| dbo:abstract
|
- Andranik Toros Ozanian, (en armeni: Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան) nascut a Şebinkarahisar (Imperi Otomà) el 25 de febrer de 1865 i mort a Chico (Califòrnia) el 31 d'agost de 1927, va ser un general armeni, activista polític i lluitador per la llibertat, admirat com un heroi nacional a Armènia. (ca)
- Andranik Ozanian (Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան, 1865–1927) byl arménský generál, politický aktivista, bojovník za svobodu a národní hrdina. (cs)
- أندرانيك أوزانيان المعروف باسم أندرانيك (بالأرمنية: Անդրանիկ)؛ 25 فبراير (1865 - 31 أغسطس 1927) كان قائدًا عسكريًا ورجل دولة أرمني، أشهر الفيداي وشخصية بارزة في حركة التحرر الوطني الأرمنية.من أواخر القرن التاسع عشر إلى أوائل القرن العشرين، كانَ أحد القادة الأرمينيين الرئيسيين لِلجهود العسكرية من أجل استقلال أرمينيا. بدأ نشاطه في صراع مُسلح ضِد الحكومة العثمانية والقوات غَير النظامية الكُردية في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر. انضم أندرانيك إلى حزب الاتحاد الثوري الأرمني (Dashnaktustyun)، وسعى إلى جانب الفيداي (الميليشيات) الأخرى للدفاع عن الفلاحين الأرمن الذين يعيشون في موطن أجدادهم، وهي منطقة تعرف باسم أرمينيا الغربية (أو التركية)، في ذلك الوقت من العهد العثماني. توقفت أنشطته الثورية وغادر الإمبراطورية العثمانية بعد الانتفاضة الفاشلة في ساسون في عام 1904. وفي عام 1907، غادر أندرانيك داشناكتوستيون؛ لأنه رفض تعاونه مع الأتراك الشباب، وهو حزب ارتكب الإبادة الجماعية للأرمن بعد سنوات. بين عام 1912 وعام 1913 قاد أندرانيك مئات من المتطوعين الأرمن في الجيش البلغاري ضد العثمانيين خلال حرب البلقان الأولى. في المراحل المبكرة من الحرب العالمية الأولى، قاد أندرانيك كتيبة التطوع الأرمنية الأولى ضمن الجيش الإمبراطوري الروسي الذي كان ضد الإمبراطورية العثمانية، واستولى في وقت لاحق على جزء كبير من الوطن الأرمني التقليدي. بعد ثورة عام 1917، تراجع الجيش الروسي وترك عدد من القوات غير النظامية الأرمنية عند الأتراك. قاد أندرانيك الدفاع عن أرضروم في أوائل عام 1918، لكنه اضطر للتراجع شرقاً. وبحلول مايو 1918، وقفت القوات التركية بالقرب من يريفان - عاصمة أرمينيا المستقبلية - وتم إيقافها في معركة سارداراباد. أعلن المجلس الوطني الأرمني الذي يهيمن عليه الطاشناق استقلال أرمينيا ووقع معاهدة باطومي مع الإمبراطورية العثمانية، وتخلت أرمينيا عن حقوقها في أرمينيا الغربية. لم يقبل أندرانيك أبداً وجود جمهورية أرمينيا الأولى؛ لأنها لم تتضمن سوى جزء صغير من المنطقة التي كان يأمل العديد من الأرمن في استقلالها. قاتل أندرانيك بشكل مستقل عن جمهورية أرمينيا، في محافظة سيونيك ضد الجيوش الأذربيجانية والتركية ما ساعد في إبقائه داخل أرمينيا. غادر أندرانيك أرمينيا في عام 1919؛ بسبب خلافات مع الحكومة الأرمينية وأمضى سنواته الأخيرة من حياته في أوروبا والولايات المتحدة التي تبحث عن الإغاثة للاجئين الأرمن. استقر في فريسنو (كاليفورنيا) في عام 1922، وتوفي بعد ذلك بخمس سنوات في عام 1927. كان أندرانيك محط إعجاب كبير كبطل قومي من الأرمن. وتم نصب العديد من التماثيل له في العديد من البلدان. سميت الشوارع والميادين باسم أندرانيك، وقد كتب عنه الأغاني والقصائد والروايات، مما جعله شخصية أسطورية في الثقافة الأرمنية. (ar)
- Andranik Ozanian (armenisch Անդրանիկ Թորոս Օզանեան Andranik Toros Ozanyan) oder Antranig Pascha (Զորավար Անդրանիկ Zoravar Andranik; * 25. Februar 1865 in Şebinkarahisar, Osmanisches Reich; † 31. August 1927 in Chico, USA), war ein armenischer General, Rebellenführer und Widerstandskämpfer, der von vielen Armeniern heute noch als Nationalheld verehrt wird. (de)
