| dbo:abstract
|
- L'estadi Ammochostos (en grec: Γήπεδο 'Αμμόχωστος') és un estadi esportiu de Làrnaca, Xipre utilitzat majoritàriament per partits de futbol i de la secció de futbol del Nea Salamis Famagusta. L'estadi Ammochostos rep el seu nom de la ciutat de Famagusta (grec: Αμμόχωστος: Αμμόχωστος; Ammochostos), el qual era el seient original de Nea Salamina abans de la invasió turca. L'estadi va ser utilitzat pel Alki Làrnaca FC (2007—2009), AEL Limassol (dins 2001, per un poc període a causa de la millora del seu terra propi), Ermis Aradippou (2001–2002, 2010-2012, 2013-14) i (2012-2013). (ca)
- Das Ammochostos-Stadion (griechisch Γήπεδο Αμμόχωστος) ist ein Fußballstadion in Larnaka im gleichnamigen Bezirk auf Zypern. (de)
- Το Στάδιο Αμμόχωστος Επιστροφή είναι ένα ποδοσφαιρικό στάδιο και αποτελεί την προσωρινή έδρα της προσφυγικής κυπριακής ομάδας Νέα Σαλαμίνα Αμμοχώστου. (el)
- Ammochostos Stadium (Greek: Γήπεδο 'Αμμόχωστος') is a multi-purpose stadium in Larnaca, Cyprus. It is currently used mostly for football matches and is the temporary home ground of the refugee team from the occupied city of Famagusta, Nea Salamis Famagusta. (en)
- El Estadio Ammochostos, propiedad del Nea Salamina Famagusta de Fútbol en Lárnaca, tiene una capacidad de 5000 asientos y se utiliza principalmente para el fútbol. Las oficinas del club están en la misma área. El estadio lleva el nombre de la ciudad de Famagusta (en griego, Αμμόχωστος; Ammochostos), la casa original del Nea Salamina antes de la ocupación turca, y fue construido en 1991 cerca de los campamentos de refugiados. La decisión de construir el estadio se tomó en 1989; la construcción comenzó en diciembre de ese año, y gracias a los partidarios del club en Chipre y en el extranjero, la y el trabajo voluntario, el estadio se terminó a tiempo. El primer juego del Nea Salamina Famagusta en el nuevo estadio se jugó el sábado 12 de octubre de 1991, contra el Evagoras Paphos. El Nea Salamina ganó 4–1. El estadio fue sede de la final del Campeonato Europeo Sub-16 de la UEFA 1992 el 17 de mayo de 1992 entre Alemania y España, que Alemania ganó 2-1. (es)
- Le Stade Ammochostos (en grec moderne : Στάδιο Αμμόχωστος) est un stade de football chypriote situé à Larnaca. D'une capacité de 5 500 places, il accueille les matches à domicile du Nea Salamina Famagouste, club de première division chypriote. (fr)
- Lo stadio Ammochostos (in greco Γήπεδο 'Αμμόχωστος') è un impianto sportivo polivalente cipriota situato a Larnaca, usualmente utilizzato come stadio di calcio. Inaugurato nel 1992, lo stadio è così intitolato a ricordo della città di Famagosta (Αμμόχωστος; Ammochostos), sede originale della società polisportiva Nea Salamis Famagosta del quale la squadra di calcio ne è sezione, costretta a trasferirsi a causa dell'occupazione turca nel nord dell'isola dopo l'invasione turca di Cipro del 1974. L'impianto ha un terreno di gioco con superficie in erba naturale e due tribune, la principale parzialmente coperta, con una capacità complessiva di 5 500 posti, e utilizzato come terreno di gioco per le partite casalinghe del Nea Salamis e dell'Alkī Oroklini nel campionato nazionale. Inoltre venne più volte utilizzato in eventi sportivi internazionali, nell'anno dell'inaugurazione come sede della finale dell' del campionato europeo di calcio Under-16, inoltre è uno degli impianti scelti per disputare incontri della Cyprus Cup, torneo a invito riservato a nazionali di calcio femminile che si tiene con cadenza annuale. (it)
- Het Ammochostosstadion (Grieks: Γήπεδο 'Αμμόχωστος') is een multifunctioneel stadion in Larnaca, een stad in Cyprus. De vroegere namen voor het stadion waren tussen 1991 en 2016 Stadio RAFAEL GROUP Ammóchostos, tussen 2016 en 2017 DIMCO Ammóchostos-Epistrofi, tussen 2017 en 2018 DANOI Ammochostos-Epistrofi en tussen 2018 en 2020 N. Papas Group Ammochostos-Epistrofi. De naam 'Ammochostos' komt van de stad Famagusta. In het Grieks wordt dat geschreven als Αμμόχωστος of Ammóchostos. Het stadion wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden, de voetbalclubs Nea Salamis Famagusta FC en Alki Oroklini maken gebruik van dit stadion. Het stadion werd gebruikt voor de finale op het Europees kampioenschap voetbal onder 16 van 1992, die op 17 mei werd gespeeld tussen Duitsland en Spanje. In het stadion is plaats voor 5.500 toeschouwers. Het stadion werd geopend in 1991 en gerenoveerd in 1998. (nl)
- Stadion Ammochostos (gr. Στάδιο Αμμόχωστος) – stadion piłkarski w Larnace, na Cyprze. Został otwarty w 1991 roku. Pojemność trybun wynosi 5500 miejsc. Swoje mecze w charakterze gospodarza rozgrywa na nim Nea Salamina Famagusta Larnaka. Na obiekcie rozegrano m.in. finał piłkarskich . (pl)
