| dbo:abstract
|
- القشديات (الاسم العلمي: Annonaceae)، فصيلة نباتات مُزهرة تتكون من الأشجار والشجيرات من رتبة الماغنوليا. تضم 108 جنس و2400 نوع معروف. (ar)
- Láhevníkovité (Annonaceae) je rozsáhlá čeleď nižších dvouděložných rostlin z řádu šácholanotvaré (Magnoliales). Jsou to dřeviny s jednoduchými, střídavými, většinou dvouřadě rozloženými listy a pravidelnými, často masitými květy. Čeleď zahrnuje asi 2300 druhů ve 128 rodech. Je rozšířena v tropech celého světa, místy zasahuje i do subtropů a výjimečně i do mírného pásu. Některé druhy poskytují tropické ovoce, zejména láhevníky a , jiné se pěstují v tropech jako okrasné dřeviny či mají využití v potravinářství, parfumerii nebo lékařství. Strom láhevníku Annona muricata s plody (cs)
- Annonàcia (Annonaceae)és una família de plantes amb flors que són arbres, arbusts i rarament lianes.Amb unes 2.300 a 2.500 espècies i més de 130 gèneres,és la família més gran de l'ordre Magnoliales. Només cinc gèneres, Annona, , , i produeixen fruits comestibles.El gènere tipus n'és Annona. La família es concentra als tròpics amb poques espècies a les regions temperades. Unes 900 espècies són del Neotròpic, 450 són de l'Afrotròpic, i altres espècies indomalaies. (ca)
- The Annonaceae are a family of flowering plants consisting of trees, shrubs, or rarely lianas commonly known as the custard apple family or soursop family. With 108 accepted genera and about 2400 known species, it is the largest family in the Magnoliales. Several genera produce edible fruit, most notably Annona, Anonidium, Asimina, Rollinia, and Uvaria. Its type genus is Annona. The family is concentrated in the tropics, with few species found in temperate regions. About 900 species are Neotropical, 450 are Afrotropical, and the remaining are Indomalayan. (en)
- La anonacoj aŭ sukerpomofamilio (latine Annonaceae) estas planta familio el angiospermoj konsistantaj el arboj, arbedoj aŭ malofte lianoj. Tiu familio apartenas al la ordo magnolialoj (Magnoliales). Kun pli ol 120 genroj kaj ĉirkaŭ 2100 specioj, ĝi estas la plej granda familio el magnolialoj. Nur kvin genroj, anono (la tipa genro), , , kaj produktas manĝeblajn fruktojn . La familio plejoftas en la tropikoj, kun la malmultaj specioj troveblaj en mezvarmaj regionoj. Proksimume 900 specioj estas neotropisaj, 450 estas afrotropisaj, kaj la aliaj specioj preskaŭ ĉiuj orientalisaj. Tia escepto estas triloba azimeno kiu estas nearktisa specio. Kompare kun la neotropisaj specioj, tre malmulto estas sciata pri multaj orientalisaj specioj. Nur kelkaj klopodoj estis faritaj pri la filogenetiko-bazita reklasifikado de la familio, kaj tiuj estis malhelpitaj per la neotropis-orientigita unuflankeco en la haveblaj informoj, kun la plej granda parto de la laboro estinta farita sur genroj kaj triboj . (eo)
- Die Annonen-, Flaschenbaum-, Rahmapfel- oder Schuppenapfelgewächse (Annonaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Magnolienartigen (Magnoliales). Diese pantropische Pflanzenfamilie enthält etwa 110 Gattungen mit etwa 2450 Arten. Besonders in der Gattung Annona gibt es einige Arten, die Obst liefern. (de)
- Annonaceae landare loredunen familia bat da. 106 generotan banaturiko 2106 espezie izanik, Magnoliales ordenako familiarik zabalena da. (eu)
- Las anonáceas (Annonaceae) son una familia de angiospermas del orden Magnoliales. Consta de 130 géneros con unas 2300 especies que se distribuyen por los trópicos del Nuevo y Viejo Mundo, hasta el norte de Australia y las islas del Pacífico.Forman parte del complejo ranaliano lo que las hace tener una historia evolutiva muy antigua. (es)
- La famille des annonacées regroupe des plantes dicotylédones primitives ; constituée de 2 500 espèces réparties en une centaine de genres, c'est la plus grande famille de l'ordre des magnoliales.Ce sont des arbres, des arbustes ou des lianes des zones tropicales ou subtropicales. C'est la famille de l'Ylang-ylang (Cananga odorata), et certaines espèces produisent des fruits comestibles.