- Ο Αντρανίκ Οζανιάν (Անդրանիկ Օզանյան, 25 Φεβρουαρίου 1865 - 31 Αυγούστου 1927) ήταν Αρμένιος στρατηγός, πολιτικός και μαχητής για τα δικαιώματα του ανθρώπου. Είναι αναγνωρισμένος ως εθνικός ήρωας από πολλούς. Γεννήθηκε στις 25 Φεβρουαρίου 1865 στην Σεμπινκαραχισάρ, οθωμανική Αρμενία. Έπειτα από το θάνατο της μητέρας του όταν εκείνος ήταν ενός έτους, βοήθησε τον πατέρα του σε ξυλουργείο. Μετά το θάνατο της συζύγου και του γιου του σε νεαρή ηλικία, έγινε μέλος απελευθερωτικών κινημάτων και συμμετείχε στα διάφορα πολιτικά κόμματα. Πήρε μέρος στους βαλκανικούς πολέμους 1912-1913, με το βουλγαρικό στρατό. Κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου πολέμου, συμμετείχε στην εκστρατεία στον Καύκασο και διορίστηκε στρατηγός των αρμενικών εθελοντικών μονάδων του ρωσικού στρατού. Το 1915 βοήθησε στη μάχη του Βαν. Το 1919 αυτοεξορίστηκε στις ΗΠΑ. Πέθανε εκεί τιμημένος ως "Τζορτζ Ουάσιγκτον της Αρμενίας" από τους εκεί συμπατριώτες του, στις 31 Αυγούστου 1927, σε ηλικία 62 ετών. Τα λείψανά του ετάφησαν στο κοιμητήριο του Περ Λασαίζ στο Παρίσι, το 1928 και δεν επέστρεψαν στην Αρμενία παρά μόνο το 2000, οπότε και ετάφη με στρατιωτικές τιμές στο κοιμητήριο του Γιεραμπλούρ. (el)
- Andranik Ozanian, commonly known as General Andranik or simply Andranik; 25 February 1865 – 31 August 1927), was an Armenian military commander and statesman, the best known fedayi and a key figure of the Armenian national liberation movement. From the late 19th century to the early 20th century, he was one of the main Armenian leaders of military efforts for the independence of Armenia. He became active in an armed struggle against the Ottoman government and Kurdish irregulars in the late 1880s. Andranik joined the Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktustyun) party and, along with other fedayi (militias), sought to defend the Armenian peasantry living in their ancestral homeland, an area known as Western (or Turkish) Armenia—at the time part of the Ottoman Empire. His revolutionary activities ceased and he left the Ottoman Empire after the unsuccessful uprising in Sasun in 1904. In 1907, Andranik left Dashnaktustyun because he disapproved of its cooperation with the Young Turks, a party which years later perpetrated the Armenian genocide. Between 1912 and 1913, together with Garegin Nzhdeh, Andranik led a few hundred Armenian volunteers within the Bulgarian army against the Ottomans during the First Balkan War. From the early stages of World War I, Andranik commanded the first Armenian volunteer battalion within the Russian Imperial army against the Ottoman Empire, capturing and later governing much of the traditional Armenian homeland. After the Revolution of 1917, the Russian army retreated and left the Armenian irregulars outnumbered against the Turks. Andranik led the defense of Erzurum in early 1918, but was forced to retreat eastward. By May 1918, Turkish forces stood near Yerevan—the future Armenian capital—and were halted at the Battle of Sardarabad. The Dashnak-dominated Armenian National Council declared the independence of Armenia and signed the Treaty of Batum with the Ottoman Empire, by which Armenia gave up its rights to Western Armenia. Andranik never accepted