie) je bývalý italský fotbalový útočník. Je považováán za jednoho z nejlepších italských útočníků po 2. sv. válce. Po ikoně Nerazzurri Meazzy (284 branek) je druhý nejlepší střelec (209 branek). Vyhrál jeden titul (1979/80) a dva italské poháry . S italskou reprezentací vyhrál mistrovství světa ve Španělsku roku 1982 a získal bronzovou medaili na mistrovství Evropy roku 1988. Zúčastnil se též Eura 1980 (kde Italové skončili čtvrtí) a světového šampionátu 1986 Celkem za národní tým odehrál 61 utkání a vstřelil 25 gólů. (cs)
- Alessandro Altobelli (Sonnino, 28 novembre 1955) è un ex calciatore italiano, di ruolo attaccante, campione del mondo con la nazionale italiana nel 1982. Considerato uno dei migliori attaccanti italiani del secondo dopoguerra, ha legato il suo nome all'Inter, dove ha militato dal 1977 al 1988. Con la squadra nerazzurra ha disputato 466 partite e segnato 209 reti – secondo in assoluto alle spalle di Giuseppe Meazza (284) – vincendo uno scudetto (1979-1980) e due Coppe Italia (1977-1978 e 1981-1982). (it)
- Alessandro Altobelli (ur. 28 listopada 1955 w Sonnino) – włoski piłkarz, również piłkarz plażowy. Dwukrotny król strzelców na mistrzostwach świata w piłce plażowej (w 1995 oraz 1996 roku). Altobelli rozpoczynał swoją profesjonalną karierę w klubie Brescia Calcio, grającym wtedy w Serie B. Szybko został dostrzeżony przez działaczy Interu Mediolan, do którego przeszedł w 1977. Razem z klubem Nerrazurrich zdobył mistrzostwo Włoch w 1980 oraz dwa razy Puchar Włoch (1978, 1982). Dla Interu Altobelli zagrał 466 meczów i zdobył 209 goli. Grał również w reprezentacji Italii, z którą zdobył mistrzostwo świata 1982 w Hiszpanii. Występował także na Mistrzostwach Europy 1980, Mundialu 1986 oraz Mistrzostwach Europy 1988. Dla Squadra Azzurra zagrał 61 razy, zdobywając 25 bramek (również jedną w meczu f (pl)
- Alessandro Altobelli, född 28 november 1955 i Sonnino, Italien är en före detta fotbollsspelare. Altobelli var stor anfallsstjärna i Inter och italienska landslaget under 1980-talet. Han gjorde 25 mål på 61 landskamper mellan 1980 och 1988 och blev världsmästare 1982. I VM-finalen 1982 började han på avbytarbänken, men fick komma in redan i den åttonde minuten, då Francesco Graziani skadat sig. Det skulle visa sig bli ett lyckat byte, eftersom Altobelli gjorde ett av Italiens tre mål. Altobelli deltog även i VM 1986 samt EM 1980 och 1988. Med klubblaget Inter blev han italiensk mästare 1980. (sv)
|