* Annona muricata, le corossol.
* Annona reticulata, le cœur de bœuf.
* Annona squamosa, la pomme cannelle.
* Asimina triloba, l'asimine
* Annona cherimola, la chérimole (fr)
- Annonaceae atau Suku sirsak-sirsakan adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk ke dalam bangsa Magnoliales, klad magnoliids. Tanaman ini berpotensi digunakan sebagai tanaman hias, tanaman peneduh, bahan kosmetik dan parfum, obat tradisional serta insektisida. (in)
- バンレイシ科（バンレイシか）（学名: Annonaceae）とは、モクレン目に分類される科の1つである。多くは常緑性の木本であり、葉は互生し、花はふつう3枚の萼片、3枚2輪の花弁、多数の雄しべと雌しべをもつ。果実はふつう液果であり、集合果を形成する。世界中の熱帯から亜熱帯域に分布し、およそ110属2,400種程が知られ、モクレン目では最大のグループである。日本には、ただ1種クロボウモドキが八重山諸島に自生している。 バンレイシ属のバンレイシ（釈迦頭、スイートソップ、シュガーアップル）、トゲバンレイシ（サワーソップ）、チェリモヤなどの果実は熱帯域で広く食用とされるが、輸送が困難なためほとんど現地で消費される。また北米産のポポー（ポーポー）は、ときに日本でも植栽される。イランイランノキの花から得られる精油は、香水などに利用される。 (ja)
- 뽀뽀나무과(pawpaw--科, 표준어: 뽀뽀나뭇과, 학명: Annonaceae 안노나케아이[*])는 목련목의 과이다. 나무와 관목 또는 드물게 열대 덩굴식물 등을 포함한다. 목련목 내에서 가장 큰 과로, 115속 2,400여 종을 포함한다. 안노나속(Annona), 뽀뽀나무속(Asimina) 등이 잘 알려져 있다. 뽀뽀나무과 식물은 주로 열대 기후 지역에 분포하며, 일부 온대 기후 지역에 분포하는 종도 있다. 약 900여 종이 신열대구에서, 450여 종이 에티오피아구에서, 그리고 나머지 종들은 동양구에서 발견된다. (ko)
- Annonaceae is een botanische naam voor een plantenfamilie in de bedektzadigen, ook bekend als zuurzakfamilie. Een familie onder deze naam wordt algemeen erkend door systemen voor plantentaxonomie, en zo ook door het APG-systeem (1998) en het APG II-systeem (2003). Het is een vrij grote familie van houtige planten. De verspreiding is pantropisch. Een uitzondering is meest noordelijke vertegenwoordiger Asimina triloba. De familie levert relatief weinig nuttige producten, hoofdzakelijk enkele vruchten, zoals
* Cherimoya (Annona cherimola)
* Bergzuurzak (Annona montana)
* Zuurzak (Annona muricata)
* Soncoya (Annona purpurea)
* Custardappel (Annona reticulata)
* Zoetzak (Anonna squamosa)
* Atemoya (Annona cherimola × squamosa)
* Pawpaw (Asimina triloba)
* Cananga odorata
* Biribá (Rollinia mucosa) Een aparte vertegenwoordiger is Cananga odorata. In het Cronquist-systeem (1981) werd de familie ook geplaatst in een orde Magnoliales, die daar echter een andere samenstelling had (en groter was). (nl)
- Le Annonacee (Annonaceae Juss, 1789) sono una famiglia di piante appartenente all'ordine Magnoliales. La famiglia comprende per la massima parte piante sub-tropicali, tropicali ed equatoriali. Fanno eccezione, (per il clima), due specie di fruttiferi del genere Asimina, del sud-est degli Stati Uniti d'America, di modesto interesse e, di maggior rilievo, Asimina triloba dell'est dello stesso territorio, fino alle sponde dei Grandi Laghi, in clima decisamente temperato freddo. Di notevole interesse per il loro valore come alberi da frutta di tali territori è il genere Annona che annovera fruttiferi come la cirimoia (Annona cherimola), la "mela canella" (Annona squamosa), la "custard apple" e l'ibrida "atemoya" (Annona × atemoya). (it)
- Annonaceae é uma família de plantas dicotiledóneas pertencente à ordem Magnoliales, de que é o maior taxon, incluindo cerca de 2400 espécies agrupadas em 108 a 129 géneros, maioritariamente árvores e arbustos, raramente lianas. A família inclui diversas árvores fruteiras de elevado interesse económico, como as anonas, a fruta-do-conde, a graviola e o biribá. A família tem distribuição pantropical, com centros de diversidade nas regiões tropicais da América do Sul e Central e do Sueste Asiático, com apenas algumas espécies presentes nas regiões temperadas. Cerca de 900 espécies são da região Neotropical, 450 da região Afrotropical, sendo a maioria das restantes espécies da região Indomalaia. No Brasil ocorrem cerca de 250 espécies, pertencentes a 33 géneros. Os géneros que constituíam as famílias Hornschuchiaceae e Monodoraceae foram incluídos na família Anonaceae em consequência da análise filogenética. (pt)