the existence of the First Republic of Armenia because it included only a small part of the area many Armenians hoped to make independent. Andranik, independently from the Republic of Armenia, fought in Zangezur against the Azerbaijani and Turkish armies, and helped to keep it within Armenia. Andranik left Armenia in 1919 due to disagreements with the Armenian government and spent his last years of life in Europe and the United States seeking relief for Armenian refugees. He settled in Fresno, California in 1922 and died five years later in 1927. Andranik is greatly admired as a national hero by Armenians; numerous statues of him have been erected in several countries. Streets and squares were named after Andranik, and songs, poems and novels have been written about him, making him a legendary figure in Armenian culture. (en)
- Generalo Andranik Toros Ozanjan (armene Զորավար Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան) (1865 - 1927) estis armena militisto kaj batalanto por la libereco de la armenoj. Li estas agnoskata kiel nacia armena heroo. Antaŭ la katedralo Sankta Gregorio la Iluminanto, Erevano, inaŭgurita en 2001 por celebri la 1700-jariĝon de ŝtata kristanismo en Armenio, troviĝas statuo de Andranik sur du ĉevaloj. Li naskiĝis en Şebinkarahisar, Okcidenta Armenio. Post la frua perdo de sia edzino kaj du filoj, Andranik aliĝis al la movado por la liberiĝo de armenoj disde la Otomana Imperio, kaj partoprenis en diversaj politikaj partioj. Sed estis en Konstantinopolo, kie li arigis la gvidantojn de la politika pensmaniero pri la sendependeco de Armenio, kiu plifirmigis liajn idealojn kaj celojn. Li akceptis ĉiujn misiojn destinitajn por li kaj post la forpaso dum batalo de la grupa gvidanto, Serob Aghbiur, estis li kiu sukcedis lin. Andranik partoprenis en la Balkanaj militoj de 1912-1913. Dum la Unua Mondmilito, partoprenis en la militkampanjo en Kaŭkazio kie estis nomumata generalo de la armenaj volontulaj trupoj de la Rusa armeo. Andranik estis unu el la aktivaj anoj de la armen-naciisma politika partio Henĉako. Sed diverĝaj ideoj pri la partia politiko igis lin foriri de ĝi kaj aliĝi al la Daŝnako. La sendependeco de Armenio nur estis efemera revo pro la aneksado de la armena teritorio al la nova Sovetio kaj pro la arĥivado de la Traktato de Kars. La batalo ne plu havis sencon por li kaj foriris el Armenio por vojaĝi tra Eŭropo kaj fine al Usono en Fresno en 1922, kie li fine loĝis kun nova edzino. Lia nomo kaj famo permesis al li kolekti fondusojn por helpi armenajn orfojn. Lia sano ne bone fartis kaj en sanejo de Chico en Kalifornio li forpasis la 31-an de aŭgusto 1927. Li estis entombigita en la tombejo Ararat de Fresno la 7-an de septembro 1927. Kelkajn monatojn pli malfrue lia korpo estis eltombigita kaj repatriigita al Parizo en la tombejo Père-Lachaise, kie oni elstarigis statuon por dua enterigo. En februaro 2000, liaj cindroj estis senditaj al Armenio kie ili ripozas en la tombejo Jeraplur post kiam Armenio fariĝis sendependa kiel lia revo. Andranik venas de André plus la armena sufikso -ik ekvivalenta al la esperantaj ĉj kaj nj. Do, Andranik signifas Anĉjo aŭ Andy en la angla. (eo)
