| dbo:abstract
|
- Anna von Mildenburg (geborene Bellschan von Mildenburg, verehelichte Anna Bahr-Mildenburg; * 29. November 1872 in Wien, Österreich-Ungarn; † 27. Jänner 1947 in Wien) war eine österreichische Opernsängerin (Sopran) und gefeierte Wagner- und Mahler-Interpretin. (de)
- Η Άννα φον Μίλντενμπουργκ (γερμανικά: Anna von Mildenburg, 29 Νοεμβρίου 1872 - 27 Ιανουαρίου 1947) ήταν διαπρεπής βαγκνερική σοπράνο με αυστριακή εθνικότητα, που μετά τον γάμο της, το 1909, έγινε γνωστή ως Άννα Μπορ-Μίλντεμπουργκ (Anna Bahr-Mildenburg). Ο γνωστός Αυστριακός συνθέτης Γκούσταβ Μάλερ, υπήρξε μέντοράς της, όσο ήταν διευθυντής στην Κρατική Όπερα Αμβούργου. Η σχέση τους συνεχίστηκε και το 1898, όταν ο Μάλερ ανέλαβε τη διεύθυνση της Όπερας της Βιέννης, την πήρε μαζί τους. Εκεί, η Μίλντενμπουργκ, καθιερώθηκε ως μία από τις σπουδαιότερες σοπράνο της εποχής. Γεννημένη στη Βιέννη, σπούδασε φωνητική με τη Ρόσα Πάπιερ και τον Γιόχαν Ρες, σε ωδείο, το οποίο σήμερα είναι το Πανεπιστήμιο Μουσικής και Εφαρμοσμένων Τεχνών της Βιέννης. Ενώ έκανε και ιδιαίτερα μαθήματα με την και τον Μάλερ (με τον οποίον είχαν και ερωτικές σχέσεις έως και το 1897). Η φον Μίλντενμπουργκ έκανε το οπερατικός ντεμπούτο το 1895, στο Αμβούργο, ερμηνεύοντας έναν ρόλο από Το Δαχτυλίδι των Νιμπελούνγκεν (όπερα του Βάγκνερ), υπό τις οδηγίες του Μάλερ. Κατόπιν, το 1897, ακολούθησε και ρόλος στο Πάρσιφαλ (επίσης του Βάγκνερ), στο Φεστιβάλ του Μπαϊρόιτ. Στο ίδιο φεστιβάλ, λίγο πριν την έναρξη του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου (1914) η χήρα του Βάγκνερ, Κοσίμα, έγινε ο μέντοράς της, και η οποία την προώθησε στο να τραγουδήσει όλα τα βασικά σοπράνο μέρη στα έργα του άνδρα της. Στη Βιέννη τραγούδησε για πρώτη φορά στις 8 Δεκεμβρίου του 1897, στο Hofopoer, ερμηνεύοντας ρόλο από το έργο Βαλκυρίες. Εκείνη την περίοδο ήταν που υπέγραψε συμβόλαιο μετά τη διαμεσολάβηση του Μάλερ, και συνάντησε τεράστια επιτυχία. Την πρώτη της χρονιά εκεί έβγαλε 14.000 γκούλτεν (πάνω από 100.000 ευρώ με σημερινή αντιστοιχία). Στην Κρατική Όπερα Βιέννης τραγούδησε έως και το 1917 και μετά πάλι από το 1919 έως και το 1920. Κατά αυτήν την περίοδο ο πιο περίφημος ρόλος της ήταν στο Τριστάνος και Ιζόλδη. Εκτός από τη Βιέννη, η Μίλντενμπουργκ, τραγούδησε και στο Λονδίνο, στη Βασιλική Όπερα και στο Covent Garden, ερμηνεύοντας από την όπερα Τανχόυζερ, το 1906. Την ίδια χρονιά συμμετείχε και στο βρετανικό ντεμπούτο της όπερας του Ρίχαρντ Στράους, Ηλέκτρα. Το ρεπερτόριο της κυρίως συμπεριέλαβε Βάγκνερ και Στράους, αλλά εκτός αυτών, ερμήνευσε και στο Φιντέλιο (Μπετόβεν), τη Νόρμα (Μπελίνι) και στο Δον Τζιοβάνι (Μότσαρτ), μεταξύ άλλων. Προς τα τέλη της δεκαετίας του 1920, σταμάτησε να τραγουδά και έγινε καθηγήτρια φωνητικής στο Μόναχο. Κατά τις απαρχές του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου σταμάτησε να διδάσκει τελείως. Απεβίωσε το 1947 και ενταφιάστηκε στο Σάλτσμπουργκ. (el)
- Anna Bellschan von Mildenburg (29 November 1872 – 27 January 1947) was an eminent Wagnerian soprano of Austrian nationality. Known as Anna Bahr-Mildenburg after her 1909 marriage, she had been a protégé of the composer/conductor Gustav Mahler during his musical directorship at the Hamburg State Opera. In 1898, Mahler took her to the Vienna State Opera, where she established herself as one of the great stars during his celebrated tenure there as music director. (en)