- Flaszowcowate (Annonaceae Juss.) – rodzina roślin okrytonasiennych stanowiąca jedno z ich starszych odgałęzień linii rozwojowych w rzędzie magnoliowców Magnoliales. Liczy około 2300 gatunków zgrupowanych w 120–130 rodzajach. Są to drzewa, krzewy lub pnącza, występujące głównie w strefie międzyzwrotnikowej, w wilgotnych lasach równikowych. W strefie umiarkowanej rosną przedstawiciele rodzaju asymina Asimina we wschodniej Ameryce Północnej. Kwiaty zapylane są przez chrząszcze, rzadziej muchówki i wciornastki. Nasiona przenoszą zwykle ptaki żywiące się mięsistymi owocami. Rośliny te często zawierają alkaloidy z grupy izochinolinowych. Nazwa rodziny pochodzi od rodzaju flaszowiec (Annona) (typ nomenklatoryczny). Niektóre gatunki to ważne gospodarczo drzewa owocowe, dostarczające przypraw i drewna. Jadalne są owoce gatunków z rodzaju flaszowiec Annona (A. squamosa, A. reticulata, A. muricata, A. cherimoya) oraz asymina trójklapowa Asimina triloba. Owoce Xylopia aethiopica używane są jako przyprawa (tzw. „pieprz murzyński”). Z nasion Monodora myristica pozyskuje się przyprawę zwaną muszkatem kalabessa, przypominającym aromat gałki muszkatołowej. Pachnące kwiaty jagodlinu wonnego Cananga odorata i Mkilua fragrans używane są do wyrobu perfum. jest z powodu silnie pachnących kwiatów uprawiany jako roślina ozdobna. (pl)
- Kirimojaväxter (Annonaceae) är en växtfamilj som tillhör ordningen Magnoliales. Kirimojaväxterna är indelade i 129 släkten som sammanlagt består av omkring 2220 arter. Familjen förekommer mest i tropiska områden. (sv)
- Анно́новые, или Ано́новые (лат. Annonaceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Магнолиецветные. (ru)
- 番荔枝科（学名：Annonaceae）在生物分类学上是被子植物木兰目下的一科。約有129属，2120种，是木兰目中最大的科。有的果实可食，有的可材用，有些为观赏植物。大多分布在热带地区，少數分佈在溫帶地區。約有900種分佈在新熱帶，約有450種分佈在非洲，其餘的種類分佈在亞洲。 番荔枝科的模式屬為番荔枝屬。植株為喬木、灌木或藤本植物。葉為單葉，互生，有葉柄，葉緣全緣，無托葉。花輻射對稱，通常為兩性花。大多數的種類有三片萼片，萼片基部合生，有六片花瓣，花瓣顏色由褐色至黃色，雄蕊多數，螺旋狀排列，雌蕊多數。子房一室，具有多個胚珠。花有時會直接生長在樹幹上，果實為漿果。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- القشديات (الاسم العلمي: Annonaceae)، فصيلة نباتات مُزهرة تتكون من الأشجار والشجيرات من رتبة الماغنوليا. تضم 108 جنس و2400 نوع معروف. (ar)
- Láhevníkovité (Annonaceae) je rozsáhlá čeleď nižších dvouděložných rostlin z řádu šácholanotvaré (Magnoliales). Jsou to dřeviny s jednoduchými, střídavými, většinou dvouřadě rozloženými listy a pravidelnými, často masitými květy. Čeleď zahrnuje asi 2300 druhů ve 128 rodech. Je rozšířena v tropech celého světa, místy zasahuje i do subtropů a výjimečně i do mírného pásu. Některé druhy poskytují tropické ovoce, zejména láhevníky a , jiné se pěstují v tropech jako okrasné dřeviny či mají využití v potravinářství, parfumerii nebo lékařství. Strom láhevníku Annona muricata s plody (cs)