- Andranik Torós Ozanián (armenio Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան, Զորավար Անդրանիկ) (1865 - 1927) fue un militar armenio y luchador por la libertad. Reconocido como héroe nacional armenio, fue Comandante en Jefe de la República de la Armenia Montañosa en 1918 durante el inicio de la partición del Imperio otomano. (es)
- Andranik Ozanian, (bahasa Armenia: Անդրանիկ Օզանեան, biasanya dikenal dengan nama Jenderal Andranik atau hanya Andranik; 25 Februari 1865 – 31 Agustus 1927), merupakan seorang komandan militer Armenia dan negarawan, yang paling dikenal dengan nama fedayi dan tokoh kunci dari . Sejak akhir abad ke-19 hingga awal abad ke-20, ia menjadi salah satu pemimpin militer Armenia yang berupaya untuk kemerdekaan Armenia. (in)
- Andranik ou Antranig Toros Ozanian (en arménien Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան), ou Zoravar Antranik ou Antranig (Զորավար Անդրանիկ, « Général Antranik »), est un militaire et héros national arménien né en 1865 et mort en 1927. (fr)
- アンドラニク・オザニアン(アルメニア語: Անդրանիկ Օզանյան, 1865年2月25日 - 1927年8月31日）は、アルメニア人の軍人、革命家にして最も著名な（アルメニア人ゲリラ）であり、史上の重要人物である。単にアンドラニク将軍 (Զորավար Անդրանիկ) と呼ばれることが多い。 アンドラニクは1880年代後半からオスマン帝国政府およびクルド人のゲリラに対する闘争に積極的に参加するようになり、アルメニア革命連盟（ダシュナク党）の党員となって、他のフェダイとともにオスマン領東アナトリアのアルメニア人居住域（いわゆる）でアルメニア人農民の生活を防衛することに努めた。アンドラニクは1904年にオスマン帝国を去り、1907年にはダシュナク党が青年トルコ人と提携したことに反発して党を去った。 第一次バルカン戦争時には、1912年から翌年にかけてとともにブルガリア軍内でアルメニア人義勇兵を率いてオスマン軍と戦った。第一次世界大戦が始まると、ロシア帝国陸軍内でもアルメニア人義勇兵の大隊を指揮してオスマン軍と戦ったが、1917年のロシア革命によってロシア軍が撤退すると、義勇兵は数で勝るオスマン軍の前に取り残された。アンドラニクはエルズルムを防衛しようと努めるも果たせず、1918年の5月にはオスマン軍はエレヴァンの付近まで迫った。これに際し、ダシュナク党が主導するアルメニア民族ソビエト (en) はアルメニア第一共和国の独立を宣言したが、オスマン帝国との間のによって、第一共和国は多くのアルメニア人が独立させることを望んでいた西アルメニアに対する要求を放棄した。このため、その後のアンドラニクが第一共和国の存在を受け入れることは決してなかった。の防衛のためにトルコ軍やアゼルバイジャン軍と戦った際も、アンドラニクは第一共和国政府からは独立して行動した。 1919年にアンドラニクはアルメニアを去り、後半生をヨーロッパやアメリカで過ごした。1922年からカリフォルニア州フレズノに定住し、1927年に死去した。彼はやがてアルメニアの国民的英雄として称賛されるようになり、数々の像やその名を冠した通り、広場なども造られ、楽曲や小説の中でも伝説的存在として扱われるようになった。 (ja)
- Andranik Toros Ozanian, ook wel bekend als Zoravar Andranik (Armeens: Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան , Զորավար Անդրանիկ) , was een Armeens generaal, politicus en vrijheidsstrijder. Hij wordt gezien als een Armeense nationale held. Ozanian werd geboren in Şebinkarahisar, in het Ottomaanse deel van Armenië. Nadat hij op jonge leeftijd zijn vrouw en zijn zoon had verloren, sloot hij zich aan bij de Armeense vrijheidsbeweging in het Ottomaanse Rijk en werd hij lid van diverse politieke partijen. Ozanian nam deel aan de Balkanoorlogen van 1912 tot 1913. Tijdens de Eerste Wereldoorlog nam hij deel aan de Kaukasusveldtocht en werd hij benoemd tot generaal van de Armeense vrijwilligerseenheden van het Russische leger. Hij werd begraven op Cimetière du Père-Lachaise te Parijs maar in 2000 herbegraven op de militaire begraafplaats Jerablur bij Jerevan in Armenië. (nl)