- Anna von Mildenburg (n. 29-an de novembro 1872 en Vieno; m. 27-an de januaro 1947 samloke), nask. Bellschan von Mildenburg, edziniĝinta kiel Anna Bahr-Mildenburg, estis sopranistino kaj glorata interpretisto de Wagner. Ŝi estis lernanto ĉe kaj ĉe la Viena Konservatorio, poste ĉe Cosima Wagner kaj Gustav Mahler. Ŝia unua engaĝo estis je 1895 ĉe la Hamburga Urboteatro, kie ŝi devis kanti la rolon de Brünnhilde, unu el la plej malfacilaj roloj de Wagner. Kun Gustav Mahler, kiu jam ekde 1891 estis kapelmajstro ĉe tiu ĉi domo, ŝi komencis amrilaton, kiu tamen en 1897 jam klare malvarmiĝis. En 1897 ŝi kantis en Bayreuth . Kvankam la amrilato kun ŝi estis pasinta, Gustav Mahler vokis ŝin en 1898 al la Viena Kortegopero, kie ŝi en la famaj enscenigoj de Mahler treege sukcesis. Jam en la unua jaro oni pagis al ŝi 14.000 Guldenojn (ĉ. egalvaloro de 112.000 Eŭroj); ŝia salajro per tio egalis al tiu de Mahler, kiu direktis la Vienan Kortegoperon. Anna von Mildenburg estis ĝis 1917 glorata membro de la Viena Kortegopero. La prezentado de , ĉe kiu Mildenburg kantis Isolde, Alfred Roller kreis la scenaranĝon kaj Mahler dirigentis, ĝis nuntempe validas kiel legenda prezentado. Anna von Mildenburg gastis ĉe la Festivaloj de Salcburgo 1922–1927 en de Hugo von Hofmannsthal kaj instruis en 1929 ĉe la Internacia Somerakademio en Salcburgo. Komune kun ŝia edzo Hermann Bahr ŝi ricevis honortombon sur la komunuma tombejo de Salcburgo. (eo)
- Anna Bellschan von Mildenburg, puis Anna Bahr-Mildenburg, née à Vienne le 29 novembre 1872 et morte le 27 janvier 1947 , est l'une des plus célèbres soprano wagnériennes. De nationalité autrichienne, elle fut la protégée de Gustav Mahler à l’opéra d'État de Hambourg puis (à partir de 1898) à l’opéra de Vienne, où elle s'imposa finalement comme une cantatrice de classe internationale. (fr)
- Anna Bellschan von Mildenburg (29 November 1872 – 27 Januari 1947) adalah seorang tokoh Wagnerian soprano berkebangsaan Austria. Dikenal sebagai Anna Bahr-Mildenburg setelah pernikahannya pada tahun 1909, dia menjadi anak didik komposer/konduktor Gustav Mahler selama menjadi sutradara musik di . Pada tahun 1898, Mahler membawanya ke , di mana dia membuktikan dirinya sebagai salah satu bintang besar selama masa jabatannya sebagai direktur musik. (in)
- Anna von Mildenburg (Vienna, 29 novembre 1872 – Vienna, 27 gennaio 1947) è stata un soprano austriaco wagneriano.Conosciuta come Anna Bahr-Mildenburg dopo il suo matrimonio del 1909, era stata una protetta del compositore/direttore Gustav Mahler durante la sua direzione musicale all'Opera di Stato di Amburgo. Nel 1898 Mahler la portò alla Wiener Staatsoper, dove si affermò come una delle grandi star durante il suo famoso incarico come direttore musicale (it)
- Anna von Mildenburg, född 29 november 1872 och död 27 januari 1947, var tysk sångerska och sopran. Hon var från 1909 gift med författaren Hermann Bahr. von Mildenburg debuterade 1895 i Hamburg, var 1908–1917 anställd vid hovoperan i Wien och verkade från 1919 som sånglärarinna vid akademin för tonkonst i München. Hon deltog även i regiarbetet vid Nationalteatern. von Mildenburg har utgett Bayreuth und das Wagner-Theater (1912, tillsammans med sin man), och Erinnerungen (1921). (sv)