- Annonàcia (Annonaceae)és una família de plantes amb flors que són arbres, arbusts i rarament lianes.Amb unes 2.300 a 2.500 espècies i més de 130 gèneres,és la família més gran de l'ordre Magnoliales. Només cinc gèneres, Annona, , , i produeixen fruits comestibles.El gènere tipus n'és Annona. La família es concentra als tròpics amb poques espècies a les regions temperades. Unes 900 espècies són del Neotròpic, 450 són de l'Afrotròpic, i altres espècies indomalaies. (ca)
- The Annonaceae are a family of flowering plants consisting of trees, shrubs, or rarely lianas commonly known as the custard apple family or soursop family. With 108 accepted genera and about 2400 known species, it is the largest family in the Magnoliales. Several genera produce edible fruit, most notably Annona, Anonidium, Asimina, Rollinia, and Uvaria. Its type genus is Annona. The family is concentrated in the tropics, with few species found in temperate regions. About 900 species are Neotropical, 450 are Afrotropical, and the remaining are Indomalayan. (en)
- Die Annonen-, Flaschenbaum-, Rahmapfel- oder Schuppenapfelgewächse (Annonaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Magnolienartigen (Magnoliales). Diese pantropische Pflanzenfamilie enthält etwa 110 Gattungen mit etwa 2450 Arten. Besonders in der Gattung Annona gibt es einige Arten, die Obst liefern. (de)
- Annonaceae landare loredunen familia bat da. 106 generotan banaturiko 2106 espezie izanik, Magnoliales ordenako familiarik zabalena da. (eu)
- Las anonáceas (Annonaceae) son una familia de angiospermas del orden Magnoliales. Consta de 130 géneros con unas 2300 especies que se distribuyen por los trópicos del Nuevo y Viejo Mundo, hasta el norte de Australia y las islas del Pacífico.Forman parte del complejo ranaliano lo que las hace tener una historia evolutiva muy antigua. (es)
- La famille des annonacées regroupe des plantes dicotylédones primitives ; constituée de 2 500 espèces réparties en une centaine de genres, c'est la plus grande famille de l'ordre des magnoliales.Ce sont des arbres, des arbustes ou des lianes des zones tropicales ou subtropicales. C'est la famille de l'Ylang-ylang (Cananga odorata), et certaines espèces produisent des fruits comestibles.
* Annona muricata, le corossol.
* Annona reticulata, le cœur de bœuf.
* Annona squamosa, la pomme cannelle.
* Asimina triloba, l'asimine
* Annona cherimola, la chérimole (fr)
- Annonaceae atau Suku sirsak-sirsakan adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk ke dalam bangsa Magnoliales, klad magnoliids. Tanaman ini berpotensi digunakan sebagai tanaman hias, tanaman peneduh, bahan kosmetik dan parfum, obat tradisional serta insektisida. (in)
- バンレイシ科（バンレイシか）（学名: Annonaceae）とは、モクレン目に分類される科の1つである。多くは常緑性の木本であり、葉は互生し、花はふつう3枚の萼片、3枚2輪の花弁、多数の雄しべと雌しべをもつ。果実はふつう液果であり、集合果を形成する。世界中の熱帯から亜熱帯域に分布し、およそ110属2,400種程が知られ、モクレン目では最大のグループである。日本には、ただ1種クロボウモドキが八重山諸島に自生している。 バンレイシ属のバンレイシ（釈迦頭、スイートソップ、シュガーアップル）、トゲバンレイシ（サワーソップ）、チェリモヤなどの果実は熱帯域で広く食用とされるが、輸送が困難なためほとんど現地で消費される。また北米産のポポー（ポーポー）は、ときに日本でも植栽される。イランイランノキの花から得られる精油は、香水などに利用される。 (ja)
- 뽀뽀나무과(pawpaw--科, 표준어: 뽀뽀나뭇과, 학명: Annonaceae 안노나케아이[*])는 목련목의 과이다. 나무와 관목 또는 드물게 열대 덩굴식물 등을 포함한다. 목련목 내에서 가장 큰 과로, 115속 2,400여 종을 포함한다. 안노나속(Annona), 뽀뽀나무속(Asimina) 등이 잘 알려져 있다. 뽀뽀나무과 식물은 주로 열대 기후 지역에 분포하며, 일부 온대 기후 지역에 분포하는 종도 있다. 약 900여 종이 신열대구에서, 450여 종이 에티오피아구에서, 그리고 나머지 종들은 동양구에서 발견된다. (ko)
- Kirimojaväxter (Annonaceae) är en växtfamilj som tillhör ordningen Magnoliales. Kirimojaväxterna är indelade i 129 släkten som sammanlagt består av omkring 2220 arter. Familjen förekommer mest i tropiska områden. (sv)