- Andranik Toros Ozanian, także: Zoravar Andranik (orm. Անդրանիկ Թորոս Օզանյան, także: Զորավար Անդրանիկ, ur. 25 lutego 1865 w Şebinkarahisar, zm. 31 sierpnia 1927 we Fresno) – generał ormiański, bojownik o wyzwolenie spod panowania tureckiego, działacz socjalistyczny i rewolucyjny, często uznawany za bohatera narodowego Ormian. Po stracie matki, żony i ich nowo narodzonego synka Ozanian pod koniec lat 80. XIX wieku dołączył do ruchu fedainów walczących z Turkami i Kurdami. Początkowo działał w oddziałach Socjaldemokratycznej Partii Hunchakian, a następnie dołączył do Ormiańskiej Federacji Rewolucyjnej. Jego działalność rewolucyjna trwała do 1904, gdy opuścił Imperium Osmańskie. W 1907 opuścił Federację Rewolucyjną z powodu nawiązania przez tę organizację kontaktów z młodoturkami. W 1912 wraz z Gareginem Nyżdehem Ozanian utworzył Macedońsko-Adrianopolski Korpus Wolontariuszy walczący przeciwko Turkom w czasie I wojny bałkańskiej. W czasie I wojny światowej Ozanian stał na czele pierwszych batalionów ochotniczych Ormian walczących przeciwko armii tureckiej. Po deklaracji niepodległości Armenii w maju 1918, Ozanian walczył z wojskami Turcji i Azerbejdżanu w Nachiczewanie, Karabachu i Zangezurze. Z powodu rozbieżności z rządzącymi w Armenii dasznakami gen. Ozanian opuścił Armenię w 1919. Ostatnie lata życia spędził na emigracji w Europie i Stanach Zjednoczonych. W 1922 osiadł we Fresno w Kalifornii, gdzie zmarł w 1927, w wieku 62 lat. (pl)
- Andranik Ozanian (Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան in armeno; , 25 febbraio 1865 – Chico, 31 agosto 1927) è stato un patriota e generale armeno, considerato eroe nazionale nel suo paese. Statua del Generale Andranik Ozanian a Erevan (it)
- Андрани́к Торо́сович Озаня́н (арм. Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան, 25 февраля 1865 года, Шапин-Карахисар, вилайет Сивас, Османская империя — 31 августа 1927 года, Ричардсон-Спрингз, штат Калифорния, США) — один из лидеров армянского национально-освободительного движения конца XIX — начала XX веков, национальный герой армянского народа. Также известен как полководец Андраник (арм. Զորավար Անդրանիկ, Зоравар Андраник), генерал Андраник (в Российской империи) и Андраник-паша (в Османской империи). 23 января 1918 года получил чин генерал-майора. (ru)
- Andranik Toros Ozanian, Zoravar Andranik (em arménio Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան , Զորավար Անդրանիկ) (25 de fevereiro de 1865 – Chico, 31 de agosto de 1927) foi um general armênio, patriota e líder revolucionário. Nasceu na Turquia e morreu em Fresno, Estados Unidos. Do final do século XIX ao início do século XX foi um dos principais líderes armênios dos esforços militares para a independência da Armênia e foi o líder armênio durante as Guerras Balcânicas e na Primeira Guerra Mundial. (pt)
- Андранік Торосович Озанян (Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան, 1865—1927) — вірменський генерал-майор, політичний активіст і борець за свободу, національний герой.Похований на військовому цвинтарі Єраблур. (uk)
- 安德拉尼克·奧扎尼安將軍（亞美尼亞語：Անդրանիկ Օզանեան，1865年－1927年），亚美尼亚將領、国家英雄。他出生在西亚美尼亚，1880年代加入。他是亚美尼亚志愿军团司令。1919年他离开亚美尼亚，移民到美国加州。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Andranik Toros Ozanian, (en armeni: Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան) nascut a Şebinkarahisar (Imperi Otomà) el 25 de febrer de 1865 i mort a Chico (Califòrnia) el 31 d'agost de 1927, va ser un general armeni, activista polític i lluitador per la llibertat, admirat com un heroi nacional a Armènia. (ca)
- Andranik Ozanian (Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան, 1865–1927) byl arménský generál, politický aktivista, bojovník za svobodu a národní hrdina. (cs)