- O Estádio Ammochostos (em grego: Στάδιο Αμμόχωστος) , propriedade do Nea Salamis em Lárnaca, tem uma capacidade de 5.000 lugares e é usado principalmente para o futebol. Os escritórios do clube estão na mesma área. O estádio é tem o nome da cidade de Famagusta (em grego: Αμμόχωστος; Ammochostos), a casa original do Nea Salamis antes da ocupação turca, e foi construído em 1991, perto dos campos de refugiados. A decisão de construir o estádio foi feita em 1989 e a construção começou em dezembro do mesmo ano, e graças a apoiantes do clube em Chipre e no exterior, a e de trabalho voluntário, o estádio foi concluído dentro do prazo. O primeiro jogo do Nea Salamis Famagusta no novo estádio foi disputado em 12 de outubro de 1991, contra o , tendo o Nea Salamis vencido por 4-1. A 17 de Maio de 1992 o estádio recebeu a final do Campeonato Europeu de Futebol Sub-16 de 1992 entre Alemanha e Espanha, que a Alemanha venceu por 2-1. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- L'estadi Ammochostos (en grec: Γήπεδο 'Αμμόχωστος') és un estadi esportiu de Làrnaca, Xipre utilitzat majoritàriament per partits de futbol i de la secció de futbol del Nea Salamis Famagusta. L'estadi Ammochostos rep el seu nom de la ciutat de Famagusta (grec: Αμμόχωστος: Αμμόχωστος; Ammochostos), el qual era el seient original de Nea Salamina abans de la invasió turca. L'estadi va ser utilitzat pel Alki Làrnaca FC (2007—2009), AEL Limassol (dins 2001, per un poc període a causa de la millora del seu terra propi), Ermis Aradippou (2001–2002, 2010-2012, 2013-14) i (2012-2013). (ca)
- Das Ammochostos-Stadion (griechisch Γήπεδο Αμμόχωστος) ist ein Fußballstadion in Larnaka im gleichnamigen Bezirk auf Zypern. (de)
- Το Στάδιο Αμμόχωστος Επιστροφή είναι ένα ποδοσφαιρικό στάδιο και αποτελεί την προσωρινή έδρα της προσφυγικής κυπριακής ομάδας Νέα Σαλαμίνα Αμμοχώστου. (el)
- Ammochostos Stadium (Greek: Γήπεδο 'Αμμόχωστος') is a multi-purpose stadium in Larnaca, Cyprus. It is currently used mostly for football matches and is the temporary home ground of the refugee team from the occupied city of Famagusta, Nea Salamis Famagusta. (en)
- Le Stade Ammochostos (en grec moderne : Στάδιο Αμμόχωστος) est un stade de football chypriote situé à Larnaca. D'une capacité de 5 500 places, il accueille les matches à domicile du Nea Salamina Famagouste, club de première division chypriote. (fr)
- Stadion Ammochostos (gr. Στάδιο Αμμόχωστος) – stadion piłkarski w Larnace, na Cyprze. Został otwarty w 1991 roku. Pojemność trybun wynosi 5500 miejsc. Swoje mecze w charakterze gospodarza rozgrywa na nim Nea Salamina Famagusta Larnaka. Na obiekcie rozegrano m.in. finał piłkarskich . (pl)
- El Estadio Ammochostos, propiedad del Nea Salamina Famagusta de Fútbol en Lárnaca, tiene una capacidad de 5000 asientos y se utiliza principalmente para el fútbol. Las oficinas del club están en la misma área. (es)
- Lo stadio Ammochostos (in greco Γήπεδο 'Αμμόχωστος') è un impianto sportivo polivalente cipriota situato a Larnaca, usualmente utilizzato come stadio di calcio. Inaugurato nel 1992, lo stadio è così intitolato a ricordo della città di Famagosta (Αμμόχωστος; Ammochostos), sede originale della società polisportiva Nea Salamis Famagosta del quale la squadra di calcio ne è sezione, costretta a trasferirsi a causa dell'occupazione turca nel nord dell'isola dopo l'invasione turca di Cipro del 1974. (it)
- Het Ammochostosstadion (Grieks: Γήπεδο 'Αμμόχωστος') is een multifunctioneel stadion in Larnaca, een stad in Cyprus. De vroegere namen voor het stadion waren tussen 1991 en 2016 Stadio RAFAEL GROUP Ammóchostos, tussen 2016 en 2017 DIMCO Ammóchostos-Epistrofi, tussen 2017 en 2018 DANOI Ammochostos-Epistrofi en tussen 2018 en 2020 N. Papas Group Ammochostos-Epistrofi. De naam 'Ammochostos' komt van de stad Famagusta. In het Grieks wordt dat geschreven als Αμμόχωστος of Ammóchostos. In het stadion is plaats voor 5.500 toeschouwers. Het stadion werd geopend in 1991 en gerenoveerd in 1998. (nl)
- O Estádio Ammochostos (em grego: Στάδιο Αμμόχωστος) , propriedade do Nea Salamis em Lárnaca, tem uma capacidade de 5.000 lugares e é usado principalmente para o futebol. Os escritórios do clube estão na mesma área. O estádio é tem o nome da cidade de Famagusta (em grego: Αμμόχωστος; Ammochostos), a casa original do Nea Salamis antes da ocupação turca, e foi construído em 1991, perto dos campos de refugiados. A decisão de construir o estádio foi feita em 1989 e a construção começou em dezembro do mesmo ano, e graças a apoiantes do clube em Chipre e no exterior, a e de trabalho voluntário, o estádio foi concluído dentro do prazo. O primeiro jogo do Nea Salamis Famagusta no novo estádio foi disputado em 12 de outubro de 1991, contra o , tendo o Nea Salamis vencido por 4-1. A 17 de Maio de 1 (pt)
|