- Анно́новые, или Ано́новые (лат. Annonaceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Магнолиецветные. (ru)
- 番荔枝科（学名：Annonaceae）在生物分类学上是被子植物木兰目下的一科。約有129属，2120种，是木兰目中最大的科。有的果实可食，有的可材用，有些为观赏植物。大多分布在热带地区，少數分佈在溫帶地區。約有900種分佈在新熱帶，約有450種分佈在非洲，其餘的種類分佈在亞洲。 番荔枝科的模式屬為番荔枝屬。植株為喬木、灌木或藤本植物。葉為單葉，互生，有葉柄，葉緣全緣，無托葉。花輻射對稱，通常為兩性花。大多數的種類有三片萼片，萼片基部合生，有六片花瓣，花瓣顏色由褐色至黃色，雄蕊多數，螺旋狀排列，雌蕊多數。子房一室，具有多個胚珠。花有時會直接生長在樹幹上，果實為漿果。 (zh)
- La anonacoj aŭ sukerpomofamilio (latine Annonaceae) estas planta familio el angiospermoj konsistantaj el arboj, arbedoj aŭ malofte lianoj. Tiu familio apartenas al la ordo magnolialoj (Magnoliales). Kun pli ol 120 genroj kaj ĉirkaŭ 2100 specioj, ĝi estas la plej granda familio el magnolialoj. Nur kvin genroj, anono (la tipa genro), , , kaj produktas manĝeblajn fruktojn . (eo)
- Le Annonacee (Annonaceae Juss, 1789) sono una famiglia di piante appartenente all'ordine Magnoliales. La famiglia comprende per la massima parte piante sub-tropicali, tropicali ed equatoriali. Fanno eccezione, (per il clima), due specie di fruttiferi del genere Asimina, del sud-est degli Stati Uniti d'America, di modesto interesse e, di maggior rilievo, Asimina triloba dell'est dello stesso territorio, fino alle sponde dei Grandi Laghi, in clima decisamente temperato freddo. (it)
- Flaszowcowate (Annonaceae Juss.) – rodzina roślin okrytonasiennych stanowiąca jedno z ich starszych odgałęzień linii rozwojowych w rzędzie magnoliowców Magnoliales. Liczy około 2300 gatunków zgrupowanych w 120–130 rodzajach. Są to drzewa, krzewy lub pnącza, występujące głównie w strefie międzyzwrotnikowej, w wilgotnych lasach równikowych. W strefie umiarkowanej rosną przedstawiciele rodzaju asymina Asimina we wschodniej Ameryce Północnej. Kwiaty zapylane są przez chrząszcze, rzadziej muchówki i wciornastki. Nasiona przenoszą zwykle ptaki żywiące się mięsistymi owocami. Rośliny te często zawierają alkaloidy z grupy izochinolinowych. (pl)
- Annonaceae is een botanische naam voor een plantenfamilie in de bedektzadigen, ook bekend als zuurzakfamilie. Een familie onder deze naam wordt algemeen erkend door systemen voor plantentaxonomie, en zo ook door het APG-systeem (1998) en het APG II-systeem (2003). Het is een vrij grote familie van houtige planten. De verspreiding is pantropisch. Een uitzondering is meest noordelijke vertegenwoordiger Asimina triloba. De familie levert relatief weinig nuttige producten, hoofdzakelijk enkele vruchten, zoals Een aparte vertegenwoordiger is Cananga odorata. (nl)
- Annonaceae é uma família de plantas dicotiledóneas pertencente à ordem Magnoliales, de que é o maior taxon, incluindo cerca de 2400 espécies agrupadas em 108 a 129 géneros, maioritariamente árvores e arbustos, raramente lianas. A família inclui diversas árvores fruteiras de elevado interesse económico, como as anonas, a fruta-do-conde, a graviola e o biribá. A família tem distribuição pantropical, com centros de diversidade nas regiões tropicais da América do Sul e Central e do Sueste Asiático, com apenas algumas espécies presentes nas regiões temperadas. Cerca de 900 espécies são da região Neotropical, 450 da região Afrotropical, sendo a maioria das restantes espécies da região Indomalaia. No Brasil ocorrem cerca de 250 espécies, pertencentes a 33 géneros. Os géneros que constituíam as fa (pt)
|