- Andranik Ozanian (armenisch Անդրանիկ Թորոս Օզանեան Andranik Toros Ozanyan) oder Antranig Pascha (Զորավար Անդրանիկ Zoravar Andranik; * 25. Februar 1865 in Şebinkarahisar, Osmanisches Reich; † 31. August 1927 in Chico, USA), war ein armenischer General, Rebellenführer und Widerstandskämpfer, der von vielen Armeniern heute noch als Nationalheld verehrt wird. (de)
- Andranik Torós Ozanián (armenio Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան, Զորավար Անդրանիկ) (1865 - 1927) fue un militar armenio y luchador por la libertad. Reconocido como héroe nacional armenio, fue Comandante en Jefe de la República de la Armenia Montañosa en 1918 durante el inicio de la partición del Imperio otomano. (es)
- Andranik Ozanian, (bahasa Armenia: Անդրանիկ Օզանեան, biasanya dikenal dengan nama Jenderal Andranik atau hanya Andranik; 25 Februari 1865 – 31 Agustus 1927), merupakan seorang komandan militer Armenia dan negarawan, yang paling dikenal dengan nama fedayi dan tokoh kunci dari . Sejak akhir abad ke-19 hingga awal abad ke-20, ia menjadi salah satu pemimpin militer Armenia yang berupaya untuk kemerdekaan Armenia. (in)
- Andranik ou Antranig Toros Ozanian (en arménien Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան), ou Zoravar Antranik ou Antranig (Զորավար Անդրանիկ, « Général Antranik »), est un militaire et héros national arménien né en 1865 et mort en 1927. (fr)
- Andranik Ozanian (Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան in armeno; , 25 febbraio 1865 – Chico, 31 agosto 1927) è stato un patriota e generale armeno, considerato eroe nazionale nel suo paese. Statua del Generale Andranik Ozanian a Erevan (it)
- Андрани́к Торо́сович Озаня́н (арм. Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան, 25 февраля 1865 года, Шапин-Карахисар, вилайет Сивас, Османская империя — 31 августа 1927 года, Ричардсон-Спрингз, штат Калифорния, США) — один из лидеров армянского национально-освободительного движения конца XIX — начала XX веков, национальный герой армянского народа. Также известен как полководец Андраник (арм. Զորավար Անդրանիկ, Зоравар Андраник), генерал Андраник (в Российской империи) и Андраник-паша (в Османской империи). 23 января 1918 года получил чин генерал-майора. (ru)
- Andranik Toros Ozanian, Zoravar Andranik (em arménio Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան , Զորավար Անդրանիկ) (25 de fevereiro de 1865 – Chico, 31 de agosto de 1927) foi um general armênio, patriota e líder revolucionário. Nasceu na Turquia e morreu em Fresno, Estados Unidos. Do final do século XIX ao início do século XX foi um dos principais líderes armênios dos esforços militares para a independência da Armênia e foi o líder armênio durante as Guerras Balcânicas e na Primeira Guerra Mundial. (pt)
- Андранік Торосович Озанян (Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան, 1865—1927) — вірменський генерал-майор, політичний активіст і борець за свободу, національний герой.Похований на військовому цвинтарі Єраблур. (uk)
- 安德拉尼克·奧扎尼安將軍（亞美尼亞語：Անդրանիկ Օզանեան，1865年－1927年），亚美尼亚將領、国家英雄。他出生在西亚美尼亚，1880年代加入。他是亚美尼亚志愿军团司令。1919年他离开亚美尼亚，移民到美国加州。 (zh)
- أندرانيك أوزانيان المعروف باسم أندرانيك (بالأرمنية: Անդրանիկ)؛ 25 فبراير (1865 - 31 أغسطس 1927) كان قائدًا عسكريًا ورجل دولة أرمني، أشهر الفيداي وشخصية بارزة في حركة التحرر الوطني الأرمنية.من أواخر القرن التاسع عشر إلى أوائل القرن العشرين، كانَ أحد القادة الأرمينيين الرئيسيين لِلجهود العسكرية من أجل استقلال أرمينيا. (ar)
