| dbo:abstract
|
- Beltiug (maďarsky Krasznabéltek) je rumunská obec v župě Satu Mare. V roce 2011 zde žilo 3 228 obyvatel. K obci kromě Beltiug administrativně náleží pět dalších vesnic. (cs)
- Bildegg (rumänisch Beltiug [ˈurzitʃenʲ], ungarisch Krasznabéltek) ist eine Gemeinde im Kreis Satu Mare in Rumänien. (de)
- Beltiug (German: Bildegg; Hungarian: Krasznabéltek [ˈkrɒsnɒbeːltɛk] or Béltek) is a commune of 3,228 inhabitants situated in Satu Mare County, Transylvania, Romania. It lies on the banks of the Crasna River south of Ardud, 35 km south of the county seat, Satu Mare, along the main road E81. It is today one of the most important cultural centres of the Sathmar Swabian community. (en)
- Beltiug [beltjug] (hungare: Krasznabéltek, germane: Bildegg) estas komunumo en Rumanio sude de Satu Mare. Administre apartenas al Beltiug la vilaĝoj Bolda, Ghirișa, Giungi, Rătești kaj Șandra. (eo)
- Beltiug Errumaniako udalerri bat da, Satu Mare konderrian. 3.228 biztanle ditu, 117,03 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Beltiug (Krasznabéltek en hongrois, Bildegg en allemand) est une commune roumaine du județ de Satu Mare, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Nord-ouest. (fr)
- Beltiug è un comune della Romania di 3.222 abitanti, ubicato nel distretto di Satu Mare, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 6 villaggi: Beltiug, Bolda, Ghirișa, Giungi, Rătești, Șandra. (it)
- Beltiug is een Roemeense gemeente in het district Satu Mare.Beltiug telt 3222 inwoners. (nl)
- Beltiug (węg. Krasznabéltek, niem. Bildegg) – wieś w Rumunii, w okręgu Satu Mare, w gminie Beltiug. W 2011 roku liczyła 1306 mieszkańców. (pl)
- Beltiug – gmina w Rumunii, w okręgu Satu Mare. Obejmuje miejscowości Beltiug, Bolda, Ghirișa, Giungi, Rătești i Șandra. W 2011 roku liczyła 3228 mieszkańców. (pl)
- Beltiug é uma comuna romena localizada no distrito de Satu Mare, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 117.03 km² e sua população era de 3222 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Белтіуг (рум. Beltiug) — село у повіті Сату-Маре в Румунії. Адміністративний центр комуни Белтіуг. Село розташоване на відстані 427 км на північний захід від Бухареста, 27 км на південь від Сату-Маре, 103 км на північний захід від Клуж-Напоки. (uk)
- Белтіуг (рум. Beltiug) — комуна у повіті Сату-Маре в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Белтіуг (1320 осіб) — адміністративний центр комуни
* Болда (107 осіб)
* Гіріша (726 осіб)
* Джунджі (203 особи)
* Ретешть (689 осіб)
* Шандра (233 особи) Комуна розташована на відстані 427 км на північний захід від Бухареста, 27 км на південь від Сату-Маре, 103 км на північний захід від Клуж-Напоки. (uk)
- 貝爾蒂烏格鄉（羅馬尼亞語：Comuna Beltiug, Satu Mare），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西北部，由薩圖馬雷縣負責管轄，面積117平方公里，海拔高度138米，2007年人口3,222，人口密度每平方公里28人。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8981 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:county
| |
| dbp:establishedDate
|
- Incorporated: 1462 (en)
- Settled before 1216 (en)
|
| dbp:imageCaption
|
- The Roman Catholic Church of Beltiug, built in 1862 from the donation of Alajos Károlyi (en)
|
| dbp:imageMap
|
- Beltiug jud Satu Mare.png (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Krasznabeltek katolikus templom.jpg (en)
|
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderParty
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location in Satu Mare County (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:term
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Beltiug (maďarsky Krasznabéltek) je rumunská obec v župě Satu Mare. V roce 2011 zde žilo 3 228 obyvatel. K obci kromě Beltiug administrativně náleží pět dalších vesnic. (cs)
- Bildegg (rumänisch Beltiug [ˈurzitʃenʲ], ungarisch Krasznabéltek) ist eine Gemeinde im Kreis Satu Mare in Rumänien. (de)
- Beltiug (German: Bildegg; Hungarian: Krasznabéltek [ˈkrɒsnɒbeːltɛk] or Béltek) is a commune of 3,228 inhabitants situated in Satu Mare County, Transylvania, Romania. It lies on the banks of the Crasna River south of Ardud, 35 km south of the county seat, Satu Mare, along the main road E81. It is today one of the most important cultural centres of the Sathmar Swabian community. (en)
- Beltiug [beltjug] (hungare: Krasznabéltek, germane: Bildegg) estas komunumo en Rumanio sude de Satu Mare. Administre apartenas al Beltiug la vilaĝoj Bolda, Ghirișa, Giungi, Rătești kaj Șandra. (eo)
- Beltiug Errumaniako udalerri bat da, Satu Mare konderrian. 3.228 biztanle ditu, 117,03 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Beltiug (Krasznabéltek en hongrois, Bildegg en allemand) est une commune roumaine du județ de Satu Mare, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Nord-ouest. (fr)
- Beltiug è un comune della Romania di 3.222 abitanti, ubicato nel distretto di Satu Mare, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 6 villaggi: Beltiug, Bolda, Ghirișa, Giungi, Rătești, Șandra. (it)
- Beltiug is een Roemeense gemeente in het district Satu Mare.Beltiug telt 3222 inwoners. (nl)
- Beltiug (węg. Krasznabéltek, niem. Bildegg) – wieś w Rumunii, w okręgu Satu Mare, w gminie Beltiug. W 2011 roku liczyła 1306 mieszkańców. (pl)
- Beltiug – gmina w Rumunii, w okręgu Satu Mare. Obejmuje miejscowości Beltiug, Bolda, Ghirișa, Giungi, Rătești i Șandra. W 2011 roku liczyła 3228 mieszkańców. (pl)
- Beltiug é uma comuna romena localizada no distrito de Satu Mare, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 117.03 km² e sua população era de 3222 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Белтіуг (рум. Beltiug) — село у повіті Сату-Маре в Румунії. Адміністративний центр комуни Белтіуг. Село розташоване на відстані 427 км на північний захід від Бухареста, 27 км на південь від Сату-Маре, 103 км на північний захід від Клуж-Напоки. (uk)
- Белтіуг (рум. Beltiug) — комуна у повіті Сату-Маре в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Белтіуг (1320 осіб) — адміністративний центр комуни
* Болда (107 осіб)
* Гіріша (726 осіб)
* Джунджі (203 особи)
* Ретешть (689 осіб)
* Шандра (233 особи) Комуна розташована на відстані 427 км на північний захід від Бухареста, 27 км на південь від Сату-Маре, 103 км на північний захід від Клуж-Напоки. (uk)
- 貝爾蒂烏格鄉（羅馬尼亞語：Comuna Beltiug, Satu Mare），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西北部，由薩圖馬雷縣負責管轄，面積117平方公里，海拔高度138米，2007年人口3,222，人口密度每平方公里28人。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Beltiug (en)
- Beltiug (cs)
- Bildegg (de)
- Beltiug (eo)
- Beltiug (eu)
- Beltiug (fr)
- Beltiug (it)
- Beltiug (nl)
- Beltiug (pl)
- Beltiug (gmina) (pl)
- Beltiug (pt)
- Белтіуг (uk)
- 貝爾蒂烏格鄉 (zh)
- Белтіуг (комуна) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(22.85000038147 47.549999237061)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