- Анна фон Мільденбург (нім. Anna von Mildenburg, власне Анна Белльшан фон Мільденбург — нім. Anna Bellschan von Mildenburg, в заміжжі за австрійським письменником Германом Баром Анна Бар-Мільденбург — нім. Anna Bahr-Mildenburg; 29 листопада 1872, Відень — 27 січня 1947, Відень — австрійська оперна співачка, драматичне сопрано. (uk)
- Анна фон Мильденбург (нем. Anna von Mildenburg, урожд. Анна Белльшан фон Мильденбург — нем. Anna Bellschan von Mildenburg, в замужестве за австрийским писателем Германом Баром Анна Бар-Мильденбург — нем. Anna Bahr-Mildenburg; 29 ноября 1872, Вена — 27 января 1947, Вена) — австрийская оперная певица, драматическое сопрано. Училась в Венской консерватории у Розы Папир и , затем частным образом у Козимы Вагнер и Густава Малера, оказывавшего ей значительное покровительство. Дебютировала в 1895 году в Гамбургской опере в партии Брунгильды в вагнеровском «Кольце нибелунга» (в постановке Малера), в 1897 году пела Кундри в «Парсифале» на Байройтском фестивале. С 1898 года выступала на сцене Венской придворной оперы, директором которой в 1897—1907 годах был Малер, и пользовалась исключительным успехом. Солисткой венской труппы Мильденбург оставалась до 1917 года, её коронной партией считалась партия Изольды в «Тристане и Изольде». В 1920-е годы Бар-Мильденбург выступала реже — в частности, появляясь время от времени на Зальцбургском фестивале. В этот период она преподавала в Мюнхене, где у неё учился Лауриц Мельхиор. Анна фон Мильденбург считается одной из крупнейших певиц вагнеровского репертуара на рубеже XIX—XX веков. По иронии судьбы единственная сохранившаяся её запись к этому репертуару не относится: это речитатив из арии «Ozean, du Ungeheuer!» из оперы «Оберон» Карла Марии фон Вебера, записанный в 1904 году. С 1909 года была замужем за австрийским писателем Германом Баром. Работала как оперный режиссёр в Мюнхене и Аугсбурге. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Anna von Mildenburg (geborene Bellschan von Mildenburg, verehelichte Anna Bahr-Mildenburg; * 29. November 1872 in Wien, Österreich-Ungarn; † 27. Jänner 1947 in Wien) war eine österreichische Opernsängerin (Sopran) und gefeierte Wagner- und Mahler-Interpretin. (de)
- Anna Bellschan von Mildenburg (29 November 1872 – 27 January 1947) was an eminent Wagnerian soprano of Austrian nationality. Known as Anna Bahr-Mildenburg after her 1909 marriage, she had been a protégé of the composer/conductor Gustav Mahler during his musical directorship at the Hamburg State Opera. In 1898, Mahler took her to the Vienna State Opera, where she established herself as one of the great stars during his celebrated tenure there as music director. (en)
- Anna Bellschan von Mildenburg, puis Anna Bahr-Mildenburg, née à Vienne le 29 novembre 1872 et morte le 27 janvier 1947 , est l'une des plus célèbres soprano wagnériennes. De nationalité autrichienne, elle fut la protégée de Gustav Mahler à l’opéra d'État de Hambourg puis (à partir de 1898) à l’opéra de Vienne, où elle s'imposa finalement comme une cantatrice de classe internationale. (fr)
- Anna Bellschan von Mildenburg (29 November 1872 – 27 Januari 1947) adalah seorang tokoh Wagnerian soprano berkebangsaan Austria. Dikenal sebagai Anna Bahr-Mildenburg setelah pernikahannya pada tahun 1909, dia menjadi anak didik komposer/konduktor Gustav Mahler selama menjadi sutradara musik di . Pada tahun 1898, Mahler membawanya ke , di mana dia membuktikan dirinya sebagai salah satu bintang besar selama masa jabatannya sebagai direktur musik. (in)