- Andranik Ozanian, commonly known as General Andranik or simply Andranik; 25 February 1865 – 31 August 1927), was an Armenian military commander and statesman, the best known fedayi and a key figure of the Armenian national liberation movement. From the late 19th century to the early 20th century, he was one of the main Armenian leaders of military efforts for the independence of Armenia. (en)
- Ο Αντρανίκ Οζανιάν (Անդրանիկ Օզանյան, 25 Φεβρουαρίου 1865 - 31 Αυγούστου 1927) ήταν Αρμένιος στρατηγός, πολιτικός και μαχητής για τα δικαιώματα του ανθρώπου. Είναι αναγνωρισμένος ως εθνικός ήρωας από πολλούς. Γεννήθηκε στις 25 Φεβρουαρίου 1865 στην Σεμπινκαραχισάρ, οθωμανική Αρμενία. Έπειτα από το θάνατο της μητέρας του όταν εκείνος ήταν ενός έτους, βοήθησε τον πατέρα του σε ξυλουργείο. Μετά το θάνατο της συζύγου και του γιου του σε νεαρή ηλικία, έγινε μέλος απελευθερωτικών κινημάτων και συμμετείχε στα διάφορα πολιτικά κόμματα. (el)
- Generalo Andranik Toros Ozanjan (armene Զորավար Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան) (1865 - 1927) estis armena militisto kaj batalanto por la libereco de la armenoj. Li estas agnoskata kiel nacia armena heroo. Antaŭ la katedralo Sankta Gregorio la Iluminanto, Erevano, inaŭgurita en 2001 por celebri la 1700-jariĝon de ŝtata kristanismo en Armenio, troviĝas statuo de Andranik sur du ĉevaloj. Andranik estis unu el la aktivaj anoj de la armen-naciisma politika partio Henĉako. Sed diverĝaj ideoj pri la partia politiko igis lin foriri de ĝi kaj aliĝi al la Daŝnako. (eo)
- アンドラニク・オザニアン(アルメニア語: Անդրանիկ Օզանյան, 1865年2月25日 - 1927年8月31日）は、アルメニア人の軍人、革命家にして最も著名な（アルメニア人ゲリラ）であり、史上の重要人物である。単にアンドラニク将軍 (Զորավար Անդրանիկ) と呼ばれることが多い。 アンドラニクは1880年代後半からオスマン帝国政府およびクルド人のゲリラに対する闘争に積極的に参加するようになり、アルメニア革命連盟（ダシュナク党）の党員となって、他のフェダイとともにオスマン領東アナトリアのアルメニア人居住域（いわゆる）でアルメニア人農民の生活を防衛することに努めた。アンドラニクは1904年にオスマン帝国を去り、1907年にはダシュナク党が青年トルコ人と提携したことに反発して党を去った。 1919年にアンドラニクはアルメニアを去り、後半生をヨーロッパやアメリカで過ごした。1922年からカリフォルニア州フレズノに定住し、1927年に死去した。彼はやがてアルメニアの国民的英雄として称賛されるようになり、数々の像やその名を冠した通り、広場なども造られ、楽曲や小説の中でも伝説的存在として扱われるようになった。 (ja)
- Andranik Toros Ozanian, także: Zoravar Andranik (orm. Անդրանիկ Թորոս Օզանյան, także: Զորավար Անդրանիկ, ur. 25 lutego 1865 w Şebinkarahisar, zm. 31 sierpnia 1927 we Fresno) – generał ormiański, bojownik o wyzwolenie spod panowania tureckiego, działacz socjalistyczny i rewolucyjny, często uznawany za bohatera narodowego Ormian. W czasie I wojny światowej Ozanian stał na czele pierwszych batalionów ochotniczych Ormian walczących przeciwko armii tureckiej. Po deklaracji niepodległości Armenii w maju 1918, Ozanian walczył z wojskami Turcji i Azerbejdżanu w Nachiczewanie, Karabachu i Zangezurze. (pl)
- Andranik Toros Ozanian, ook wel bekend als Zoravar Andranik (Armeens: Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան , Զորավար Անդրանիկ) , was een Armeens generaal, politicus en vrijheidsstrijder. Hij wordt gezien als een Armeense nationale held. Hij werd begraven op Cimetière du Père-Lachaise te Parijs maar in 2000 herbegraven op de militaire begraafplaats Jerablur bij Jerevan in Armenië. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
