| dbo:abstract
|
- Anna Zippel, also spelled as Sippel or Sippela (died 29 April 1676), was an alleged Swedish witch, one of the most famous ones of the Katarina witch trials in Stockholm during the Swedish witch mania "Det stora Oväsendet" ("The Great Noise") of 1668–1676; She was called "The Queen of Blockula", and together with her sister Brita Zippel the most famous witch in Swedish history, famed for her proud defense. Together with her sister, Brita Zippel, and her friend and business partner Anna Månsdotter, she was the first woman in Stockholm to be accused of abducting children to Witches' Sabbath of Satan in Blockula. (en)
- Anna Zippel, también deletreado como Sippel o Sippela (ejecutada el 29 de abril de 1676), fue una presunta bruja sueca, una de las más famosas de los juicios por brujería de Katarina en Estocolmo durante la gran histeria de brujas llamada "Det stora Oväsendet" ("El gran ruido") que estalló en Suecia de 1668 a 1676; apodada "La Reina de Blockula", y junto con su hermana Brita Zippel probablemente la bruja más famosa de la historia sueca, destacó por su orgullosa defensa. Junto con su hermana, Brita Zippel, y su amiga y socia empresarial Anna Månsdotter, fue la primera mujer en Estocolmo en ser acusada de secuestrar niños para el sabbat de Satanás en Blockula. (es)
- Anna Zippel, Sippel edo Sippela bezala ere ezaguna (Suedia, XVII. mendea - Hötorget, Suedia, 1676ko apirilaren 29an exekutatua), ustezko sorgin suediarra izan zen, Stora Oväsendet ("zarata handia") izeneko sorgin-histeria handiaren garaian Katarinaren sorginkeriagatik egindako epaiketarik ezagunenetako batean zigortu zuten. 1668tik 1676ra lehertu zen Suedian; "Blockula erregina" ezizena jarri zitzaion, eta, Brita Zippel ahizparekin batera, seguru asko Suediako historiako sorgin ospetsuena izan zen, bere defentsa apartagatik. Brita Zippel ahizparekin eta haren lagun eta enpresa-bazkide Anna Månsdotterrekin batera, Stockholm-en haurrak bahitzea leporatu zioten lehen emakumea izan zen Blockula herrian. (eu)
- Anna Zippel ou Anna Sippel ou Anna Sippela, morte le 29 avril 1676) est une femme suédoise accusée de sorcellerie. Elle est jugée lors du célèbre procès de Katarina à Stockholm pendant la chasse aux sorcières suédoise Det stora Oväsendet (Le Grand Tumulte) entre 1668 et 1676. Avec sa sœur, Brita Zippel, et son amie Anna Månsdotter, elle est la première femme à Stockholm à être accusée d'avoir enlevé des enfants lors du sabbat des sorcières de Satan à Blockula. Elle est décapitée et son corps brûlé. (fr)
- Anna Sippel, död 29 april 1676, var en svensk kvinna som avrättades för häxeri. Hon är ett av de mest kända offren vid de berömda Häxprocesserna i Katarina i Stockholm 1675–76 under det stora oväsendet 1668–76. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Anna Zippel ou Anna Sippel ou Anna Sippela, morte le 29 avril 1676) est une femme suédoise accusée de sorcellerie. Elle est jugée lors du célèbre procès de Katarina à Stockholm pendant la chasse aux sorcières suédoise Det stora Oväsendet (Le Grand Tumulte) entre 1668 et 1676. Avec sa sœur, Brita Zippel, et son amie Anna Månsdotter, elle est la première femme à Stockholm à être accusée d'avoir enlevé des enfants lors du sabbat des sorcières de Satan à Blockula. Elle est décapitée et son corps brûlé. (fr)
- Anna Sippel, död 29 april 1676, var en svensk kvinna som avrättades för häxeri. Hon är ett av de mest kända offren vid de berömda Häxprocesserna i Katarina i Stockholm 1675–76 under det stora oväsendet 1668–76. (sv)
- Anna Zippel, also spelled as Sippel or Sippela (died 29 April 1676), was an alleged Swedish witch, one of the most famous ones of the Katarina witch trials in Stockholm during the Swedish witch mania "Det stora Oväsendet" ("The Great Noise") of 1668–1676; She was called "The Queen of Blockula", and together with her sister Brita Zippel the most famous witch in Swedish history, famed for her proud defense. (en)
- Anna Zippel, Sippel edo Sippela bezala ere ezaguna (Suedia, XVII. mendea - Hötorget, Suedia, 1676ko apirilaren 29an exekutatua), ustezko sorgin suediarra izan zen, Stora Oväsendet ("zarata handia") izeneko sorgin-histeria handiaren garaian Katarinaren sorginkeriagatik egindako epaiketarik ezagunenetako batean zigortu zuten. 1668tik 1676ra lehertu zen Suedian; "Blockula erregina" ezizena jarri zitzaion, eta, Brita Zippel ahizparekin batera, seguru asko Suediako historiako sorgin ospetsuena izan zen, bere defentsa apartagatik. (eu)
- Anna Zippel, también deletreado como Sippel o Sippela (ejecutada el 29 de abril de 1676), fue una presunta bruja sueca, una de las más famosas de los juicios por brujería de Katarina en Estocolmo durante la gran histeria de brujas llamada "Det stora Oväsendet" ("El gran ruido") que estalló en Suecia de 1668 a 1676; apodada "La Reina de Blockula", y junto con su hermana Brita Zippel probablemente la bruja más famosa de la historia sueca, destacó por su orgullosa defensa. (es)
|