- Anna von Mildenburg (Vienna, 29 novembre 1872 – Vienna, 27 gennaio 1947) è stata un soprano austriaco wagneriano.Conosciuta come Anna Bahr-Mildenburg dopo il suo matrimonio del 1909, era stata una protetta del compositore/direttore Gustav Mahler durante la sua direzione musicale all'Opera di Stato di Amburgo. Nel 1898 Mahler la portò alla Wiener Staatsoper, dove si affermò come una delle grandi star durante il suo famoso incarico come direttore musicale (it)
- Anna von Mildenburg, född 29 november 1872 och död 27 januari 1947, var tysk sångerska och sopran. Hon var från 1909 gift med författaren Hermann Bahr. von Mildenburg debuterade 1895 i Hamburg, var 1908–1917 anställd vid hovoperan i Wien och verkade från 1919 som sånglärarinna vid akademin för tonkonst i München. Hon deltog även i regiarbetet vid Nationalteatern. von Mildenburg har utgett Bayreuth und das Wagner-Theater (1912, tillsammans med sin man), och Erinnerungen (1921). (sv)
- Анна фон Мільденбург (нім. Anna von Mildenburg, власне Анна Белльшан фон Мільденбург — нім. Anna Bellschan von Mildenburg, в заміжжі за австрійським письменником Германом Баром Анна Бар-Мільденбург — нім. Anna Bahr-Mildenburg; 29 листопада 1872, Відень — 27 січня 1947, Відень — австрійська оперна співачка, драматичне сопрано. (uk)
- Η Άννα φον Μίλντενμπουργκ (γερμανικά: Anna von Mildenburg, 29 Νοεμβρίου 1872 - 27 Ιανουαρίου 1947) ήταν διαπρεπής βαγκνερική σοπράνο με αυστριακή εθνικότητα, που μετά τον γάμο της, το 1909, έγινε γνωστή ως Άννα Μπορ-Μίλντεμπουργκ (Anna Bahr-Mildenburg). Ο γνωστός Αυστριακός συνθέτης Γκούσταβ Μάλερ, υπήρξε μέντοράς της, όσο ήταν διευθυντής στην Κρατική Όπερα Αμβούργου. Η σχέση τους συνεχίστηκε και το 1898, όταν ο Μάλερ ανέλαβε τη διεύθυνση της Όπερας της Βιέννης, την πήρε μαζί τους. Εκεί, η Μίλντενμπουργκ, καθιερώθηκε ως μία από τις σπουδαιότερες σοπράνο της εποχής. Γεννημένη στη Βιέννη, σπούδασε φωνητική με τη Ρόσα Πάπιερ και τον Γιόχαν Ρες, σε ωδείο, το οποίο σήμερα είναι το Πανεπιστήμιο Μουσικής και Εφαρμοσμένων Τεχνών της Βιέννης. Ενώ έκανε και ιδιαίτερα μαθήματα με την και τον Μάλερ ( (el)
- Anna von Mildenburg (n. 29-an de novembro 1872 en Vieno; m. 27-an de januaro 1947 samloke), nask. Bellschan von Mildenburg, edziniĝinta kiel Anna Bahr-Mildenburg, estis sopranistino kaj glorata interpretisto de Wagner. Ŝi estis lernanto ĉe kaj ĉe la Viena Konservatorio, poste ĉe Cosima Wagner kaj Gustav Mahler. Anna von Mildenburg gastis ĉe la Festivaloj de Salcburgo 1922–1927 en de Hugo von Hofmannsthal kaj instruis en 1929 ĉe la Internacia Somerakademio en Salcburgo. Komune kun ŝia edzo Hermann Bahr ŝi ricevis honortombon sur la komunuma tombejo de Salcburgo. (eo)
- Анна фон Мильденбург (нем. Anna von Mildenburg, урожд. Анна Белльшан фон Мильденбург — нем. Anna Bellschan von Mildenburg, в замужестве за австрийским писателем Германом Баром Анна Бар-Мильденбург — нем. Anna Bahr-Mildenburg; 29 ноября 1872, Вена — 27 января 1947, Вена) — австрийская оперная певица, драматическое сопрано. В 1920-е годы Бар-Мильденбург выступала реже — в частности, появляясь время от времени на Зальцбургском фестивале. В этот период она преподавала в Мюнхене, где у неё учился Лауриц Мельхиор. С 1909 года была замужем за австрийским писателем Германом Баром. (ru)
|
